❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Els menuts del Pla de l'Estany

Volem contribuir a què el món sigui més accessible. Ens ajudes a fer-ho possible? L'objectiu és editar un llibre+DVD amb cinc contes escrits pels alumnes dels centres educatius del Pla de l'Estany. Inclou: sistema pictogràfic, català signat, lletra de pal, llengua de signes, locució i subtítols.

MultiSignes

A project of

Created in

0
seconds
64
Patron
1.456€
From 5.000€
Contribute to the project
View project in Castellano

UN PROJECTE SOLIDARI I PER A TOTHOM
Aquest és un projecte per crear i dissenyar material accessible per a tothom.

Infants amb baixa visió, amb sordesa i amb dificultats comunicatives també són fans dels contes i les històries que ens traslladen al món de la fantasia.

La idea neix arran de la necessitat de diferents professionals de tenir un ventall més ampli de material adaptat, així com de pares, mares i familiars que fan servir la llengua de signes o sistemes pictogràfics de comunicació en la relació amb els seus infants. També el fet que manquin contes locutats per a nens i nenes amb baixa visió ha fet que vulguem elaborar un material específic que compleixi diferents objectius culturals i educatius i que compleixi amb la tan volguda accessibilitat universal.

Volem que sigui un material fàcil de trobar a qualsevol llibreria, sense haver de buscar-lo en centres especialitzats, i així contribuir a la normalització i la sensibilització vers aquells que tenen necessitats especials.

PER A QUÈ SERVIRAN LES VOSTRES APORTACIONS?
Les vostres aportacions permetran dur a terme l’edició de 1.000 exemplars del llibre i el DVD.

Tots els diners que s’aconsegueixin de més aniran repartits a parts iguals entre
la Fundació Síndrome de Down de Girona i Comarques, ASTRID21 (ASTRID21), i l'Associació de Persones Sordcegues de Catalunya (ASOCIDE Catalunya).

COM SERÀ EL LLIBRE
Cada llibre constarà de cinc contes il·lustrats sobre el Pla de l’Estany i un DVD. Els autors dels contes són els nens i nenes de les escoles i centres educatius del Pla de l’Estany que han participat en el projecte.

La temàtica dels cinc contes és:

  • L’estany de Banyoles
  • El Monestir de Sant Esteve
  • Les Estunes
  • L’edifici de Cal Moliner
  • Les coves prehistòriques de Serinyà


Cada conte tindrà l’explicació en sistema pictogràfic de comunicació, català signat i lletra de pal.

El DVD inclourà les cinc narracions en llengua de signes i també locutades i subtitulades.

QUAN PODREU GAUDIR DE LES VOSTRES RECOMPENSES?
El jurat ha escollit els cinc contes que s'editaran i la il·lustradora ja està treballant en els dibuixos que acompanyaran els textos.

Un cop els contes estiguin corregits i revisats, els professionals encarregats d'elaborar els pictogrames i el català signat podran fer-ne l'adaptació.

Comptem poder fer la presentació oficial del llibre a finals de maig, i que pugueu recollir aquell mateix dia la vostra recompensa.

Entre juny i juliol esperem fer els enviaments de les recompenses als mecenes que no hàgiu vingut a la presentació.

PER QUÈ PARTICIPAR EN EL PROJECTE?
Explicar un conte és un meravellós acte de comunicació entre educadors i alumnes i també entre pares i fills.
Només que hi posem una mica d’esforç, una dosi d’atenció i alguna cullerada d’interpretació contribuïm a crear un clima afectiu que permet potenciar la imaginació dels nostres infants i els transmetem una cabàs de valors positius.
Un acte tan senzill i encisador que els ajudarà a aprendre, a pensar, a reviure experiències passades, a projectar el futur, a augmentar la seva creativitat, a desvetllar la imaginació i a descobrir coses noves.

Fem possible que tots els infants hi tinguin accés

QUI SOM?
Som un grup de professionals de l’empresa MultiSignes de Banyoles dedicats a l’accessibilitat audiovisual i amb ganes de fer alguna cosa diferent i pensada per a tothom.
Compromesos socialment, volem contribuir a construir una societat accessible i més igualitària.

Comptem amb el suport de:

  • Generalitat de Catalunya. Departament d'Ensenyament. Serveis Territorials a Girona
  • Regidoria d'Educació de l'Ajuntament de Banyoles
  • ASTRID 21 (Fundació Síndrome de Down de Girona i Comarques, ASTRID21)
  • ASOCIDE (associació de sordcecs de Catalunya)
  • ASSIGN (associació per l’estudi de la llengua de signes).

