❗️ Per poder utilitzar Verkami has de fer-ho des d'un altre navegador. Instal·la o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha deixat d'actualitzar el navegador Internet Explorer que estàs utilitzant i ha deixat de ser compatible amb la majoria de llocs web.

Arreta | Documental

Després de viure un càncer de mama, l'Ainhoa pren la decisió de reconstruir el seu cos amb un tatuatge. Un procés amb el qual cerca empoderar-se en el seu cos trans. Arreta és un documental centrat en els cossos i en els canvis que els travessen, en la malaltia i la mort com a part de la vida.

Creat a

Barcelona
0
segons
152
Aportacions
5.035€
De 4.500€
Aporta al projecte
Veure projecte en Castellano, English i Euskara

Escull la teva recompensa

Dona-li suport amb una donació

Aporta sense recompensa
Fes una donació altruista al projecte sense rebre cap recompensa a canvi:

Arreta és un documental creatiu filmat a Barcelona i Gernika, d'una durada aproximada de 60 minuts.

El documental acompanya l'Ainhoa que, després de viure un càncer de mama, pren la decisió de reconstruir el seu cos amb un tatuatge. Un procés a través del qual cerca resignificar les seves cicatrius i empoderar-se en el seu cos trans.

Arreta té al seu centre el cos d'Ainhoa, entenent els cossos com a llocs travessats per les experiències que ens marquen a la vida, les que ens vénen donades i les escollides.

Hi ha canvis en el cos que decidim, que provoquem, que desitgem. I n'hi ha d'altres, que arriben sense que els esperem, que ens colpegen amb brutalitat, deixant-nos desarmades com si només, de sobte, ens adonéssim que la vida no es pot controlar.

L'Ainhoa mai havia emmalaltit fins el dia que li van diagnosticar un càncer de mama. Després del llarg tractament de quimioteràpia i radioteràpia, la van operar i li van treure el pit afectat pel càncer. Contrariant el camí que li van traçar a l'hospital, va decidir que no volia una pròtesi, que la manera com desitjava reconstruir el seu cos era traient-se l'altre pit.

Arreta comença amb un cos despullat, marcat per dues cicatrius que són la memòria física del viscut, de la malaltia. Arreta comença amb un desig, el de resignificar aquelles marques amb una altra escollida: un tatuatge.

Aquest documental és la història d'aquest desig, de com es materialitza, es comparteix, es transforma i, finalment, com ens canvia, a ella i les que l'acompanyem. Un procés al llarg del qual l'Ainhoa es va empoderant del seu cos trans, amb una vitalitat que ens confronta amb la força de l'únic lloc que és possible habitar, l'aquí i l'ara.

"Arreta és atenció, presa de consciència", diu l'Ainhoa. Atenció a què? Potser al fet que la vida mai ens deixarà de sorprendre amb el que té de més banal, el pas del temps.

El procés.

La primera vegada que l'Ainhoa Irueta, acompanyada de la seva amiga Mireia Gascón, va anar a veure Tayri Rodríguez per proposar-li que li fes un tatuatge al pit, Tayri va dir "això s'hauria de filmar"... i així va ser com va començar aquest viatge.

Durant un any vàrem gravar el procés de tatuatge de l'Ainhoa amb la Tayri, les consultes mèdiques, l'espai hospitalari i les xerrades en entorns feministes, on l'Ainhoa va compartir la seva experiència de "marimacho cancerosa".

Durant aquest període, la Mireia Gascón, part de l'equip del documental, va emmalaltí de càncer. Aquest fet va travessar el rodatge i les nostres vides, un procés que va significar per a nosaltres assumir que la malaltia i la mort són part de la vida.

Ha estat un procés col·lectiu, construït des de la reflexió política i els lligams emocionals. Des de les relacions de complicitat que ja existien entre l'equip abans de començar aquest documental. Des de les construïdes en el durant. Des dels espais compartits. Des de les presències i les absències.

Després de gairebé tres anys de treball, en aquest moment hem finalitzat el muntatge del documental i necessitem la vostra ajuda per acabar-lo.

L'equip

Les autores d'aquest documental som Raquel Marques y María Zafra. De totes maneres, ha estat un procés col·lectiu realitzat amb Ainhoa Irueta, Mireia Gascón, Tayri Rodríguez y María Berzosa.

Durant aquest camí s'han sumat a l'equip:

Producció: Laia Sanz, Sonia Rubio, María Berzosa

Postproducció so: Alejandra Molina

Postproducció imatge: Federico Delpero Bejar

Traduccions: Rosa Caulfield, Laia Sanz, Uribarri Alberdi

Il·lustració cartell: María Romero García

A què destinarem les vostres aportacions

Per poder finalitzar aquest projecte necessitem el vostre suport!

Actualment disposem del muntatge final del documental, les aportacions recollides d'aquesta campanya es destinaran a:

  • Postproducció de so

  • Postproducció d'imatge

I si superem l'objectiu?

Seria genial!

Amb aquests diners podríem cobrir les despeses de còpies finals i difusió del documental.

Calendari previst

Abril

Finalització del muntatge

Maig

Postproducció de so: muntatge de so i mescles.

Postproducció d'imatge: etalonatge

Traducció i subtitulat al anglès

Juny

Màster finalització

Entrega recompenses Verkami

Sobre les recompenses

Per a Arreta totes les aportacions són fonamentals, tant les menors com les més grans!

Les recompenses Molsa, Ortiga i Esbarzer: Són el reconeixement i agraïment per la vostra col·laboració plasmat al documental!

Recompensa Jonc: Ja esgotada! Una recompensa que a més de ser simbòlica, és pràctica. Donació de 2Dsastres!

Recompensa Olivera: Inclou una impressió del fantàstic cartell del documental (A3), il·lustrat per María Romero García

Recompensa Avellaner: A més d'una impressió del cartell (A3), 5 classes de yoga, impartides per un membre del nostre equip, Ainhoa Irueta, per casa mecenes!

Recompensa Avet: El cartell del documental (A3), una fantàstica litografia o serigrafia!

Recompensa Pi: Amb aquesta aportació pots cuidar-te escollint entre un massatge Tuina (Tota una experiència!) o una sessió d'acupuntura. A Barcelona.

Recompensa Faig: És el moment! Fes-te un tatuatge amb Tayri!, una de les protagonistes del documental. Pots veure el seu meravellós treball aquí

Recompenses Castanyer, Alzina i Auró: Pensades especialment per a col·lectius o entitats, però disponibles per a qualsevol que desitgi col·laborar igualment!

Incloem el logo de l'entitat o col·lectiu en el documental com a col·laboradora. A més podreu gaudir d'un passe del documental amb posterior col·loqui a la vostra ciutat!

Totes aquestes recompenses són i seran possibles gràcies a la col·laboració i esforç de moltes persones en aquest treball col·lectiu. Gràcies també a elles!

Confidencialitat

Si vols fer una aportació i no donar les teves dades bancàries, escriu a: [email protected]

+ Info

Facebook: Arreta Documental

Twitter: @Arreta_Docu

Mail: [email protected]

Preguntes freqüents

Encara no n'hi ha cap publicada

Tens algun altre dubte o pregunta?

Pregunta a l'autor/a

1 comentari

Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.

  • Rafa.sibarito@gmail.com

    [email protected]

    más de 9 años

    Hola.

    Yo realicé aporte de 25 € para conseguir el DVD de ARRETA... ¿Como consigo ponerme en contacto con vosotras para obtenerlo?

    Gracias.

#17 / Arreta en Cinespaña Toulouse

Nuestra película ARRETA forma parte de la sección oficial de documentales de la 22ª edición de Cinespaña Toulouse. Las proyecciones serán en la Cinémathèque de Toulouse el lunes 2 octubre a las 20:00 y el miércoles 4 octubre a las17:00.

Nosotras estaremos ahí para acompañar la proyección el próximo lunes.

seguir llegint

#13 / Arreta se proyecta en Bilbao en Febrero en el ZINEGOAK

Arreta se estrenará en Bilbao este mes de febrero en el ZINEGOAK, Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas gaylesbotrans de Bilbao!

Las proyecciones serán el sábado 25 de febrero a las 20h y el martes 28 de febrero a las 19h en el Bilborock.

http://zinegoak.com/arreta/

Nosotras estaremos ahí el sábado para presentar la película. Qué ganas!

Veniros!!!

Nos podéis ayudar con la difusión?
(facebook: Arreta Documental)

seguir llegint

#12 / Proyecciones de Arreta - Margenes Festival de Cine

Arreta está en la sección oficial de Margenes, un festival del cuál nos hace mucha ilusión formar parte!

Estas son las fechas de proyección del documental en las diferentes ciudades y salas de cine que acogen el festival:

  • La Casa del Cine Mx, México DF / jueves 1 diciembre / 19.00

  • Zumzeig Cinema, Barcelona / viernes 2 diciembre / 20.00 (nosotras ahí estaremos!)

  • La Casa Encendida, Madrid / sábado 3 diciembre / 18.00

  • Centro Cultural de España, Santiago de Chile / martes 6 diciembre / 18.00

  • Harinera, Zaragoza / martes 6 diciembre / 19.00

  • Filmoteca de Andalucía, Córdoba, sábado 10 diciembre / 21.00

  • Cinemateca Uruguaya, Montevideo / martes 13 diciembre / 17:30, 19:30, 21:30.

¡Gracias por haber hecho esto posible!

Un abrazo,

María & Raquel

seguir llegint

#10 / Proyeccón Arreta en Donosti!

En especial para las que vivís o estaréis el último fin de semana de octubre en Euskal Herria: nos hace mucha ilusión comunicaros que Arreta se proyecta en Donosti el día 29! Esperamos veros ahí!

[EUS] Apuntatu agendan! Urriak 29 Arreta dokumentalaren aurkezpena Donostian!

Gaixotasuna, heriotza, zaintza kolektibo feminista... lantzen dituen dokumentala izango dugu protagonista eta egileen eskutik!

[CAS] El 29 de octubre presentación del documental Arreta en Donostia!

La enfermedad, la muerte, los cuidados colectivos feministas... de la mano de las protagonistas y creadoras del docu.

seguir llegint

#08 / Estreno y recompensas

El pasado jueves 9 de junio fue el estreno de la película Arreta dentro de la Mostra de Films de Dones de Barcelona.

Fue una noche muy especial para nosotras, porque fue el estreno pero sobretodo porque la sala estaba llena con muchas de las personas que nos habéis acompañado a lo largo de este viaje. Muchas gracias por haber venido, por seguirnos acompañando! Fue una linda proyección!

Durante el mes de julio, entraremos en contacto con vosotrxs para enviaros vuestras recompensas.

Equipa Arreta

seguir llegint

#07 / Muchisimas gracias!

Hoy hemos llegado al mínimo necesario de la campaña de Verkami! Así que a todxs lxs que habéis colaborado, muchas gracias por hacer posible finalizar el documental Arreta!!!!

Gracias a las 130 (uau!) mecenas y a todas las que habéis prestado vuestra ayuda para las recompensas y mil tareas más; sin vosotrxs: imposible!

Todavía quedan 6 días para que se acabe la campaña!! Cuando nos propusimos hacer un crowfunding, pensamos en una cantidad que fuésemos capaces de cubrir. 4.500€ nos parecía un reto, pero posible, y vosotrxs nos habéis ayudado a lograrlo.

Pero el proyecto tiene otros gastos que podríamos cubrir con las nuevas aportaciones: priorizamos copias finales del documental y gastos de difusión. Así que os animamos a seguir colaborando y así poder terminar la producción más tranquilas y contentas!

Seguimos trabajando!

Muchisimas gracias!

Equipo Arreta.

seguir llegint

#06 / Algunas reflexiones...

Algunas reflexiones:

Arreta empezó siendo un lugar político, de lucha, de reapropiación activa de las cicatrices… Y en ese lugar estuvimos un año, siguiendo el movimiento, la acción, pensando y creciendo sobre ese empoderamiento.

Y entonces, algo cambió, interrumpiendo nuestras vidas, nuestro trabajo y nuestra forma de movernos, de habitar y de luchar. Quizá no fue un interrumpir, sinó un irrumpir.

El proceso en el que estábamos se detuvo como tal, y tomó otra dimensión, otros caminos. Meses de parar, de dejarnos llevar, de sentir en lo profundo, de reflexionar con el cuerpo, de pensar… e incluso de no pensar e intentar no sentir.

Arreta se alargó dos años más, estuvo en otros lugares. Nos llevó a otros lugares. De complicidades, de afectos, de presencias y de ausencias. De vida y de muerte, y de aquellos lugares que hay enmedio, en el durante. De silencios. Porque las cicatrices no solo están en los cuerpos. Arreta cobró significados nuevos, potencias nuevas. De repente,

seguir llegint

#04 / Arreta Clip #3

Aquí tenéis el tercer clip de Arreta!

Arreta Clip #3

Durante un año grabamos el proceso de tatuaje de Ainhoa con Tayri, las consultas médicas, el espacio hospitalario, las charlas en entornos feministas donde Ainhoa compartió su experiencia de “marimacho cancerosa”.

Diferentes hechos nos atravesaron, durante el rodaje y en nuestras vidas, llevándonos a un proceso que significó para nosotras asumir que la enfermedad y la muerte son parte de la vida.

Ha sido un proceso colectivo, que se ha alargado dos años más, construido desde la reflexión política y los vínculos emocionales. Desde las relaciones de complicidad que ya existían en el equipo antes de comenzar a andar este camino. Desde las construidas a lo largo de él. Desde los espacios compartidos. Desde las presencias y las ausencias.

Arreta es también todo este tiempo de reflexión.

Después de casi tres años de trabajo, en este momento estamos finalizando el montaje del

seguir llegint

#02 / ¡Estamos muy contentas!

¡Hemos superado el 50% del objetivo! Estamos muy contentas y aún no nos creemos que, a una semana de iniciar esta aventura, ya llevemos la mitad!

Nos hace especialmente felices poder agradecerlo a lxs 62 mecenas (62!) que habéis aportando al Verkami y que os habéis convertido en colaboradorxs indispensables en este proyecto!

También gracias a todxs las que nos estáis echando un cable (enorme), difundiendo este proyecto como si fuera vuestro (¡que lo es!) y a todxs las que aportáis y aportareis vuestro esfuerzo en las recompensas (sin vosotras, no estaríamos aquí).

Gracias por hacerlo posible, a todxs.

Seguimos!

seguir llegint
Fem servir cookies pròpies essencials per poder oferir el nostre servei i de tercers per conèixer l'ús de la pàgina. Política de cookies