❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

CAROVANA FEMMINISTA 2015

Nel 2015 si terrà la 4ª azione internazionale del movimento World March of Women! In Europa, la Carovana Femminista viaggerà per il continente per unire le lotte, le strategie e la resistenza delle donne e promuovere diverse realtà, alternative e utopie. Un mondo migliore è possibile!

World March of Women

A project of

Created in

Parigi, Francia
0
seconds
277
Pledges
12.630€
From 12.000€
Contribute to the project
View project in English, Deutsch, Português, Castellano and Français

Choose your reward

Support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Donne che sono stufe del patriarcato razzista, sessista, fascista, violento, misogino, militarista e capitalista stanno costruendo al propria storia!

Vogliamo unire la solidarietà e la forza delle lotte e dei movimenti delle donne in Europa, creando anche i collegamenti con le lotte delle donne di tutto il mondo.

Inizieremo la nostra carovana l'8 marzo per finire il 17 ottobre 2015, collegando movimenti, lotte e resistenze delle donne in una Carovana Femminista.

La Carovana inizierà in Kurdistan (Turchia) e attraverserà l'Europa da est a ovest e da nord a sud, per terminare in Portogallo.

QUANDO?

Dal 7 Marzo al 17 Ottobre 2015.

COME?

Durante l'Azione, verranno organizzati molti eventi femministi a livello locale, nazionale e regionale. I Coordinamenti Nazionali della Marcia Mondiale delle Donne, così come altri gruppi e contatti partecipanti, saranno i principali organizzatori di questi eventi locali. La Carovana collegherà queste donne e le loro lotte, raccogliendo memorie, priorità e strategie e diffondendo informazioni sulle resistenze femminili. Gli eventi saranno diversi e molteplici, come lo sono le nostre proposte di alternative a questa società e molteplici come sono le donne in Europa.

La carovana si comporrà di diversi furgoni / auto, ma anche voglia di fare alcuni tratti in bicicletta e a piedi, a seconda del numero di partecipanti in ogni fase, dall'organizzazione locale e dalle nostre energie. Ci aspettiamo di trovare un sacco di donne sulla strada, molte persone in resistenza che ci possano ospitare per una notte e / o unirsi a noi per alcune tappe. Insieme, condividiamo le nostre realtà, le nostre utopie e le nostre strategie per resistere. La nostra portata e il numero di donne che prenderanno parte a questa straordinaria esperienza dipendono dalle risorse che abbiamo e per questo il tuo sostegno è essenziale!

DOVE?

Il nostro viaggio di otto mesi inizierà in Kurdistan, in Turchia con un grande evento di apertura organizzato dal movimento delle donne curde e il Coordinamento turco della MMD, l'8 marzo.

Poi continueremo il nostro viaggio in Grecia (Salonicco) alla fine di marzo, nei Balcani (aprile), in Italia e Svizzera (maggio).

In seguito attraverseremo la Francia settentrionale (giugno), il Belgio e la Germania (luglio), per fermare in Polonia per un campo femminista internazionale (agosto).

Torneremo a sud attraverso l'Ungheria e l'Austria a Roma, Italia (agosto), per attraversare il sud della Francia e dirigersi in Catalogna, Paesi Baschi e Galizia (settembre), fino al Portogallo per l'evento di chiusura, il 17 ottobre.

PERCHÈ?

Perché ci sono troppe oppressioni che dividono le donne e le lotte delle donne in tutto il mondo e dobbiamo collegare le nostre lotte, le richieste, le realtà e le strategie attraverso le sfere locali, regionali e globali!

Perché non ci sono abbastanza risorse a nostra disposizione come donne, per imparare dalla nostra storia di oppressione e resistenza, e dobbiamo documentare la nostra vita per resistere insieme!

Perché dobbiamo rendere visibili modi alternativi creati da donne della vita e delle resistenze contro il capitalismo e la realtà patriarcale, gridando alto e forte che un altro mondo è possibile.

Perché la povertà, la xenofobia, il razzismo, l'esproprio dei nostri diritti, l'austerità, e l'ascesa del fascismo rende invivibile la vita delle donne, e quindi dobbiamo collegare queste oppressioni che si intersecano e rafforzare le nostre resistenze e le lotte di liberazione.

Perché la nostra diversità è la nostra forza. Dobbiamo continuare a lavorare nella solidarietà, comunicando le nostre alternative femministe al mondo e alle sorelle del nostro movimento, costruendo le nostre reti e rafforzando le nostre alleanze e le nostre pratiche politiche femministe.

Nessuno è libero fino a quando tutte le donne non saranno libere!

In resistenza alla violenza patriarcale, spesso percepita come naturale e legittima, e ulteriormente aggravata dalle disuguaglianze di classe, razza e nazionalità intendiamo costruire un'economia solidale femminista, che altera i modelli esistenti di produzione e riproduzione, distribuzione e consumo, inoltre riconoscere e apprezzare il lavoro domestico e di cura, come cruciale per la sostenibilità della vita umana.

Colleghiamo le lotte delle donne con la lotta per la sovranità alimentare. Dichiariamo che l'auto-organizzazione delle donne è la nostra strategia per il rafforzamento delle donne come attrici politiche e per la costruzione di una forza globale in alleanza con i movimenti sociali che condividono la nostra lotta anti-capitalista e anti-patriarcale per una società basata sui valori di libertà, uguaglianza, giustizia , la pace e la solidarietà.

A cosa ci servono i soldi?

Abbiamo bisogno del vostro aiuto per avere una carovana potente , per essere in grado di raggiungere molte donne in molti paesi e di sviluppare diversi tipi di resistenza collettiva. Con il denaro raccolto, saremo in grado di coprire i costi di trasporto e di vita per le donne che viaggeranno e vivranno nella carovana (principalmente cibo e gas).

Tutti i fondi raccolti ci permetteranno di fare il lancio della Carovana in modo da dare a più donne la possibilità di unirsi in momenti diversi del percorso, e la possibilità di avere un maggiore spazio femminista internazionale all'interno della Carovana vivente.

Il nostro budget è di 40.000 euro, che è il motivo per cui stiamo cercando di superare l'importo che stiamo chiedendo qui, trovando altri modi per raccogliere fondi. 12.000 euro è l'importo che chiediamo inizialmente per il lancio della Carovana ed è il primo passo fondamentale di cui puoi essere parte aiutandoci a raggiungere il nostro obiettivo!

Quando invieremo le ricompense?

La maggior parte dei ricompense saranno date durante la carovana, attraversando i diversi paesi e mano a mano che li facciamo. Il calendario per il 2016 verrà inviato dopo la fine della carovana, ma prima della fine dell'anno.

Abbiamo molte idee e molte altre possono nascere lungo la nostra strada : )

Chi è la Marcia mondiale delle donne?

La Marcia Mondiale delle Donne è attiva nelle lotte delle donne a partire dal 1998, in marcia per sradicare le cause profonde della violenza e della povertà nella vita delle donne.

Le strategie che usiamo sono basate su discussioni e alleanze internazionali, riaffermando noi stesse attraverso la resistenza, il confronto e la costruzione di alternative al modello colonialista patriarcale, capitalista, razzista e lesbofobico.

La carovana userà le nostre realtà in quanto donne di tutte le età, etnia e classe sociale per collegare le donne che resistono contro la misoginia, l'austerità, il fascismo, il patriarcato e tutte le forme di violenza contro le donne, tra cui la povertà, in Europa.

Abbiamo intenzione di costruire alternative delle donne a fronte di una maggiore imposizione della realtà militarista e maschilista, in modo che tutte noi possiamo vivere una vita più dignitosa e pacifica. Noi affermiamo "Un altro mondo è possibile!".

Un po 'di link, se volete saperne di più su di noi:

World March of Women
Marche Mondiale des Femmes
Marcha Mundial de las Mujeres
Young Feminists Summer Camp/ Campamento de verano de jóvenes feministas/ Campement d'été de Jeunes Féministes

Aiutaci a diffondere la parola e incoraggiare altre a donare!

Abbiamo intenzione di rendere visibili le nostre resistenze per ispirare ed essere ispirate dalla forza e la resistenza delle donne di fronte a una reazione conservatrice, razzista e sessista. Raccoglieremo le memorie e realizzeremo una documentazione sulle nostre esperienze, rendendole disponibili attraverso le reti sociali, blog, programmi radio, teatro, immagini, filmati, etc.

Condividi le tue idee!

Vogliamo evitare il più possibile il mondo capitalistico e trovare modi alternativi di vivere, attraverso le reti di solidarietà, supporto materiale (cibo, siti per accamparci, vecchi furgoni, etc.). Se avete idee, contattaci!

Vi terremo aggiornate sulla vita nella carovana e gli eventi organizzati per strada attraverso il nostro sito web - che sarà pronto nel mese di febbraio -, social network e una newsletter mensile che verrà inviata a voi ed a chiunque sia interessato. La documentazione prodotta durante il nostro viaggio sarà pubblicata e condivisa sul web, in modo che chiunque possa accedere e beneficiare di essa!

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

30 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Montserrat

    Montserrat

    about 10 years

    Hola, somos un colectivo feminista de Terrassa, queríamos asistir al evento de clausura pero no nos queda claro si será en Lisboa o en Coimbra. ¿Dónde será?

  • Vanessa

    Vanessa

    about 10 years

    Hola chicas,

    soy Vanessa del grupo de Mujeres de Amnestia Internacional de la Suiza italiana. Estamos organizando su llegada en el TIcino (sur de Suiza) donde las esperamos para el 14 de mayo. Hemos ententado varias veces de ponernos en contacto con

  • World March of Women

    World March of Women
    Author

    over 10 years

    Hi Sandra!

    Yes, sure, you can send your contribution directly to our bank account:

    MONCREDITCOOPERATIF.COOP

    FR76 4255 9000 6941 0200 3557 333

    Thanks a lot for your support!

  • Sandra

    Sandra

    over 10 years

    Hi even if the crowdfunding closed on Feb 7th is it still possible to send a donation?

  • World March of Women

    World March of Women
    Author

    over 10 years

    Hola Susana,

    En principio el trayecto de la caravana no incluye Madrid. Llegaremos a la península apenas a finales de septiembre (a Cataluña) y nos quedará por recorrer País Vasco, Galicia, Oporto, Lisboa, Viseu y Coímbra, hasta el 17 de octubre. Hay poco tiempo en ese tramo final, muchas paradas y multitud de eventos...

    Pero si hay un grupo interesado en participar a la caravana, podéis subir a una de estas ciudades del norte en esas fechas o contemplar una caravana paralela en Madrid. En Andalucía también hay algún colectivo interesado (Granada, Sevilla, Málaga...) y tampoco nos dará tiempo a pasar por allí, pero quizás podáis organizar algo juntas?

    Si tenéis alguna propuesta o preguntas, escribidnos a [email protected].

    Gracias! abrazos

  • Susana

    Susana

    over 10 years

    ¿Pasáis por Madrid? Habla del norte de España, pero no menciona Madrid.

  • World March of Women

    World March of Women
    Author

    over 10 years

    Hola Carla,

    Gracias por tu propuesta, qué bueno que quieras colaborar con la caravana! :)

    De hecho, la música va a estar presente en cada paso de la caravana, formará parte de nuestras actividades y procuraremos hacer circular por donde vayamos músicas de mujeres de diversos lugares. ¡Incluso nos gustaría poder montar una coral!

    ¿Dónde vives y dónde te gustaría participar?

    Te propongo que nos escribas a [email protected] para ver qué posibilidades hay.

  • Carla

    Carla

    over 10 years

    Hola! Soy una compositora y pianista española; hago música para medios audiovisuales. Me gustaría colaborar como compositora/músico en los eventos que se realicen, ¿sería posible? Gracias!!

  • World March of Women

    World March of Women
    Author

    over 10 years

    Salut, ici tu peux trouver le RIB du compte en banque de la caravane :

    http://www.verkami.com/projects/10679-feminist-caravan-2015/blog/17473-details-about-our-bank-account

    Merci!

  • Ursula Petzold

    Ursula Petzold

    over 10 years

    J'aimerais l'ADRESSE et Iban dela banque Marche des Femmes

    Merci

1 comment

Log in or Sign up to comment this entry.

  • Ruth Luschnat

    Ruth Luschnat

    over 10 years

    i hope that the march is triggering a long awaited new mouvement and i

    have some input por the global discussion on teh way to WSF in Tunis to

    share hopefully with feminist sisters, where can i sent it to, to have it discussed in the marche feministe scene ?

    solidarity & dignity!

    Ruth from Berlin

    ( at former ESFs for Berliner Frauen Forum)

#07 / Caravan preparation /Préparation de la caravane /Preparación de la caravana

It's been 3 weeks now since we launched this campaign and we've been working hard to make this project possible. Thank you so much for you support, for sharing our excitement and hopes about this beautiful action!

