❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Ecosistem@s València. Illustrated book

Join our 15 protagonists as you discover, explore and learn about the city of Valencia and its closest surroundings

anneta santacreu

A project of

Created in

0
seconds
193
Pledges
6.720€
From 4.800€
Contribute to the project
View project in Castellano and Català

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

New goal

You can see the expanded information on the blog or by clicking on the image
You can see the expanded information on the blog or by clicking on the image

“Ecosystems València” is an illustrated children’s book with all the magic of a “Wimmelbook” and it invites us to look beyond the walls of the city and explore the surrounding nature.

Díptico que aparecerá en el libro. Ecosistema del parque natural de la Albufera
Díptico que aparecerá en el libro. Ecosistema del parque natural de la Albufera

¿But what does a “Wimmelbook” mean?

A Wimmelbook is a type of illustration book of German origin with a great tradition in this country but still very little known in Spain. It is a children’s book of plasticised cardboard (600gr) showing different parts of the city while accompanying some characters that appear on each page. There are no predetermined narratives or stories, which enables an open, original and multilingual reading while the kids are having fun to explore and recognise the different parts of their city.

Here are our protagonists! They all live in València and although they don't know each other yet, they are part of the city and the city landscapes – each one in their own specific way. What are you doing today? Will they meet anyone new today? Accompany them on their walks as they discover the secrets and treasures of their surroundings.

And what makes our “Wimmelbook” different and special?

As soon as we started to work on the contents of the book we realised that for us València was much more than emblematic buildings and squares. In fact, our favourite places are often located behind the city walls in the surrounding nature. That is why we decided to broaden our perspective and represent not only the city as such (Old Town) but also the different surrounding ecosystems which in some way nourish the city itself: the vegetable garden (la huerta), the port area (La Marina), the natural park of the Albufera or the old river bed, now transformed into a park that crosses the entire city.

A book for children and adults alike

We are carrying out an entire participatory research process. This means we are getting in touch with key actors in each place to identify elements that have to do with the essence of each of the places selected (flora and fauna, historical, ecological, social or cultural elements) that inn our opinion can further enrich the different readings of the book, making it not only a book for children but also an interesting work for both educational and for tourism purposes.

paseos, fotos, entrevistas, folletos, anotaciones en el cuaderno, exposiciones... Todo un cúmulo de experiencias que dan vida a las imágenes
paseos, fotos, entrevistas, folletos, anotaciones en el cuaderno, exposiciones... Todo un cúmulo de experiencias que dan vida a las imágenes

Our main objective is to depict situations or elements through drawings that capture our attention and raise awareness of cultural, ecological, historical or environmental aspects, depending on how the book is used and read.

Creative process

Are you among those people who like to know what’s going on behind the scenes?

We consider this book a collaborative project. That is why, apart from the associations and people who advise us, from now on you will also be able to be part of “Ecosystems València” in a very special way :)

Follow the creative process on the social media and participate by contributing with ideas and experiences!
instagram @anneta_santacreu
facebook @MurMurisART

About the rewards

We have created many special rewards so that every donor gets the one he or she likes the most. As you already know, some of them are objects or experiences that you can only get during the campaign so if you like the project, don't hesitate to support us.

We offer a wide range of gadgets and extras: colouring sheets for the little ones, tablesets to make your meals more fun, travel notebooks for the explorers among you, puzzles, large posters, and even the possibility to find your alter ego drawn in the book!

Who we are

We are Doro and Anneta and we have known each other for more than 13 years, but it was not until half a year ago that our paths crossed again to embark on some creative adventures together that we are very enthusiastic about. This project was born out of a dream that Doro had some months ago and which relates to her childhood and the wish as a mother of four girls to have a Wimmelbook of her current hometown of Valencia to be able to share special moments with her daughters and friends.

If you want to know more about us, check out our websites.
website: dorotheefischer.com
website: annetasantacreu.com

Foreseen production schedule

The book is already being produced at the moment and our plan is to finalise it by the end of November. We are planning to start the printing in early December so that the rewards and the book will arrive in time for Christmas.

To what we will dedicate your contributions to

The money will be used to pay for expenses arising from the production and printing of the book. In addition, we will pay for the production of the rewards and any taxes deriving from the process.

62 % – Derivative expenses design, production and printing of the book.

18 % – Production of rewards and shipments.

