No t'aturis / Don't Stop és un documental creatiu de 70 minuts dirigit per l´Aïda Torrent i produït per Camille Zonca amb coproducció de TV3.
En Tajin, la Marese, en Miquel i la Jessica són alumnes de segon de batxillerat a l’institut Milà i Fontanals. Viuen al Raval, a Barcelona. Igual que el barri, conformen un mosaic de cultures, procedències i maneres de fer. El curs no és fàcil i no tots viuen de la mateixa manera l’amenaça de la selectivitat. És un moment de canvis, acadèmics i personals. I, al llarg d’un curs sencer, els plans de futur donaran moltes voltes.
Els hem seguit durant tot un curs escolar i hem compartit les seves vides familiars i acadèmiques. Hem creat un document únic, delicat i proper a la realitat de molts joves catalans que lluiten per el seu futur.
Més enllà de l'objectiu de l'estrena televisiva i els passis en sales en sessions especials amb col.loquis del documental No t'aturis, volem que esdevingui una eina didàctica en entorns docents, que estimuli el debat i la participació dels joves. No t'aturis constitueix un recurs audiovisual per a parlar a l’aula dels canvis, reptes i oportunitats dels últims cursos d’institut.
Per això No t'aturis ve acompanyat d’una guia pedagògica per tal de poder-lo treballar en profunditat amb l’alumnat a classe. I per tal de garantir-ne la màxima qualitat, hem buscat l'assessorament i implicació en el projecte d'en Jaume Funes i de l' Associació de Mestres Rosa Sensat.
Els nostres protagonistes
Quatre estudiants de segon de batxillerat, amb realitats familiars i econòmiques que sovint limiten les seves oportunitats. Tenen diferents somnis, i aquest curs serà clau per definir si es poden complir. Estan en un moment de transició i han d’enfrontar-se a les exigències acadèmiques, a les dificultats pròpies del seu entorn i a les contradiccions internes que implica ser adolescents.
Esportista i molt estudiós, en Miquel viu amb la seva mare en una llar monoparental. La situació econòmica no li permet afrontar les altes taxes universitàries, però durant el curs la seva tutora li recomana lluitar, a base d’estudi, per tenir una beca d’excel·lència i poder estudiar de forma gratuïta el primer any de carrera.
Nascuda a Colòmbia, la Jessica va créixer al barri. Viu amb la seva família i té una relació molt especial amb la seva àvia. Apassionada del món animal, el seu somni és estudiar Veterinària, però ho té molt difícil: ha de treure un excel·lent per poder accedir a aquests estudis i fins ara la seva mitja és de suficient. La dificultat d’assolir el repte i la relació inestable amb la seva mare marquen el seu segon de batxillerat.
Arribat fa poc més de dos anys a Barcelona des de Bangladesh, en Tajin s’ha d’esforçar més que la resta a l’institut perquè no domina el castellà ni el català. Viu amb un tiet. Té molta pressió a sobre perquè és la gran esperança de la seva família per pod- er escapar de la realitat que viuen a Bangladesh. Troba molt a faltar el seu país, i sobretot a la seva mare i a la seva germana. Aprovar segon de Batxillerat no serà una tasca fàcil per a ell.
Adolescent esbojarrada i riallera, a la Marese li agrada la moda, la fotografia i passejar-se per les botigues del Portal de l’Àngel. Els seus pares, que van deixar les Filipines buscant una vida millor a Barcelona, tenen més recursos que la resta dels seus companys. La dificultat del curs la porta a voler deixar els estudis, però la seva tutora i els seus pares no permetran que llenci la tovallola.
L’INS Milà i Fontanals té com a objectiu prioritari orientar la seva tasca cap a l’excel·lència educativa, tot i ser conscients de la idiosincràsia característica del Centre, amb un altíssim grau d’immigració i una ubicació propera a una zona urbana amb alt risc d’exclusió social. Hi duen a terme un bon grapat de projectes didàctics vinculats a l'audiovisual. Visiteu el seu web! Val molt la pena.
No, no són actors! Són estudiants reals de segon de batxillerat, que van al mateix institut i que porten la mateixa vida que mostren a la pel·lícula.
Després del procés de selecció en col·laboració amb l'IES Milà I Fontanals, durant un any hem fet un treball en profunditat amb els nostres quatre protagonistes i els seus amics i familiars. Hem parlat molt amb ells, per entendre les seves prioritats, els seus somnis, la seva forma d’actuar. Junts, hem seleccionat les vivències i accions que més els defineixen i les han recreades davant de la càmera per construir la història que expliquem.
La directora del projecte és la realitzadora i directora de fotografia Aïda Torrent.
L’Aïda és membre fundadora de Camille Zonca Produccions (2010) i dins del marc de la productora acumula una llarga experiència en direcció i realització de sèries documentals divulgatives per a la televisió: Al Pot Petit, La Ciutat de les Bèsties.
El tret més característic d’aquestes produccions és marca de la productora: la sensibilitat, la calidesa i la proximitat vers la realitat dels protagonistes. En especial pel que fa a temàtiques socials, infantils i juvenils. Tot això unit a una cuidada posada en escena.
Encara en l’àmbit televisiu, ha dirigit un documental titulat El meu temps no és meu per al programa Gran Angular de TVE2 sobre la gestió del temps a la ciutat i un documental sobre la filla petita dels Raluy, La Filla del Circ, que es va estrenar al Festival Internacional Docs de Barcelona.
També va treballar estretament amb la directora de cinema Neus Ballús durant el rodatge de La Plaga, on va aprendre les tècniques i alguns secrets del documental creatiu.
Jaume Funes, educador i pedagog:
"El projecte No T’aturis dóna eines per construir al voltant de la vida dels adolescents el suport necessari perquè arribin a bon port, però al seu bon port."
"Us animo a contribuir a aquest projecte, que escolta les veus dels adolescents, per orientar-los i evitar que les seves vides s’aturin."
Francina Martí, presidenta de l'Assocació de Mestres Rosa Sensat:
"No T’aturis és un projecte fresc, que dóna el testimoni de nois i noies adolescents que lluiten per fer possible el seu projecte de vida."
"Dóna un missatge molt positiu, de gran utilitat perquè els nois i noies adolescents reflexionin sobre la construcció del seu projecte vital."
No T'aturis està en procés de postproducció però encara tenim algunes seqüències que hem de refer i en acabat haurem de realitzar la postproducció de imatge i so.
Fins ara hem mimat molt el film a nivell estètic, però no ens volem aturar aquí: volem que el resultat final tingui la millor factura possible, perquè en puguis gaudir en la millor de les qualitats.
Si t'agrada el resultat i el que t'oferim, ajuda'ns a fer el darrer esforç!
Aquest projecte està pensat per arribar a alumnes, pares i mestres i animar-los a que no s´aturin en les seves fites!
És un documental per reflexionar sobre els adolescents, però també sobre el paper de les famílies, el món educatiu i la societat en general. Es tracta del present i del futur dels joves d'ara, els que s'ocuparan del futur de la nostra societat.
La millor recompensa és el visionat del llargmetratge i la reflexió posterior a través d´una guia pedagògica i de col.loquis amb docents i alumnes.
Per tant, les nostres recompenses bàsiques són el visionat de la pel.lícula ( digital o dvd), la guia didàctica per a docents i les projeccions amb col.loquis posteriors, on hi tindrà una part activa l'equip de rodatge del film.
A què destinarem les vostres aportacions
Amb els 8.000€ que demanem pel projecte podrem assegurar l'edició i la postproducció de imatge - retoc de color professional, incorporació de gràfics dinàmics simulant wassaps i xarxes socials - i la postproducció d'àudio del documental.
Si arribem als 10.000€ podrem assegurar la confecció de la guia didàctica per a escoles i instituts (versions pdf o impresa, segons les recompenses que trieu)
Si arribem als 13.000€ editarem les més de 15 hores de material de making of més extens que els de les recompenses. treque tenim enregistrat. És un bon contingut didàctic ja que s'hi mostrarà tot el procés de treball amb els protagonistes, des dels càstings inicials fins als darrers visionats.
Si superem els +13.000€ podrem assegurar la promoció i distribució internacional: creiem que és una història universal similar al context d'altres ciutats del món i volem donar-li la màxima visibilitat. També realitzarem una distribució solidària per a associacions amb pocs recursos.
Calendari previst
Actualment el documental es troba en fase de rough cut, és a dir, n'estem editant una primera versió. D'una banda, hem acabat ja el gruix del rodatge (excepte algunes preses noves que estem duent a terme aquests mesos d'octubre i novembre). De l'altra, hem premuntat una primera versió "en brut" per anar donant-li forma i poder-lo mostrar a entitats, associacions i a possibles compradors (tvs internacionals, etc).
També l'hem enviat a festivals que demanaven documentals en fase de rough cut. Creiem que tot i ser una història local, parla de temes ben universals: l'esforç, els canvis de l'edat, la resiliència...
El nostre objectiu és enllestir el documental a finals de 2015 i fer lliurament de la còpia final a TV3 a principis de gener del 2016. I a partir d'aquí, un cop emès per televisió, podrem fer que esdevingui un material útil per a escoles i instituts, acompanyant-lo de la guia pedagògica.
Però per cumplir aquest calendari necessitem la teva aportació! Si no haurem d'endarrerir molt més l'entrega del film acabat i en bona qualitat.
Calculem poder oferir les recompenses a partir del mes de març o abril del 2016.
Enllaços del projecte
Web Oficial
Pàgina de Facebook
Twitter
Instagram
Web de la productora Camille Zonca
Altres enllaços d'interès
Associació de Mestres Rosa Sensat
Consorci d'Educació de Barcelona
Web de Jaume Funes
INS Milà i Fontanals
Web de la dissenyadora Laura Catalán
Web del Diari de l'Educació
2 comentaris
Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.
Camille Zonca Produccions
Autor/a
Hola Fe, muchas gracias por tu comentario y por tu pregunta. Tanto para la versión online como para la versión en DVD habrá subtítulos en castellano para las escenas habladas en otros idiomas. El documental está rodado en catalán, castellano, tagalog, bengalí y algún que otro fragmento en inglés; esto es, en función del idioma utilizan los protagonistas para charlar con amigos y familiares. No dudes en preguntarnos cualquier otra duda. ¡Gracias por tu apoyo!
Fe Rodríguez
Felicidades, el proyecto es muy interesante ¿El video de no t´aturis va a estar disponible en castellano?. Gracias.