Juego "303 Squadron"

#18 / ¡Noticias desde el frente!

¡Saludos, pilotos!

Desde Hobbity nos llega el parte de guerra: Tras hacer algunos ajustes en los ficheros enviados para la fabricación de las cartas, el juego entra por fin en línea de producción. Nos enviaron hace pocos días el Compendio y estamos traduciendo los últimos cambios y revisiones. Esa es la parte buena, la parte menos buena es que la finalización de la producción se demora a Abril.

Estamos seguros de que va a merecer la pena. En la actualización anterior os detallábamos el nuevo contenido y mecánicas que se han añadido, que a su vez ha habido que testear, traducir, revisar y maquetar.

A todo esto se ha añadido un nuevo escenario incluido en el juego ¡muy grande!

Para la expansión “Fuerzas de la luftwaffe” se ha preparado un escenario con ¡50 aviones sobre el mapa! Utilizando todos los componentes de las expansiones.

Y si quieres modificar tu Pledge Manager, envíanos un email a info@dracoideas.com

TETRARCHIA

… read more

#17 / Todo listo para despegar

Saludos, generales,

La producción sigue su curso y ya se han completado casi todos los archivos y todos los componentes. Por nuestra parte, de la edición en español, solo falta revisar el Compendio cuando nos lo confirme la versión en inglés de la editorial Hobbity. De momento la fecha de envío a mecenas se mantiene al mes de Marzo.

Pero en esta actualización nos gustaría centrarnos en los cambios y mejoras que ha ido haciendo Hobbity a lo largo de este tiempo, que han sido bastantes:

1. Rejugabilidad: han duplicado el número de tarjetas de despliegue a 42. Las tarjetas de despliegue se usan para seleccionar al azar qué fuerzas alemanas comienzan desde qué lugar. Tener una mayor posibilidad de que cada escenario sea diferente cada vez que lo juegas.

2. Medallas: han introducido una nueva mecánica, "Medallas", que son recompensas por terminar exitosamente Eventos y Escenarios que pueden ayudarte en el futuro. Esto es especialmente útil para los juegos de Campaña.

3. Rutas… read more

#16 / Nueva expansión y reabrir el Pledge Manager

Saludos, pilotos del Escuadrón 303,

La editorial polaca Hobbity nos ha comunicado que finalmente hará una expansión nueva. Varios de vosotros nos habéis indicado que estáis interesados. Ayer enviamos un email para qué, si la quieres, nos contestes para que te reabramos el Pledge Manager. Aprovechamos también para informarte que el Artbook finalmente tendrá el doble de páginas.

Queremos contaros un poco más sobre la expansión. Esta es la información que tenemos de Hobbity:

En la Batalla de Inglaterra se emplearon todo tipo de aviones alemanes de la Luftwafe. Los días de mayor intensidad durante esta campaña despegaron todos los aviones disponibles. En la expansión "Luftwaffe Forces" tendrás 3 miniaturas adicionales de estos cuatro tipos de aviones: 3x Ju87 "Stuka", 3x Ju-88, 3x Dornier 17 y 3x He111. Úsalos para añadir más cantidad y diversidad a tus partidas, ¡crea tus escenarios o modifícalos a tu gusto!

En el pledge manager la tenéis a 19 euros… read more

#15 / “303 Squadron” en fábrica

¡Saludos, generales!

La producción de 303 Squadron está siguiendo su camino y queremos actualizaros el estado del juego. ¡Objetivo CASI conseguido!

La traducción del juego está prácticamente hecha a falta de confirmar con ellos el Compendio, que es lo que nos queda por terminar.

Hobbity ya ha mandado todo el material a China, a excepción de los manuales, que son lo último pero lo que menos tarda en fabricarse. Traerlo serán unos 2 meses de tiempo, una vez confirmen que se ha terminado la producción. Tal y como van las cosas, creemos poder tener el juego en MARZO DEL 2021, la fecha que teníamos prevista.

Aprovechamos para compartiros unas fotos del Artbook, de cómo ha quedado, ¡nos encanta!

En el portfolio de Piotr Forkasiewicz podéis encontrar muchas de las ilustraciones que ha realizado para 303 Squadron, ¡impresionantes!

#14 / ¡La fabricación avanza!

¡Saludos, generales!

A falta de pulir algunos detalles de las traducciones y la revisión final, desde Polonia nos anuncian buenas noticias: ¡La fabricación de las miniaturas avanza satisfactoriamente!

También se están fabricando el resto de los componentes, peanas, bases de las miniaturas, etc:

Mientras tanto, os queremos hacer partícipes de nuestro nuevo proyecto: Help Arrives!, que actualmente tenemos publicado en ambos idiomas en Kickstarter.

Se trata de un wargame táctico a nivel de sección, el quinto de War Storm Series, que nos lleva a revivir los principales enfrentamientos de la Guerra Civil Española.

Te invitamos a visitar la campaña de Kickstarter para saber más de Help Arrives! Incluyendo su página “espejo” en español, en la que encontrarás vídeos de cómo jugar a la serie WSS, que comparte muchas características entre sus juegos.

Por supuesto, te agradecemos de antemano cualquier difusión que nos hagas en las redes sociales, es muy importante para nosotros.

… read more

#13 / Escuadrón 303 aproximándose a fábrica

¡Saludos, pilotos!

Mientras se avanzan en las ilustraciones y en los "remates" en los diseños del juego, nosotros desde Draco Ideas, seguimos avanzando en la traducción del contenido conforme recibimos el material en inglés de la editorial polaca. Compartiremos con vosotros las versiones finales en castellano del manual, sobre el que aún estamos trabajando.

Mientras tanto, tenemos buenas noticias. Desde Hobbity nos hacen partícipes de que se van a incluir más cartas de Despliegue de las inicialmente contempladas. Serán ¡el doble de cartas!

Dentro de cada escenario, con un código de color, se indica el tipo de carta que indica qué aviones alemanes empiezan en cada zona. De esta manera, se aumenta la rejugabilidad.

Así mismo, ya tenemos los diseños finales de algunos de los marcadores, como las medallas de la imagen y marcadores de escuadrillas alemanas. Las medallas tendrán usos importantes en el juego, permitiendo acciones especiales.

… read more

#12 / Traduciendo 303 Squadron

¡Saludos, generales!

Siguen llegando noticias desde Hobbity: más muestras de fabricación, en este caso, las miniaturas de la expansión “Convoy”.

También hemos recibido la versión definitiva del reglamento, del que estamos actualizando la traducción. Casi todas las cartas están ya traducidas y maquetadas en castellano, por lo que la producción no debe demorarse.

El Compendio recoge detalles de las misiones y trasfondo histórico y ya tiene ilustración de portada y ¡es así de épica!

Hemos enviado ya la invitación al pledge manager para todos los mecenas de Verkami. Si no lo has recibido aún, escribe a games@dracoideas.com para hacérnoslo saber.

Aprovechamos también para contaros otro nuevo proyecto de Draco Ideas, aunque relacionado con los wargames, no es un juego: una nueva colección de camisetas para "wargameros", en esta ocasión inspiradas en la antigua Roma y las facciones del juego Onus! Traianus que tenemos en preparación para el año próximo.

La edición anterior tuvo

#11 / A punto de despegar

Saludos Generales,

Todo sigue su curso, poco a poco vamos traduciendo el material que Hobbity nos va mandando.

Tenemos ya fotos de la prueba de producción de la miniaturas, ¡están quedando estupendas!

Tenemos el Pledge Manager listo para enviar. A lo largo de esta semana os tendrá que llegar un mail de Kick and Go con el link de invitación para que rellenéis vuestros datos, confirméis vuestro pledge y si queréis, podéis añadir algo más. Mirad en la carpeta de Spam, y si no lo habéis recibido para el domingo 12 de Julio, la semana que viene escribidnos a games@dracoideas.com.

Tenéis todo el catálogo de Draco Ideas a vuestra disposición, por lo que aprovechad el momento y los gastos de envío para completar lo que os falte.

Aprovechamos también para recordaros nuestro sistema de reservas, "los 300 de Draco"… read more

#10 / Seguimos el rumbo previsto

El control automático de picado era fijado por el piloto a la altura de recuperación deseada mediante un altímetro de contacto. Tras efectuar una lista de diez acciones vitales, el piloto abría los frenos de picado de intradós, lo que inmediatamente colocaba en picado al avión, y ajustaba el ángulo manualmente alineando las líneas rojas a 60°, 75° o 80° en la ventana lateral de la cabina con el horizonte. Después, el piloto apuntaba al objetivo con la mira de las ametralladoras como en un caza, utilizando los timones para conseguir la correcta alineación con el objetivo. Cuando la luz de aviso del altímetro se encendía, el piloto presionaba un botón sobre la palanca de mandos para la recuperación automática, normalmente a una altura de 450 m sobre el terreno. Si ésta no se producía, el piloto debía tirar hacia atrás de la palanca con todas sus fuerzas,… read more

#09 / Unas breves palabras y ¡comienza la misión!

Zumbach notaba cada uno de sus músculos agarrotados y los párpados pesados mientras mantenía rumbo y velocidad estables de regreso al aeródromo.

Había sido un largo día, embutido en la estrecha cabina de su Hurricane, salida tras salida para interceptar infinitas oleadas de bombarderos alemanes.

Un movimiento junto al ala derecha atrajo su atención: otra pareja de Hurricane de la RAF se colocaba en formación. Aún no podía distinguir a sus pilotos, pero si el animado saludo que le realizaban con un vaivén de alas al que rápidamente respondió.

Otros dos cazas se incorporaron a la creciente escuadrilla, también volando de regreso a Northolt, baqueteados, con impactos de bala en su chasis, pero, poco a poco, fue congregándose el Escuadrón completo.

La alegría de saber que volverían a luchar todos juntos mañana, desterró el cansancio y animó al piloto polaco.

Con compañeros de vuelo así, ninguna lucha es imposible y ninguna carga es pesada…

¡Saludos, pilotos!

… read more

#08 / Controla tus movimientos ¡y los del enemigo!

¡Míralos, como patos de feria! exclamó Urbanowicz mientras aceleraba su caza hacia la formación de bombarderos alemanes.

Aprovechó la gran velocidad de su aparato para colarse por la formación enemiga y provocar que los alemanes atacados maniobraran para evitar el fuego de su Hurricane.

Era consciente de que se le agotaba la munición y el combustible así que no podría anotar ningún derribo, pero había ganado algo de tiempo para Inglaterra y con un poco de suerte el resto de su escuadrilla volvería de reabastecer sus cazas a tiempo de liquidar a los 'boches'.

Y ¿quién sabe? A lo mejor era su día de suerte y con la última pasada que su autonomía le permitía, dibujaba una nueva silueta en su fuselaje al volver a la base. Habría que probar suerte.

303 Squadron es un juego de equipo. En él colaboran todos los jugadores para evitar que los bombarderos alemanes alcancen los objetivos con su letal carga.

… read more

#07 / Los escenarios en 303 Squadron

La bomba de 250 kilos impactó en el centro del carguero británico anclado en el puerto, alzando una enorme columna de llamas. Los mercantes pensarían que estaban a salvo al estar atracados en Dover, pero no contaban con el poderío y la habilidad de la Luftwaffe, se dijo el piloto del Ju-87 mientras sacaba su avión del pronunciado picado.

Fue su último pensamiento antes de que su propio aparato estallara en llamas, alcanzado por una certera ráfaga del Hurricane de Zumbach. El polaco, aunque tarde para evitar el bombardeo de la escuadrilla alemana sobre los mercantes, estaba dispuesto a buscar la revancha junto a sus compañeros de la RAF.

Zumbach aceleró el motor Rolls-Royce Merlin para comenzar a ganar altura mientras disparaba a otro Stuka en pleno picado. El avión alemán, alcanzado antes de lograr soltar su fatídico cargamento, se estrelló en las aguas del puerto, junto a la borda del mercante objetivo.

… read more

#06 / Los cazas: las garras de la RAF

Urbanowicz disparó una ráfaga corta, creando una línea de balas trazadoras entre sus alas y la posición del Heinkel He-111. El alemán trababa un patrón con sus maniobras para convertirse en un blanco más difícil de alcanzar por los cazas ingleses.

Los He-111 no podían competir con la agilidad de un caza, pero si en potencia de fuego, con posiciones defensivas dorsales y ventrales y la ventaja de volar en formación que permitía que los bombarderos se cubrieran entre sí.

Urbanowicz movía el timón frenéticamente, esquivando las andanadas que le llegaban desde todas direcciones. Su Hurricane brincaba continuamente en saltos impredecibles para los artilleros de los bombarderos.

Tras tensos segundos, que se percibían como horas, su pericia obtuvo resultado. Una certera ráfaga del polaco impactó contra uno de los motores del He-111. La explosión del motor desprendió parte del ala del bombardero y lo precipitó en un picado mortal.

… read more

#05 / Conociendo a los enemigos

Zumbach apretaba el timón de su Hurricane mientras intentaba exprimir cada caballo de potencia de su motor.

Se dirigía al aeródromo de Norholt, para repostar y remunicionar y sabía que cada segundo acercaba a los bombarderos alemanes a sus blancos sobre suelo inglés.

Con su compañero de ala, Urbanowicz, habían logrado atravesar la escolta de cazas alemanes, llegar a los vulnerables bombarderos y frenar en su inexorable avance con varias pasadas e incluso algún derribo.

Unos cazas alemanes parecieron salir de la nada y los obligaron a trabarse en combate con ellos. Afortunadamente, ambos pilotos polacos volaban de regreso a la base sin apenas daños tras el encuentro, pero los germanos habían conseguido agotar la munición de los Hurricane ingleses antes de retirarse a sus lejanas bases.

Para los pilotos de caza alemanes el día podía haber concluido, pero para Urbanowicz y Zumbach, quedaba aún mucho día por delante y unos bombarderos casi desguarnecidos que detener.

… read more

#04 / Las expansiones de 303 Squadron

Por fin se había deshecho de la escolta que protegía a los bombarderos. Como lobos que observan un rebaño sin pastor, Zumbach y Urbanowicz, casi ala con ala, se aproximaron a la formación de He-111 que volaban en formación a velocidad y altura uniforme.

Con un gesto, Zumbach indicó a su compañero que iría primero, zambullendo su Hurricane en un picado hacia la formación de bombarderos. Fue recibido por hileras de trazadoras que partían de las ametralladoras dorsales de los bombarderos.

Ráfagas cortas y giros rápidos fueron acercándole a sus blancos, pues la corta distancia le beneficiaba al evitar algunos artilleros disparar por temor a dañar a aparatos amigos. Su caza maniobraba como un gorrión entre palomas, dando picotazos mortales a cada pasada.

Los polacos tenían ante sí una tarea ardua, pues estas “palomas” tenían garras en forma de… read more

#03 / 303 Squadron: solo o en buena compañía

Picar desde el cielo sobre un piloto que anda distraído esquivando las ráfagas de otro adversario es una buena receta para conseguir una silueta más en el fuselaje del avión, debía pensar el piloto alemán mientras descendía hacia el Hurricane de Urbanowicz.

El polaco inició un breve picado a su vez, para ganar la velocidad perdida con las maniobras anteriores e intentar zafarse de los dos BF-109 que le acosaban.

A la vez, maldecía por lo bajo preguntándose por el paradero de su compañero de ala, Zumbach, pues le vendría muy bien un poco de ayuda en este momento.

Por el pequeño retrovisor de su cabina, un movimiento fugaz atrajo la atención de Urbanowicz: el Hurricane de Zumbach acababa de ametrallar al BF109 que tenía a sus seis, con éxito, según demostraba el penacho de humo que empezó a emitir el motor del Messerschmit.

Ya solo tenía un contrincante del que zafarse, aunque éste contaba con la ventaja de su gran velocidad y estaba cada vez más cerca.

… read more

#02 / Los pilotos de “303 Squadron” y... ¡SORTEOS!

Urbanowicz tiró de la palanca de mando hacia atrás y a la izquierda mientras miraba por encima del hombro. La ráfaga de un caza Messerschmitt BF-109 pasó inofensiva por su lado derecho y el piloto polaco se adelantó a la trayectoria de su rival, forzando su Hurricane al límite de su capacidad de giro.

Sabía que el avión alemán le ganaba en velocidad pero una vez trabados en combate cercano, contaba con la ventaja de maniobra de su caza, así como de su voluntad de imponerse a los alemanes sobre cielo inglés, para sobrevolar una vez más los verdes campos de su Polonia natal.

La sonrisa que había asomado a su cara al burlar una nueva ráfaga de su perseguidor se congeló al percibir la sombra de un segundo BF-109 que picaba desde lo alto sobre su Hurricane. Hoy no iba a ser un día fácil en el escuadrón 303.

¡Consigue que… read more

#01 / Muchas gracias de unos pocos...¡a muchos!

¡Saludos, pilotos!

Winston Churchill lo hubiera dicho mejor, sin duda, pero nosotros queremos dar las gracias a los muchos que habéis hecho posible que 303 Squadron se financie y tenga edición en castellano. ¡MUCHAS GRACIAS!

Este es un juego que queríamos añadir al catálogo de Draco Ideas, porque nos encanta su estética y la sensación de jugarlo. Genera partidas con situaciones realmente épicas y sin la dificultad de ser un simulador, refleja la tensión de tener que calcular tus acciones, mediante el uso de las cartas y la incertidumbre del combate, con un azar limitado en los dados.

En las siguientes actualizaciones profundizaremos en aspectos del juego, historia y mecánicas.