Amb la col·laboració de les escoles del Pla de l'Estany:

  • Escola La Draga (Banyoles)
  • Escola Can Puig (Banyoles)
  • Escola Sant Esteve de Guialbes (Vilademuls)
  • Escola Bora Gran (Serinyà)
  • Escola Pla de l’Ametller (Banyoles)
  • Escola Baldiri Reixac – La Vila (Banyoles)
  • Escola Alzina Reclamadora (Fontcoberta)

TENS ALGUN DUBTE?
Esperem que no! Però si en tens o vols saber més coses de nosaltres o del projecte escriu-nos des d’aquesta mateixa pàgina o a través del nostre correu electrònic: multisignes@multisignes.com que estarem encantats de poder-te ajudar.

VISITA EL BLOG
multisignes.blogspot.com

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

0 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

Go back to all the updates

#05 / LA LLENGUA DE SIGNES

La llengua de signes és una llengua visual, gestual i espacial. La comunitat de persones sordes que la utilitzen la consideren la seva llengua natural ja que els permet establir un canal de comunicació, informació i relació amb el seu entorn igual que ho permet la llengua oral per a una persona oïdora. Així doncs, la llengua de signes és la llengua pròpia de la comunitat signant.

És una llengua amb les mateixes propietats que qualsevol altra i constitueix un sistema lingüístic complet. És una llengua viva i té una fonètica, una sintaxi i una gramàtica pròpies. Amb la llengua de signes es pot expressar i comunicar qualsevol cosa i igual que les llengües orals té expressions que li són pròpies, frases fetes, acudits, poemes visuals, insults, etc.
Malgrat el que es pensa habitualment no és universal sinó que existeixen diferents llengües de signes al món (catalana, espanyola, francesa, americana, etc.) No totes les llengües orals tenen el seu homòleg en llengua de signes i tal i com passa amb les llengües orals sovint les fronteres dels estats no coincideixen amb les fronteres lingüístiques.
La llengua de signes no té res a veure amb el mim encara que s’articuli amb les mans, el cap, la cara i el tronc.

0 comments

Log in or Sign up to comment this entry.

#07 / AGAFANT FORMA!

No ens em donat per vençuts i hem continuat treballant dur.
Així, gràcies a l’esforç de molts avui us volem ensenyar una mica més com serà el format interior del llibre.
Us adjunto la imatge d’una de les pàgines del conte sobre l’estany “En Cliu i els misteris de l’estany”

#05 / LA LLENGUA DE SIGNES

La llengua de signes és una llengua visual, gestual i espacial. La comunitat de persones sordes que la utilitzen la consideren la seva llengua natural ja que els permet establir un canal de comunicació, informació i relació amb el seu entorn igual que ho permet la llengua oral per a una persona oïdora. Així doncs, la llengua de signes és la llengua pròpia de la comunitat signant.

És una llengua amb les mateixes propietats que qualsevol altra i constitueix un sistema lingüístic complet. És una llengua viva i té una fonètica, una sintaxi i una gramàtica pròpies. Amb la llengua de signes es pot expressar i comunicar qualsevol cosa i igual que les llengües orals té expressions que li són pròpies, frases fetes, acudits, poemes visuals, insults, etc.
Malgrat el que es pensa habitualment no és universal sinó que existeixen diferents llengües de signes al món… read more

#04 / MOSTRA D'IL·LUSTRACIONS DELS CONTES GUANYADORS

Els relats guanyadors són de les escoles:
- Alzina Reclamadora de Fontcoberta
- Baldiri Reixac - La vila de Banyoles
- La Draga de Banyoles

Aquí teniu alguns dels dibuixos amb els que està treballant la il·lustradora.
En Cliu descobrint l'estany, Cal Moliner, les Coves de Serinyà i el Monestir de Sant Esteve.

#03 / QUÈ ÉS SPC?

És el sistema pictogràfic per a la comunicació, que consisteix en un conjunt de símbols, icones i dibuixos senzills en el disseny, que són fàcilment identificables. Els pictogrames són un sistema alternatiu i augmentatiu de la comunicació.
La paraula és la seva unitat més petita de llenguatge i cada dibuix també incorpora la paraula escrita (a dalt o a baix).
En la majoria d'ocasions representen l'objecte, acció o situació el més semblant possible a la realitat.
Inicialment eren símbols molt senzills o formes que representaven la paraula, i que amb el temps han anat evolucionant i els dibuixos, tot i ser amb traç simple i visualment representatius de la realitat, cada cop són més atractius i clars per a les persones amb algun tipus de discapacitat intel•lectual o motriu.
Aquest sistema de comunicació permet adaptacions per a persones amb un nivell cognitiu baix o en etapes molt inicials, així com per a nivells de comunicació molt rics i avançats.
Aquí en teniu un exemple.

#02 / EL PROTAGONISTA I ELS AUTORS

QUI ÉS EN CLIU?
En Cliu és el nostre protagonista, intrèpid, audaç i aventurer. Amb ell correrem pels racons on s’amaga el patrimoni cultural del Pla de l’Estany.
És un nen follet molt curiós, simpàtic i somrient que sempre està pensant quina una en farà. És amic dels nens i nenes que respecten els altres i també la natura. És un murri, entremaliat i innocent.

QUI SÓN ELS AUTORS DELS CONTES?
Els autors dels contes són els nens i nenes de les escoles del Pla de l’Estany que s’han sumat a participar en aquest projecte.
- Escola La Draga (Banyoles)
- Escola Can Puig (Banyoles)
- Escola Sant Esteve de Guialbes (Vilademuls)
- Escola Bora Gran (Serinyà)
- Escola Pla de l’Ametller (Banyoles)
- Escola Baldiri Reixac – La Vila (Banyoles)
- Escola Alzina Reclamadora (Fontcoberta)

Així, les narracions i les presentacions de cada espai d’interès cultural les han elaborat els alumnes de cicle superior d’aquestes escoles.

#01 / COMENCEM!

Ja som aquí, amb moltes ganes, nervis i il·lusió. Entusiasmats amb aquesta aventura que esperem que arribi a bon fi.
Gràcies per ser-hi i gràcies també a la nostra primera mecenes que ja hi ha posat el seu granet de sorra.
Caminem endavant.

5€
2 backers

T'enviarem una il·lustració d'un dels contes en PDF a escollir i tot el nostre agraïment.

10€
2 backers

PACK LÀMINES

6 làmines d'en Cliu perquè les puguis pintar a casa com més t'agradi

(Enviament nacional inclòs)

18€
18 backers

UN CLIU

1 exemplar del llibre + DVD
+ Una invitació per assistir a la presentació, amb sorpresa inclosa
+ El nostre agraïment al blog

(Enviament nacional)

20€
21 backers

UN CLIU TREMPAT

1 exemplar del llibre + DVD dedicat per la il·lustradora
+ Una invitació a la presentació, amb sorpresa inclosa
+ El nostre agraïment al blog

(Enviament nacional inclòs)

22€
11 backers

UN SÚPER CLIU

1 exemplar del llibre + DVD dedicat per la il·lustradora
+ 2 làmines per pintar
+ Invitació per assistir a la presentació, amb sorpresa inclosa
+ Agraïments al blog

(Enviament nacional inclòs)

35€
6 backers

REGALA UN CLIU

2 llibres + DVD dedicats per la il·lustradora
+ Invitació per assistir a la presentació, amb sorpresa inclosa
+ Agraïments al blog

(Enviament nacional inclòs)

54€
3 backers

UN MEGA CLIU

3 llibres + DVD dedicats per la il·lustradora perquè te'n puguis quedar un per tu i en puguis regalar als nebots, cosins, amics, veïns...
+ 3 làmines per pintar
+ Una invitació per assistir a la presentació, amb sorpresa inclosa
+ Agraïments al blog

(Enviament nacional inclòs)

68€
1 backer

4 exemplars del llibre + DVD
+ Una invitació per assistir a la presentació
+ Agraïments al blog

(Enviament nacional inclòs)

85€
0 backers

PACK ESCOLES

5 exemplars del llibre + DVD perquè es puguin quedar a la biblioteca de la teva escola
+ 5 làmines amb dedicatòria de la il·lustradora
+ Agraïments al blog

(Enviament nacional inclòs)

400€
0 backers

PACK LLIBRERIES I EMPRESES

10 exemplars del llibre + DVD
+ 10 làmines per pintar
+ Presentació del llibre amb intèrpret de llengua de signes
+ Logo de la teva empresa al blog i agraïments al final del llibre

(Enviament nacional inclòs)

1.000€
0 backers

PACK MECENES D'OR

10 exemplars del llibre + DVD
+ 10 làmines per pintar
+ Logo de la teva empresa a la contraportada del llibre

(Enviament nacional inclòs)

Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.