❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Caravana Feminista 2015

Na Europa, a Caravana Feminista vai viajar pelo continente para construir redes entre as lutas, estratégias e resistências de mulheres e para difundir e partilhar as nossas realidades diversas, as nossas alternativas e utopias. Nós afirmamos um mundo melhor é possível!

World March of Women

A project of

Created in

Paris, France
0
seconds
277
Pledges
12.630€
From 12.000€
Contribute to the project
View project in English, Deutsch, Castellano, Français and Italiano

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Mulheres que estão fartas do patriarcado racista, sexista, classista, fascista, violento, misógino, militarista e capitalista estão a construir a sua história!

Queremos unir a solidariedade e a força das lutas e dos movimentos de mulheres no continente europeu e também criar vínculos com as lutas de mulheres a nível global.

Planeamos começar a 8 de Março e acabar a 17 de Outubro de 2015 – como Marcha Mundial das Mulheres – para unir movimentos feministas de base, lutas e resistências, numa Caravana Feminista.

A Caravana terá início no Curdistão (Turquia) e cruzará a Europa de Este a Oeste e de Norte a Sul, terminando em Portugal.

O nosso objectivo é visibilizar as nossas diferentes lutas e resistências políticas, económicas, culturais e sociais que formam parte da 4ª Acção Internacional da Marcha Mundial das Mulheres.

Quando?

De 8 de Março a 17 de Outubro de 2015.

Como?

Durante a Acção serão organizados inúmeros eventos feministas a nível local, nacional e regional. As Coordenações Nacionais e a Marcha Mundial das Mulheres, assim como outros grupos e contactos participantes, serão as principais organizadoras e/ou apoiantes destes eventos. A Caravana irá unir estas mulheres e as suas lutas, recolhendo memórias, lutas e estratégias, difundindo e partilhando informação sobre as resistências das mulheres. Os eventos serão muito diversos e múltiplos, tal como são as nossas alternativas e as mulheres na Europa.

A Caravana consistirá em várias carrinhas/automóveis, apesar de também querermos realizar algumas partes do trajecto em bicicleta e a pé, em função do número de participantes em cada etapa, da organização local e das nossas energias. Esperamos encontrar muitas mulheres no caminho, muitas pessoas em resistência que nos acolham por uma noite e/ou nos acompanhem durante algumas paragens. Juntas, compartiremos as nossas realidades, as nossas utopias e as nossas estratégias para resistir. O nosso alcance e o número de mulheres que formarão parte desta incrível experiência dependerá dos recursos que tenhamos e, por isso, o teu apoio é essencial.

Onde?

A nossa viagem de 8 meses terá início no Curdistão, Turquia, com um grande evento de abertura organizado pelo movimento de mulheres curdas e pela Coordenação Turca da MMM, no 8 de Março.

Depois, seguiremos a nossa viagem até à Grécia (Salónica) em finais de Março, aos Balcãs (Abril), Itália e Suíça (Maio).

Mais tarde cruzaremos o norte de França (Junho), Bélgica e Alemanha (Julho), rumo à Polónia onde iremos parar para um Acampamento Feminista Internacional (Agosto).

Voltaremos a baixar para Sul, através da Hungria e Áustria, até Roma, Itália (Agosto), para cruzar o sul de França e nos dirigirmos à Catalunha, País Basco e Galiza (Setembro), até chegar a Portugal para o evento final a 17 de Outubro.

Porquê?

Porque há demasiadas opressões que dividem as mulheres e as lutas das mulheres no mundo e devemos unir as nossas lutas, reivindicações, realidades e estratégias à escala local, regional e global.

Porque não há recursos suficientes à disposição das mulheres para que se conheçam as nossas histórias de opressão e resistência e, por isso, devemos documentar as nossas próprias vidas para resistir juntas!

Porque devemos visibilizar as alternativas de vida e de resistência ao capitalismo e à realidade patriarcal, criadas por mulheres que insurgem a sua voz para afirmar alto e claro “um mundo melhor é possível!”

Porque a pobreza, a xenofobia, o racismo, a crescente perda e privação dos nossos direitos, a austeridade, o aumento do fascismo, tornam a vida para as mulheres inviável e devemos visibilizar estas opressões transversais para poder unir e fortalecer as nossas resistências e lutas de libertação.

Porque a nossa diversidade é a nossa força. Temos que continuar a trabalhar em solidariedade, comunicando as nossas alternativas feministas ao mundo e às companheiras do nosso movimento, construindo as nossas redes e fortalecendo as nossas alianças e as nossas práticas políticas feministas.