20 % – Tax derivative services (VAT, verkami, platform payment)

+ Info

You can also follow the campaign at:
twitter @DoroFischer
instagram @anneta_santacreu
facebook @MurMurisART

FAQ

  • I have already made a contribution but I have not given my address, how will it get there?

    The campaign on Verkammi will close on July 20th. We will then contact all the donors and ask them to fill in a contact form to provide us with their shipping address and any additional information needed depending on the package they purchased. We will keep this data only for the purpose of the project and will not pass it on to any third party.

  • In what language will the book be available?

    The book will be printed in a single trilingual version (SPANISH, CATALAN, ENGLISH).

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

25 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • anneta santacreu

    anneta santacreu
    Author

    almost 3 years

    Thank you, muchas gracias!! It is amazing to see all your support and we are so happy to have even reached our second goal!!

  • Pablo

    Pablo

    almost 3 years

    Encantado de aportar y colaborar para llegar al nuevo objetivo. Enhorabuena por la iniciativa y gracias a las impulsoras por hacerlo realidad.

  • Carmina Íñigo

    Carmina Íñigo

    almost 3 years

    Un proyecto fantástico. Estoy encantada de poder tener dentro de poco un ejemplar. Animo a que participéis en él.

  • Carmina Íñigo

    Carmina Íñigo

    almost 3 years

    Un proyecto fantástico. Estoy encantada de poder tener dentro de poco un ejemplar. Animo a que participéis en él.

  • david.navarro

    david.navarro

    almost 3 years

    A pel nou objectiu!! Aquesta aportació és de Xari. Salut i alegria!

  • Laurie

    Laurie

    almost 3 years

    ¡Enhorabuena para alcanzar el primer objetivo! ¡Suerte por el segundo. Muy buena iniciativa.

  • Clara Cascant

    Clara Cascant

    almost 3 years

    Quines ganes de tindre'l! Enhorabona pel treball i l'entusiasme :)

  • anneta santacreu

    anneta santacreu
    Author

    almost 3 years

    Ya estamos casi!y todo es gracias a vosotros! estamos felices de la gran acogida que tiene el proyecto:) dentro de nada si cumplimos el objetivo os contamos nuevas sorpresas;)

  • Carmen Vidal Rubio

    Carmen Vidal Rubio

    almost 3 years

    Me encanta vuestro trabajo.Enhorabuena!!!.Espero que sea el primero de muchos más

  • Bettina

    Bettina

    almost 3 years

    Iniciativa fantastica!

#06 / Expo en la FNAC València con los bocetos de Ecosistema València

Més avall VALENCIÀ
Més avall VALENCIÀ

¡Queridos mecenas!

Hola de nuevo después de tan tiempo.

En primer lugar, queríamos daros las gracias (Doro y yo) por todas las fotos, vídeos y palabras de agradecimiento y comentarios sobre el libro que nos habéis transmitido durante estos casi 2 años que hace que “Ecosistema Valencia” vio la luz. Nos llenan el corazón y dan sentido a todo lo vivido para poder llevar el proyecto adelante. Mil gracias otra vez.

Hoy os escribimos para contaros una cosita que nos hace especial ilusión y es que la FNAC me propuso (a mí, Anneta) hacer una exposición como ilustradora novel, mi primera “EXPO”. Me costó decidirme entre los diversos trabajos realizados, pero finalmente me decidí a hablar del proceso creativo y mi manera de vivirlo y enfrentarlo.

Es por ello que, hasta el 15 de abril, se puede ver en la entrada de la FNAC Valencia (la que da a la C/San Vicent) y por primera vez expuestos, los bocetos originalesread more

#05 / Noticias sobre el proyecto/Notícies sobre el projecte/ Project News

(més avall VALENCIÀ)/ (ENGLISH below)

Queridos mecenas,

Queríamos compartir con vosotros las últimas novedades del proyecto del libro "Ecosistemas València".

En primer lugar, contaros que estas navidades hemos tenido un muy buen regalo: el proyecto fue tan bien acogido que la editorial Andana se interesó también y hemos firmado un contrato con ellos para que se puedan hacer más copias del libro y poder llevar algunos ejemplares a las librerías🙂. Además, la editorial nos está ayudando con el tema de la impresión del libro que como sabéis está siendo una gran odisea por causa de la crisis de falta de materiales y las dificultades del transporte. El proceso está siendo largo y frustrante pues hemos tenido ya varias opciones concretas y fechas para poder llevar a cabo la impresión y cada vez han sido canceladas. Ayer por fin nos dieron un plazo concreto y parece ser que no recibiremos el libro hasta abril. Esperemos que ya no haya más cambios, en todo caso seguiremos informando.

read more

#04 / ¡El libro está acabado a falta de imprimirlo!

(més avall VALENCIÀ)/ (ENGLISH below)

Queridos mecenas y seguidores del proyecto “Ecosistemas València”,

Como podéis imaginar, hemos estado muy ocupadas estos últimos meses, avanzando las diferentes escenas y páginas de nuestro libro. ¡Y estamos muy felices de anunciaros que las ILUSTRACIONES ESTÁN ACABADAS!

Así que el libro está prácticamente listo a falta de las pruebas de color finales y la impresión.

Por otro lado, nuestro plan original era difundir los libros impresos justo antes de Navidad, sin embargo, por desgracia, hay una crisis mundial del suministro de cartón y tinta debido a la pandemia y nos han dicho que la impresión probablemente llevará más tiempo, dependiendo de cuándo vuelva a estar disponible el papel de cartón. Lo sentimos mucho pues sabemos que muchos de vosotros teníais pensado regalar el libro para Navidad. Pero estos factores externos no están en nuestras manos. Sin duda, os mantendremos informados cuando tengamos más noticias.

Igualmente os read more

#03 / ¡Lo hemos conseguido!/ Ho hem aconseguit!/ We get it!

(més avall en valencià/ english Below)

Queridos mecenas "ecosistémicos":
¡ENHORABUENA por esta VICTORIA COLECTIVA!

Gracias a vuestro apoyo no sólo vamos a conseguir que el libro "Ecosistemas València" sea una realidad sino que, además, va a tener una página extra tipo Wally donde aparecerán vuestros nombres ( o los de la persona que vosotros elijáis). Estamos super felices con la acogida fantástica que ha tenido el proyecto desde el inicio y no nos cansaremos de agradeceros que forméis parte de ello.

y... ¿qué mejor manera para celebrarlo que mostraros como ha quedado la imagen de otro ecosistema?

Os presentamos con mucha ilusión el PORT-MARINA de València

Una imagen, que como el resto, no representa un escena real actual sino un conglomerado de situaciones diversas y divertidas, momentos o elementos que en algún momento existieron o existen, dando el carácter a este emblemático espacio de la ciudad.

read more

#02 / Tenemos un nuevo objetivo;)

Nuevo objetivo/Nou objectiu/New goal
Nuevo objetivo/Nou objectiu/New goal

(més avall en valencià)/(English below)

Queridos mecenas, tenemos novedades:)

Os contamos. Ya hace unos días, al ver la calurosa acogida que tuvo el proyecto, nos pusimos a pensar y barajar posibilidades para proponer un nuevo objetivo. Como ya sabéis el libro lleva consigo todo un proceso de investigación donde, hablando con diferentes actores, vamos construyendo los personajes y paisajes que aparecen en las imágenes. Y la verdad es que estamos descubriendo cositas muy interesantes en ámbitos muy diferentes: histórico, cultural, ecológico, social,… que no sabemos hasta que punto son percibidas por el espectador (lector). Así que se nos ocurrió que si conseguimos suficiente dinero, podríamos hacer que el libro tenga un díptico más en el que, como en tantos otros “libros de búsqueda”, nombremos algunos de estos hallazgos añadiendo un plus más de diversión al proyecto ☺

read more

#01 / ¡Objetivo conseguido!

Estamos emocionadas, felices y super contentas de anunciaros de que hemos llegado al objetivo y el proyecto del libro Ecosistemas València va a convertirse en un libro que todos/as vamos a poder tener muy pronto en nuestras manos para mirarlo, leerlo, jugar, aprender y todo lo que se nos ocurra. Y todo ha sido gracias a cada una de las personas que desde detrás de esta pantalla habéis apoyado y difundido nuestro proyecto!

¡Gracias! Mil gràcies! Thank you!

Ahora aún nos quedan algunos días de campaña y ya estamos pensando en un nuevo objetivo que si alcanzamos hará que todos los mecenas puedan beneficiarse de una mejora en el libro muy especial.
!Estar atento que os lo contamos muy pronto!

Un abrazo

Doro y Anneta

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy