Diseñar para el mundo real fue en su día un autentico revulsivo. Libro criticado por muchos y alabado solo por unos pocos ha ido ganando, sin embargo, valor y vigencia a lo largo de los años.
Aunque el libro contiene las opiniones de Victor Papanek sobre diversas cuestiones como son el diseño en general, el diseño industrial, el diseño y la artesanía y el arte, lo realmente valioso del libro, desde la mirada actual, son sus reflexiones sobre el diseño para la necesidad, la responsabilidad del diseñador y lo que hoy denominaríamos diseño ecológico y diseño universal. En su sustrato, el libro articula una crítica al sistema económico capitalista y alienta un necesario cambio social.
Con motivo del 15 aniversario de la muerte de Victor Papanek, la historiadora del diseño Raquel Pelta, la editorial Pol·len edicions, y la revista Monográfica impulsamos la reedición de su obra más importante Diseñar para el mundo real en castellano, seguida de un segundo libro, Homenaje a Papanek, en el que personalidades del mundo del diseño actual, emitan sus reflexiones entorno a las preguntas que en su día lanzara Papanek.
Diseñar para el mundo real se ha considerado, en la cultura occidental, como un libro de referencia en lo que se entiende como diseño comprometido, el buen diseño, entendido de modo trasversal a todas las especialidades que engloba el diseño. La obra, en su versión castellana, fue editada en España por Hermann Blume ediciones en el año 1977 teniendo una única edición. Considerando que es un título de referencia para un amplio sector del mundo del diseño y que hace unos 36 años que es difícil de localizar en versión castellana, significa esto un motivo más para su edición. Papanek publicó Diseñar para el mundo real en el año 1971. Homenajear su obra, nos puede ofrecer el valor añadido que el paso del tiempo ha dejado sobre sus reflexiones. Establecer paralelismos entre lo que era el diseño hace 40 años, lo que pensó que debería ser esta profesión y lo que es actualmente hace que sea lógico e interesante su reedición de carácter especial.
LAS FIRMAS COLABORADORAS
Contamos con grupo de estudiosos y profesionales del diseño que supervisarán, prologarán y estudiaran la obra de Papanek de forma temática. Nuestras firmas invitadas son:
](https://dg9aaz8jl1ktt.cloudfront.net/uploaded_files/000/018/599/verkami_969d3c37f26b03ad1d9a8c5570d95a2b.jpg?1385038424)
Alison J. Clarke, Directora de la Fundación Papanek en la University of Applied Arts Vienna.
Isabel Campi, historiadora del Diseño Industrial.Presidenta y fundadora de la Fundación Historia del Diseño de Barcelona
Victor Margolin, profesor emérito de Historia del Diseño en la Universidad de Illinois
Raquel Pelta, doctora por la Universidad de Barcelona], dirige la revista Monográfica, Licenciada en Geografía e Historia y Licenciada en Comunicación Audiovisual.
Jon Marín, es biólogo, investigador y profesor de Procesos de Innovación de Producto en la Escuela Superior de Diseño EINA.
Manuel Reyes, ecodiseñador de Reyes Disseny y Jordi Abad diseñadors gráfico del área de Ecodiseño de El Tinter.
Anna Calvera, profesora titular de la Universidad de Barcelona, especialista en estética del diseño.
A QUÉ DESTINAREMOS VUESTRAS APORTACIONES
Con el dinero de las aportaciones haremos la traducción de los textos, el diseño y maquetación de los libros, y su impresión y encuadernación.
Ambos libros formaran parte de la colección 'Producció Neta' de Pol·len edicions, tendrán un formato de 15x21. Unas 300 páginas el primero, y unas 150 el segundo.
CALENDARIO
En abril de 2014 se celebrará el Simposio Victor Papanek, momento en el que se entregarán las recompensas.
34 comments
If you are already a sponsor, please Log in to comment.
Manuel
¿Se sabe cuando recibiremos el libro de homenaje?
Descolocame
Buenos días,
participe aportando 25€.Tengo el libro 'Diseñar para el mundo real'.En el simposio me pidieron mi dirección para enviarme el libro ejemplar 'Homenaje a Papanek' el cual no he recibido.¿Aún no se ha publicado o el mío se estravio?Gracias.
Javier
Hola!! Me gustaría saber como puedo recibir mi recompensa, no pude ir al simposio. Y creo que pagué por la edición física. Un saludo!
Alejandro
¿Cuando se van a enviar los libros?
Ha pasado un año ya del fin del proyecto.
Adri Leal
Hola, sigo sin recibir noticias de la recompensa que incluía el proyecto de Verkami en el que participé como mecenas: Reedición del libro Diseñar para el mundo real de Victor Papanek y Homenaje a Papanek. ¿Cuándo tendré las copias físicas?
Markel Cormenzana
Buenas noches!
hace tiempo que andaba con la mosca detrás de la oreja pero aún no me había lanzado a escribiros. El caso es que, por vivir fuera, no pude acudir a la presentación y querría saber cómo me vais a hacer llegar el libro.
Un abrazo!
debybyby
Me gustaría saber cuando recibiremos los libros los que no hemos podido acudir al encuentro, ni podremos asistir a ninguno, porque creo que ya deberíamos saber una fecha concreta después de tanto tiempo y tanta desinformacion. Saludos
Natalia Mirapeix
Los que no hemos podido asistir al Simposio ¿como recibiremos los libros? Muchisimas gracias y enhorabuena de nuevo por el proyecto.
Raquel Pelta y Pol·len edicions
Author
Buenas tardes, gracias por escribirnos; puedes comprarlo a través del web de la editorial www.pol-len.cat y te lo mandaremos por correo postal.
Saludos!
marete
Hola, alguna manera de conseguir una copia de este libro en chile?