Nenhuma mulher será livre até que todas sejamos livres!

Resistindo à violência patriarcal, normalmente entendida como legítima e natural e agravada pelas desigualdades de classe, raça e nacionalidade, nós pretendemos construir uma economia de base feminista e solidária que transforme o actual modelo de produção e reprodução, distribuição e consumo, e que reconheça e valorize o trabalho doméstico e dos cuidados como crucial para a sustentabilidade da vida humana.

Nós uniremos as lutas das mulheres com a luta pela soberania alimentar. Afirmamos que a auto-organização de mulheres é a nossa estratégia para empoderar as mulheres como sujeitos políticos construindo uma força global em aliança com os movimentos sociais que partilham a nossa luta anticapitalista e antipatriarcal por uma sociedade com base nos valores de liberdade, igualdade, justiça, paz e solidariedade.

Porque precisamos de dinheiro?

Nós precisamos da vossa ajuda para ter uma caravana grande e forte que possa chegar a muitas mulheres em muitos países e desenvolver diferentes formas de resistência colectiva. Com o dinheiro recolhido poderemos cobrir os custos de transporte e as despesas necessárias para as mulheres que irão viajar e viver na caravana (comida, gasolina, etc)

O dinheiro angariado vai-nos permitir dar o pontapé de saída da caravana de forma a ter mais mulheres a juntarem-se a nós em diferentes momentos da viagem, dando-nos, por isso, a possibilidade de ter um espaço feminista, internacional de mulheres maior na caravana.

O nosso orçamento é de 40 000 €, pelo que os 12 000 € que pretendemos obter não são suficientes e é por isso que estamos a procurar outras formas de angariar fundos. Este valor inicial apenas ajudará a dar início à caravana que será crucial como primeiro passo e tu podes fazer parte ajudando-nos a alcançar o nosso objectivo!

Quando iremos enviar as recompensas?

A maioria das recompensas serão enviadas durante a Caravana quando passarmos pelos diferentes países recolhendo as recompensas. O calendário de 2016 será enviado no fim da Caravana mas antes do fim do ano de 2015.

Nós gostamos de dar recompensas e provavelmente teremos outras coisas para oferecer que encontraremos durante a nossa viagem. :)

O que é a Marcha Mundial das Mulheres?

A Marcha Mundial das Mulheres está activa na luta das mulheres desde 1998 marchando até erradicar a raiz da violência e da pobreza nas vidas das mulheres.

As estratégias que usamos têm como base a discussão e as alianças internacionais, reafirmando-nos através da resistência, da confrontação e da construção de alternativas ao modelo patriarcal, capitalista, racista, lesbofóbico e colonialista.

A caravana, através das nossas realidades como mulheres de diferentes idades, raças e classes, irá unir as mulheres que resistem contra a misoginia, austeridade, fascismo, patriarcado e todas as formas de violência contra as mulheres, incluindo a pobreza, na Europa.

Nós pretendemos construir alternativas feministas face à crescente imposição da realidade machista e militarista de forma a que todas possamos ter vidas dignas e pacíficas. Nós afirmamos “Outro mundo é Possível!”.

Alguns links se quiseres saber mais sobre nós:

World March of Women
Marche Mondiale des Femmes
Marcha Mundial de las Mujeres
Young Feminists Summer Camp/ Campamento de verano de jóvenes feministas/ Campement d'été de Jeunes Féministes

Ajuda-nos a espalhar a palavra e a encorajar outr@ a apoiar!

Nós pretendemos visibilizar as nossas resistências e inspirar e ser inspiradas pela força e resistência de mulheres confrontadas pelo retrocesso conservador, racista e sexista. Vamos recolher memórias e produzir documentação e conhecimento a partir das nossas experiências que serão partilhadas através das redes sociais, blogs, programas de rádio, teatro, imagens, filmes, etc.

Partilha as tuas ideias!

Nós queremos abolir o mundo capitalista e encontrar formas de vida alternativas, através de redes de solidariedade, material de apoio (comida, espaço para acampar, carrinhas antigas, etc). Se tiveres ideias, contacta-nos!

Vamos manter-vos informad@s sobre a vida na caravana e sobre os eventos organizados durante a viagem através da nossa página web – que estará disponível em Fevereiro – redes sociais e um boletim mensal que serão enviados para ti e para quem esteja interessad@. A documentação produzida durante a viagem será publicada e partilhada na web, de forma a que todas as pessoas dela possam beneficiar!

Acede a Femvan!

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

30 comentarios

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Montserrat

    Montserrat

    almost 9 years

    Hola, somos un colectivo feminista de Terrassa, queríamos asistir al evento de clausura pero no nos queda claro si será en Lisboa o en Coimbra. ¿Dónde será?

  • Vanessa

    Vanessa

    almost 9 years

    Hola chicas,

    soy Vanessa del grupo de Mujeres de Amnestia Internacional de la Suiza italiana. Estamos organizando su llegada en el TIcino (sur de Suiza) donde las esperamos para el 14 de mayo. Hemos ententado varias veces de ponernos en contacto con

  • World March of Women

    World March of Women
    Author

    about 9 years

    Hi Sandra!

    Yes, sure, you can send your contribution directly to our bank account:

    MONCREDITCOOPERATIF.COOP

    FR76 4255 9000 6941 0200 3557 333

    Thanks a lot for your support!

  • Sandra

    Sandra

    about 9 years

    Hi even if the crowdfunding closed on Feb 7th is it still possible to send a donation?

  • World March of Women

    World March of Women
    Author

    about 9 years

    Hola Susana,

    En principio el trayecto de la caravana no incluye Madrid. Llegaremos a la península apenas a finales de septiembre (a Cataluña) y nos quedará por recorrer País Vasco, Galicia, Oporto, Lisboa, Viseu y Coímbra, hasta el 17 de octubre. Hay poco tiempo en ese tramo final, muchas paradas y multitud de eventos...

    Pero si hay un grupo interesado en participar a la caravana, podéis subir a una de estas ciudades del norte en esas fechas o contemplar una caravana paralela en Madrid. En Andalucía también hay algún colectivo interesado (Granada, Sevilla, Málaga...) y tampoco nos dará tiempo a pasar por allí, pero quizás podáis organizar algo juntas?

    Si tenéis alguna propuesta o preguntas, escribidnos a [email protected].

    Gracias! abrazos

  • Susana

    Susana

    about 9 years

    ¿Pasáis por Madrid? Habla del norte de España, pero no menciona Madrid.

  • World March of Women

    World March of Women
    Author

    about 9 years

    Hola Carla,

    Gracias por tu propuesta, qué bueno que quieras colaborar con la caravana! :)

    De hecho, la música va a estar presente en cada paso de la caravana, formará parte de nuestras actividades y procuraremos hacer circular por donde vayamos músicas de mujeres de diversos lugares. ¡Incluso nos gustaría poder montar una coral!

    ¿Dónde vives y dónde te gustaría participar?

    Te propongo que nos escribas a [email protected] para ver qué posibilidades hay.

  • Carla

    Carla

    about 9 years

    Hola! Soy una compositora y pianista española; hago música para medios audiovisuales. Me gustaría colaborar como compositora/músico en los eventos que se realicen, ¿sería posible? Gracias!!

  • World March of Women

    World March of Women
    Author

    about 9 years

    Salut, ici tu peux trouver le RIB du compte en banque de la caravane :

    http://www.verkami.com/projects/10679-feminist-caravan-2015/blog/17473-details-about-our-bank-account

    Merci!

  • Ursula Petzold

    Ursula Petzold

    about 9 years

    J'aimerais l'ADRESSE et Iban dela banque Marche des Femmes

    Merci

#07 / Caravan preparation /Préparation de la caravane /Preparación de la caravana

It's been 3 weeks now since we launched this campaign and we've been working hard to make this project possible. Thank you so much for you support, for sharing our excitement and hopes about this beautiful action!

Meetings are being held in Europe to prepare the Caravan, as the starting date is getting closer. Last week, around 30 women attended the preparation meeting in the Balkans. This week, Portugal held presentations in Coimbra and Porto.

Next week, there will be a preparation meeting in Barcelona with participants from different countries.


Hace ya 3 semanas desde que lanzamos esta campaña y, desde entonces, hemos trabajado mucho para hacer este proyecto posible. ¡ Muchas gracias por vuestro apoyo, por compartir nuestra ilusión y nuestras esperanzas por esta bonita acción !

A medida que la… read more

#06 / Thanks for supporting this feminist dream! You will make Caravan bigger! / ¡Gracias por ayudar a hacer realidad este sueño feminista! /Merci d'appuyer ce rêve féministe!

After 15 days, since the Campaign was launched, we want to thank YOU ALL who are helping to make this dream come true! You are giving us strength and hope that we will be succeeded on reaching our goal!!!

We share with you this World March of Women declaration in solidarity with the kurdish sisters (next)!

We want to thank to ALL WOMEN who are resisting bravely and inspiring us to keep struggling and continue to believe that another world is possible!

The Caravan Dream Team :)


Pasados 15 días desde el lanzamiento de la campaña, queremos agradecer A TODAS LAS PERSONAS que estáis ayudando a hacer realidad este sueño. Nos estáis dando fuerza y esperanza para confiar en que conseguiremos nuestro objetivo!!!

Queremos compartir con vosotrxs esta declaración de solidaridad de la Marcha Mundial de las Mujeres con las compañeras kurdas (ver más abajo).

read more

#05 / Entrevista a Sultan Safak, integrante del movimiento feminista kurdo DÖKH /Entretien à Sultan Safak, membre du mouvement féministe kurde DÖKH

Leer aquí la entrevista a Sultan Safak.

El movimiento feminista DÖKH apoya la resistencia de las mujeres de Kobani contra los ataques del Estado Islámico. Una de sus integrantes cuenta a 'Público' cómo se organizan las Unidades de Defensa de Mujeres en este enclave kurdo sirio fronterizo con Turquía.

mujeres refugiadas en la frontera Turquía-Siria

Artículo de Corina Tulbure para el diario Público


TRADUCTION EN FRANÇAIS DE L'ARTICLE:

FEMENINO PLURAL

**Sultan Safak: “Les femmes ont le don de changer les agendas politiques”

Le mouvement féministe DÖHR soutient la résistance des femmes de Kobani des attaques de l’État islamique. Une de ses intégrantes raconte à 'Público' comment s’organisent les Unités de Défense de Femmes en cette enclave kurde-syrienne à la frontière avec la Turquie.**

article de CORINA TULBURE

BARCELONE.- read more

#03 / Preparation meeting in the Balkans /Encuentro de preparación en los Balcanes / Réunion préparatoire dans les Balkans

Join us for the next preparation meeting in the Balkans, which will be held on 17-18th January in Belgrade, Serbia.

Ver mapa más grandeIndicaciones de ruta

The main objectives of this meeting is to prepare the 4th International Action of the World March of Women, in view of the feminist caravan going to the Balkans in April. This Feminist Caravan of the World March of Women will cross Europe to meet local groups of women and to share and give visibility to women's alternatives and struggles.

If you're interested in participating, please register by sending us an email to: [email protected], specifying whether you need support for transport (how much?), accomodation or, for those in Belgrade, whether you can provide solidarity accomodation.

We would also like to share with you the video from the Young Feminists' Summer Camp held in Romania (Moroieni) in 2012:

#02 / 3rd International Action of the WMW, DR of Congo, 2010 / 3ª Acción Internacional de la MMM, RD del Congo, 2010/ 3ème Action Internationale de la MMF, RD du Congo, 2010

We are happy to share with you two videos and a documentary that have been compiled to display the lessons learned and images of the actions carried out around the world during 2010, the year of our 3rd International Action.

Nous sommes heureuses de partager avec vous deux vidéos et un documentaire qui montrent les leçons apprises et les images des actions menées partout dans le monde en 2010, l'année de notre 3ème Action Internationale.

Nos alegra compartir con vosotr@s dos vídeos y un documental compilados para mostrar las lecciones aprendidas y las imágenes de las acciones llevadas a cabo en todo el mundo en 2010, el año de nuestra 3ª Acción Internacional.

The first video, The Third International Action of the World March of Women, 2010, provides a 9-minute summary of the various actions carried out at the national, regional and international levels around our 4 action areas, which also paid homage to women’s historical participation in liberation struggles all over the world.

read more

#01 / Seeds for food sovereignty/ semillas por la soberanía alimentaria /semences pour la souveraineté alimentaire

SEEDS are the common symbol for this IV international action of the World March of Women and also one of its 4 fields of action!

Why? Because we want to evocate our struggle for FOOD SOVEREIGNTY, which means stand for our right to access the most basic common good of all – land vital resources – and to decide what we plant and what we eat! Among many others, we want to denounce the harmful consequences of land privatization, agricultural monoculture and the irresponsible and unbridled exploitation of energy resources lead by big corporations that are destroying our health and our well-being, which are so crucial for a dignified life!

We want to demand a change on the assumption of the land as property to be exploited… but we also want to build alternatives ourselves and take responsibility and action! We want to PLANT sustainable solutions to face this problem!

We are the seeds that can grow and sprout for a better world!

*********************************** Españolread more

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy