❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Els menuts del Pla de l'Estany

Queremos contribuir a que el mundo sea más accesible. ¿Nos ayudas a hacerlo posible? El objetivo es editar un libro+DVD con cinco cuentos escritos por los alumnos del Pla de l'Estany. Incluye: sistema pictográfico, catalán signado, letra mayúscula, lengua de signos, locución y subtítulos.

MultiSignes

Un proyecto de

Creado en

0
segundos
64
Aportaciones
1.456€
De 5.000€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Català

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

UN PROYECTO SOLIDARIO I PARA TODOS

Este es un proyecto para crear y diseñar material accesible para todos.

Niños con baja visión , con sordera y con dificultades comunicativas también son fans de los cuentos y las historias que nos trasladan al mundo de la fantasía.

La idea nace a raíz de la necesidad de diferentes profesionales para tener un abanico más amplio de material adaptado, así como de padres, madres y familiares que utilizan la lengua de signos o sistemas pictográficos de comunicación en la relación con sus niños. También el hecho de que falten cuentos locutados para niños y niñas con baja visión ha hecho que queramos elaborar un material específico que cumpla diferentes objetivos culturales y educativos y que cumpla con la tan querida accesibilidad universal.

Queremos que sea un material fácil de encontrar en cualquier librería, sin tener que buscarlo en centros especializados, y así contribuir a la normalización y la sensibilización hacia aquellos que tienen necesidades especiales.

¿PARA QUÉ SERVIRAN VUESTRAS APORTACIONES?

Vuestras aportaciones permitirán llevar a cabo la edición de 1.000 ejemplares del libro y el DVD.

Todo el dinero que se consiga de más irá repartido a partes iguales entre

la Fundación Síndrome de Down de Girona y Comarcas, ASTRID21 (ASTRID21), y la Asociación de Personas Sordociegas de Cataluña (ASOCIDE Cataluña ).

¿CÓMO SERÁ EL LIBRO?

Cada libro constará de cinco cuentos ilustrados sobre el Pla de l'Estany y un DVD. Los autores de los cuentos son los niños y niñas de las escuelas y centros educativos del Pla de l'Estany que han participado en el proyecto.

La temática de los cinco cuentos es:

  • El estany de Banyoles

  • El Monasterio de San Esteban

  • Las Estunes

  • El edificio de Cal Molinero

  • Las cuevas prehistóricas de Serinyà

Cada cuento tendrá la explicación en el sistema pictográfico de comunicación, catalán signado y letra mayúscula.

El DVD incluirá las cinco narraciones en lengua de signos, locutadas y subtituladas.

¿CUÁNDO PODREIS DISFRUTAR DE VUESTRAS RECOMPENSAS?

El jurado ha elegido los cinco cuentos que se editarán y la ilustradora ya está trabajando en los dibujos que acompañarán a los textos.

Una vez los cuentos estén corregidos y revisados, los profesionales encargados de elaborar los pictogramas y el catalán signado podrán hacer la adaptación.

Contamos poder hacer la presentación oficial del libro a finales de mayo, y que podáis recoger ese mismo día vuestra recompensa.

Entre junio y julio esperamos hacer los envíos de las recompensas a los mecenas que no haya venido a la presentación.

¿POR QUÉ PARTICIPAR EN EL PROYECTO?

Contar un cuento es un maravilloso acto de comunicación entre educadores y alumnos y también entre padres e hijos.

Con tan solo un poco de esfuerzo, una dosis de atención y alguna cucharada de interpretación contribuimos a crear un clima afectivo que permite potenciar la imaginación de nuestros niños y les transmitimos un montón de valores positivos.

Un acto tan sencillo y encantador que les ayudará a aprender, a pensar, a revivir experiencias pasadas, a proyectar el futuro, a aumentar su creatividad, a despertar la imaginación y a descubrir cosas nuevas.

Hagamos posible que todos los niños tengan acceso a este mundo fantástico.

¿QUIÉNES SOMOS?

Somos un grupo de profesionales de la empresa MultiSignes de Banyoles dedicados a la accesibilidad audiovisual y con ganas de hacer algo diferente y para todos.

Comprometidos socialmente, queremos contribuir a construir una sociedad accesible y más igualitaria.

Contamos con el apoyo de:

  • Generalitat de Catalunya. Departament d'Ensenyament. Serveis Territorials a Girona

  • Regidoria d'Educació de l'Ajuntament de Banyoles

  • ASTRID 21 (Fundación Síndrome de Down de Girona y Comarcas, ASTRID21)

  • ASOCIDE (asociación de sordociegos de Cataluña)

  • ASSIGN (asociación para el estudio de la lengua de signos).