Meetings are being held in Europe to prepare the Caravan, as the starting date is getting closer. Last week, around 30 women attended the preparation meeting in the Balkans. This week, Portugal held presentations in Coimbra and Porto.

Next week, there will be a preparation meeting in Barcelona with participants from different countries.


Hace ya 3 semanas desde que lanzamos esta campaña y, desde entonces, hemos trabajado mucho para hacer este proyecto posible. ¡ Muchas gracias por vuestro apoyo, por compartir nuestra ilusión y nuestras esperanzas por esta bonita acción !

A medida que la fecha de inicio de la Caravana se acerca, se están organizando

read more

#06 / Thanks for supporting this feminist dream! You will make Caravan bigger! / ¡Gracias por ayudar a hacer realidad este sueño feminista! /Merci d'appuyer ce rêve féministe!

After 15 days, since the Campaign was launched, we want to thank YOU ALL who are helping to make this dream come true! You are giving us strength and hope that we will be succeeded on reaching our goal!!!

We share with you this World March of Women declaration in solidarity with the kurdish sisters (next)!

We want to thank to ALL WOMEN who are resisting bravely and inspiring us to keep struggling and continue to believe that another world is possible!

The Caravan Dream Team :)


Pasados 15 días desde el lanzamiento de la campaña, queremos agradecer A TODAS LAS PERSONAS que estáis ayudando a hacer realidad este sueño. Nos estáis dando fuerza y esperanza para confiar en que conseguiremos nuestro objetivo!!!

Queremos compartir con vosotrxs esta declaración de solidaridad de la Marcha Mundial de las

read more

#05 / Entrevista a Sultan Safak, integrante del movimiento feminista kurdo DÖKH /Entretien à Sultan Safak, membre du mouvement féministe kurde DÖKH

Leer aquí la entrevista a Sultan Safak.

El movimiento feminista DÖKH apoya la resistencia de las mujeres de Kobani contra los ataques del Estado Islámico. Una de sus integrantes cuenta a 'Público' cómo se organizan las Unidades de Defensa de Mujeres en este enclave kurdo sirio fronterizo con Turquía.

mujeres refugiadas en la frontera Turquía-Siria

Artículo de Corina Tulbure para el diario Público


TRADUCTION EN FRANÇAIS DE L'ARTICLE:

FEMENINO PLURAL

**Sultan Safak: “Les femmes ont le don de changer les agendas politiques”

Le mouvement féministe DÖHR soutient la résistance des femmes de Kobani des attaques de l’État islamique. Une de ses intégrantes raconte à 'Público' comment

read more

#02 / 3rd International Action of the WMW, DR of Congo, 2010 / 3ª Acción Internacional de la MMM, RD del Congo, 2010/ 3ème Action Internationale de la MMF, RD du Congo, 2010

We are happy to share with you two videos and a documentary that have been compiled to display the lessons learned and images of the actions carried out around the world during 2010, the year of our 3rd International Action.

Nous sommes heureuses de partager avec vous deux vidéos et un documentaire qui montrent les leçons apprises et les images des actions menées partout dans le monde en 2010, l'année de notre 3ème Action Internationale.

Nos alegra compartir con vosotr@s dos vídeos y un documental compilados para mostrar las lecciones aprendidas y las imágenes de las acciones llevadas a cabo en todo el mundo en 2010, el año de nuestra 3ª Acción Internacional.

The first video, The Third International Action of the World March of Women, 2010, provides a 9-minute summary of the various actions carried out at the national, regional and international levels around our 4 action areas, which also paid *homage to women’s historical participation in

read more

#01 / Seeds for food sovereignty/ semillas por la soberanía alimentaria /semences pour la souveraineté alimentaire

SEEDS are the common symbol for this IV international action of the World March of Women and also one of its 4 fields of action!

Why? Because we want to evocate our struggle for FOOD SOVEREIGNTY, which means stand for our right to access the most basic common good of all – land vital resources – and to decide what we plant and what we eat! Among many others, we want to denounce the harmful consequences of land privatization, agricultural monoculture and the irresponsible and unbridled exploitation of energy resources lead by big corporations that are destroying our health and our well-being, which are so crucial for a dignified life!

We want to demand a change on the assumption of the land as property to be exploited… but we also want to build alternatives ourselves and take responsibility and action! We want to PLANT sustainable solutions to face this problem!

We are the seeds that can grow and sprout for a better world!


read more
We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy