Guerrilleras

#06 / Poniéndonos al día / En dagslägesrapport

¡Queridos mecenas! Retomamos la comunicación para actualizarlos de nuestros últimos movimientos.

A fines del 2013 dejamos El Salvador, luego de un año de producción que nos ha dejado no sólo los discos rígidos rebalsados de información invaluable sino también el corazón lleno de historias de esas que emocionan.

Ya comenzamos con la post-producción de nuestro documental, que por ahora implica la transcripción de todas las entrevistas realizadas. Tarea ardua pero muy necesaria al fin.

Además estamos abocadas al desarrollo de la parte fotográfica de "Guerrilleras". Hemos ganado la convocatoria FotoPres de La Caixa (España) por lo que nos espera también mucho trabajo por ese lado y también, muchas satisfacciones. Pueden chequear más sobre este tema en el siguiente enlace: http://fotopres.caixaforum.com/web/19-fplc/guerrilleras

¡Les mandamos un abrazo grande a todos, gracias por el aguante y la paciencia!

… leer más

#05 / Desde Perquín / Från Perquín

¡Ya estamos atravesando la última etapa en la producción de “Guerrilleras”! Haciendo base en el pueblo de Perquín, diariamente nos trasladamos hacia diferentes municipios del departamento de Morazán, una zona muy ligada al movimiento guerrillero durante el conflicto armado salvadoreño.

Mujeres valientes, comprometidas desde los inicios con la organización popular, nos revelan en cada encuentro, las vivencias de su participación en la guerrilla. Las experiencias de Marisol como comandante y de Altagracia y Milita como combatientes y responsables políticas, son retazos de una historia colectiva.

Esta región al noreste del país, enmarcada con montañas y bosques de pino y roble, regala noches frescas y fuertes lluvias casi todas las tardes. Nada de esto es tan grave como la jauría que cada madrugada nos desvela, obstinada en ladrarle eufóricamente a la luna. Estamos en búsqueda del César Millán salvadoreño que pueda resolver este inconveniente.

… leer más

#04 / Desde Arcatao / Från Arcatao

El silencio era sólo para generar un poco de suspenso… No es que hayamos abandonado el proyecto y nos hayamos ido a las Bahamas :) pero somos como los caracoles, lento pero avanzamos.

Ya estamos hace varias semanas en Arcatao, un remoto y pequeño pueblo del departamento de Chalatenango, a tiro de piedra de Honduras. Nos rodean montañas históricas que han sido resguardo de la población y también testigos de fuertes enfrentamientos donde han caído muchos y muchas salvadoreñas durante el conflicto armado.

Durante la guerra las reconocían como Morena, Sonia, Carmencita, Maribel y Yesenia. Hoy nos han compartido sus experiencias durante los años de lucha. Sus anécdotas como sanitarias, cocineras, comandos urbanos, instructoras política, combatientes y organizadoras de masas nos enseñan sobre la participación femenina en la guerrilla. Junto con ellas vamos reconstruyendo la historia reciente del país con relatos que nos impresionan por la fortaleza que han tenido para seguir adelante.

… leer más

#03 / Desde Suchitoto / Ifrån Suchitoto

Salimos a la superficie para dar señales de vida y contarles en qué estuvimos estas últimas semanas. Hace más de un mes regresamos a Suchitoto donde empezamos a filmar con Paty, Mamá Paula, Beatriz, Leti y Rebeca, según sus seudónimos de guerra. Sus historias en la ciudad como comandos urbanos y en los campamentos guerrilleros como cocineras, radistas y correos nos han hecho reír, llorar y reflexionar. Todavía queda mucho camino por recorrer pero aún así, es inmensurable todo lo aprendido hasta ahora.

Los días han sido intensos, regados del sol sofocante que antecede a la época de lluvia. Por suerte se abrió la temporada de mangos y no faltan los que caen de los palos camino a visitar a las mujeres, que nos han abierto las puertas de su casa comprometidas con recuperar la memoria histórica salvadoreña.

Los problemas a los que nos hemos enfrentado se basan… leer más

#02 / Novedades / Nyheter

Queremos compartir con ustedes nuestra experiencia en estos meses de trabajo en El Salvador. Hemos finalizado la intensa y fructífera etapa de investigación tras visitar los municipios de San Salvador, Cuscatlán, Chalatenango y Morazán. 50 mujeres han compartido con nosotras no sólo sus experiencias de lucha durante la guerra civil sino también sus reflexiones sobre la actualidad de la mujer salvadoreña. En este camino hemos recibido el apoyo de diversas organizaciones como la Colectiva Feminista para el Desarrollo Local, la Concertación de Mujeres de Suchitoto y la Asociación de Mujeres de Morazán.

Como si fuera poco, durante esta etapa, recibimos una gran noticia: el fondo conmemorativo de Olof Palme en Suecia nos otorgó una de sus becas dentro de su programa de apoyo a proyectos que buscan la paz y el entendimiento internacional.

Ahora estamos ajustando los últimos detalles y en pocos días comenzaremos el rodaje de nuestro documental. ¡Ahí vamos!

… leer más

#01 / ¡Mil gracias! / Tusen tack!

¡Llegamos! Les mandamos mil gracias a todos y todas ustedes que nos ayudaron con la difusión de nuestro proyecto y los 79 mecenas que juntos recaudaron 2595€! Nos sentimos muy respaldadas y con un ánimo excelente para iniciar la etapa de la producción. ¡Sin todos ustedes compas no habría proyecto!

Vi klarade det! Tusen tack till alla er som spred vårt projekt och hjälpte till med ett bidrag. Vi fick ihop hela 2595 €! Vi känner ett stort stöd från er alla och massa positiv energi för att påbörja produktionsetappen. Tack vare er har vi ett projekt!