Con la colaboración de las escuelas del Pla de l'Estany:

  • Escuela La Draga (Banyoles)

  • Escuela Can Puig (Banyoles)

  • Escuela Sant Esteve de Guialbes (Vilademuls)

  • Escuela Bora Gran (Serinyà)

  • Escuela Pla de l’Ametller (Banyoles)

  • Escuela Baldiri Reixac - La Vila (Banyoles)

  • Escuela Alzina Reclamadora (Fontcoberta)

¿TIENES ALGUNA DUDA?
¡Esperamos que no! Pero si las tienes o quieres saber más de nosotros o del proyecto, escríbenos desde esta misma página o a través de nuestro correo electrónico: [email protected] que estaremos encantados de poder ayudarte.

VISITA EL BLOG
multisignes.blogspot.com

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

0 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

Volver a todas las actualizaciones

#01 / COMENCEM!

Ja som aquí, amb moltes ganes, nervis i il·lusió. Entusiasmats amb aquesta aventura que esperem que arribi a bon fi.

Gràcies per ser-hi i gràcies també a la nostra primera mecenes que ja hi ha posat el seu granet de sorra.

Caminem endavant.

0 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

#07 / AGAFANT FORMA!

No ens em donat per vençuts i hem continuat treballant dur.

Així, gràcies a l’esforç de molts avui us volem ensenyar una mica més com serà el format interior del llibre.

Us adjunto la imatge d’una de les pàgines del conte sobre l’estany “En Cliu i els misteris de l’estany”

#05 / LA LLENGUA DE SIGNES

La llengua de signes és una llengua visual, gestual i espacial. La comunitat de persones sordes que la utilitzen la consideren la seva llengua natural ja que els permet establir un canal de comunicació, informació i relació amb el seu entorn igual que ho permet la llengua oral per a una persona oïdora. Així doncs, la llengua de signes és la llengua pròpia de la comunitat signant.

És una llengua amb les mateixes propietats que qualsevol altra i constitueix un sistema lingüístic complet. És una llengua viva i té una fonètica, una sintaxi i una gramàtica pròpies. Amb la llengua de signes es pot expressar i comunicar qualsevol cosa i igual que les llengües orals té expressions que li són pròpies, frases fetes, acudits, poemes visuals, insults, etc.

Malgrat el que es pensa habitualment no és universal sinó que existeixen diferents llengües de signes al món… leer más

#04 / MOSTRA D'IL·LUSTRACIONS DELS CONTES GUANYADORS

Els relats guanyadors són de les escoles:

  • Alzina Reclamadora de Fontcoberta

  • Baldiri Reixac - La vila de Banyoles

  • La Draga de Banyoles

Aquí teniu alguns dels dibuixos amb els que està treballant la il·lustradora.

En Cliu descobrint l'estany, Cal Moliner, les Coves de Serinyà i el Monestir de Sant Esteve.

#03 / QUÈ ÉS SPC?

És el sistema pictogràfic per a la comunicació, que consisteix en un conjunt de símbols, icones i dibuixos senzills en el disseny, que són fàcilment identificables. Els pictogrames són un sistema alternatiu i augmentatiu de la comunicació.

La paraula és la seva unitat més petita de llenguatge i cada dibuix també incorpora la paraula escrita (a dalt o a baix).

En la majoria d'ocasions representen l'objecte, acció o situació el més semblant possible a la realitat.

Inicialment eren símbols molt senzills o formes que representaven la paraula, i que amb el temps han anat evolucionant i els dibuixos, tot i ser amb traç simple i visualment representatius de la realitat, cada cop són més atractius i clars per a les persones amb algun tipus de discapacitat intel•lectual o motriu.

Aquest sistema de comunicació permet adaptacions per a persones amb un nivell cognitiu baix o en etapes molt inicials, així com per a nivells de comunicació molt rics i avançats.

Aquí en teniu un exemple.

#02 / EL PROTAGONISTA I ELS AUTORS

QUI ÉS EN CLIU?

En Cliu és el nostre protagonista, intrèpid, audaç i aventurer. Amb ell correrem pels racons on s’amaga el patrimoni cultural del Pla de l’Estany.
És un nen follet molt curiós, simpàtic i somrient que sempre està pensant quina una en farà. És amic dels nens i nenes que respecten els altres i també la natura. És un murri, entremaliat i innocent.

QUI SÓN ELS AUTORS DELS CONTES?

Els autors dels contes són els nens i nenes de les escoles del Pla de l’Estany que s’han sumat a participar en aquest projecte.

  • Escola La Draga (Banyoles)

  • Escola Can Puig (Banyoles)

  • Escola Sant Esteve de Guialbes (Vilademuls)

  • Escola Bora Gran (Serinyà)

  • Escola Pla de l’Ametller (Banyoles)

  • Escola Baldiri Reixac – La Vila (Banyoles)

  • Escola Alzina Reclamadora (Fontcoberta)

Així, les narracions i les presentacions de cada espai d’interès cultural les han elaborat els alumnes de cicle superior d’aquestes escoles.

#01 / COMENCEM!

Ja som aquí, amb moltes ganes, nervis i il·lusió. Entusiasmats amb aquesta aventura que esperem que arribi a bon fi.

Gràcies per ser-hi i gràcies també a la nostra primera mecenes que ja hi ha posat el seu granet de sorra.

Caminem endavant.

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies