❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

"TRAVESTÍ". EL LIBRO.

256 páginas llenas de fotografías de la escena travesti española. Incluye entrevistas de Valeria Vegas y ensayo histórico de Víctor Mora.

MISTA

A project of

Created in

0
seconds
366
Pledges
13.330€
From 10.000€
Contribute to the project

Choose your reward

LO HEMOS CONSEGUIDO!

Muchas gracias a todas! Estamos muy felices de que TRAVESTÍ vaya a ser una realidad. Sois las mejores!

SORTEO TRAVESTÍ

HOLA A TODAS! Para celebrar que hemos llegado al 51% conseguido del 100% de la campaña, vamos a hacer un sorteo entre todos los nuevos mecenas que compren el libro desde el 26 de Diciembre hasta el 6 de Enero de 2020.

EL PREMIO

1 póster, edición limitada, tamaño 70cmx100cm de tu travestí favorita del libro, impreso sobre papel fotográfico mate de alta calidad.

(Marco no incluído)

¡HOLA! SOY MISTA!

Durante casi más de una década he tenido el honor de inmortalizar con mi cámara a algunas de las superestrellas más emblemáticas de la escena underground travesti española. He publicado, como autor y editor, más de medio centenar de libros sobre cultura pop, diseño gráfico y moda. Desde hace unos años le venía dando vueltas a la cabeza a este libro que os presento en este crowdfunding. Junto a mi “partner-in-crime”, Javier Rodríguez, pensamos que esta sería una maravillosa oportunidad para editar nuestro primer libro bajo nuestro sello editorial WEIRDO. Javier es el encargado de la dirección de arte y diseño gráfico del libro. Pero la parte más importante y fundamental para que este proyecto sea una realidad, vais a ser vosotros: los mecenas! :-)

TRAVESTÍ. EL LIBRO!

TRAVESTÍ es el título que da nombre a este libro. El acento en la “i” hace referencia a la manera con la que se nombraba a una transformista o drag-queen en España, en los años setenta y ochenta.

Tomamos esta particular palabra como inicio para el recorrido de este libro, en el que encontraremos leyendas del transformismo patrio como Psicosis Gonsáles, La Prohibida, Supremme Deluxe , Kika Lorace, Diva Houston, Sharonne , Yogurinha Borova o Krystal Forever, junto a las nuevas generaciones que vienen cargadas de contouring y nuevas propuestas artísticas como por ejemplo Venedita Von Däsh, Porca, Hornella Góngora , Ariel Rec, Miss Khristo o Sansanonas. TRAVESTÍ pretende ser una celebración del travestismo como una forma de arte y una exploración emocionante de lo que ese modo de expresión artística significa para cada una de estas rutilantes estrellas.

KIKA LORACE
KIKA LORACE

YOGURINHA BOROVA
YOGURINHA BOROVA

(Páginas provisionales).
(Páginas provisionales).

NORI
NORI

SUPREMME DELUXE
SUPREMME DELUXE

PÁGINAS PROVISIONALES
PÁGINAS PROVISIONALES

La edición va a estar cuidada al detalle, no solo a niveles fotográfico y de diseño, sino también por la selección de los materiales de imprenta. Se trata de un libro de 256 páginas (19cmx24,5cm) impresas a todo color sobre un papel mate de 150 gramos de alta calidad y encuadernación en cartoné (tapa dura).

LAS RECOMPENSAS

Cualquier ayuda para llevar a cabo nuestro proyecto es más que bienvenida! Por eso hemos pensado en unas recompensas para cada bolsillo. Como se trata de un libro gráfico, la mejor recompensa es el libro en sí mismo y la posibilidad de adquirir fotografías impresas en papel fotográfico de alta calidad. Las fotografías adquiridas en las distintas recompensas son de edición limitada y firmadas por el autor.

¿A QUÉ DESTINAREMOS VUESTRAS APORTACIONES?

El dinero que consigamos gracias a todas vosotras con esta campaña, va a ser utilizado íntegramente para la producción del libro. Esto comprende todos los gastos de impresión y logística para poder llevar a cabo el proyecto (alquiler de estudio, viajes por toda la península para realizar las fotografías y entrevistas, envío de las recompensas, etc.).

CALENDARIO PREVISTO

Justo en este momento hemos empezado con el diseño del libro y la realización de las fotografías. El 90% de las imágenes que vais a encontrar son exclusivas para el libro, nunca antes vistas, incluyendo algunas fotografías inéditas. Por lo que el calendario previsto de entrega de las recompensas será a partir del mes de Junio de 2020. Esta fecha puede variar dependiendo de los tiempos de imprenta y envíos.

NUESTROS COLABORADORES!

SUPERESTRELLAS DE LA PLUMA VALERIA Y VÍCTOR
SUPERESTRELLAS DE LA PLUMA VALERIA Y VÍCTOR

Contamos con la suerte y el privilegio de dos maravillosas amigas que van a usar su magia y su pluma para acompañar a las fotografías con sus textos. Valeria Vegas, encargada de entrevistar, sin filtro alguno, a nuestras queridas travestís, y Víctor Mora que nos acompañará en un viaje en el tiempo a través de la fascinante historia del travestismo en España.

VÍCTOR MORA

Filósofo y activista Queer

Cuando por fin Franco agonizaba, comenzaba a morir con él la España gris que, agotada de ser sumisa, salió a la calle furiosa reclamando libertad. Empezaba otra historia, la nuestra. Cayó la censura y con ella la prisión de lo “viril” y la “señorita”, del sexo católico y la culpa por todo. El maquillaje y las plumas, que nunca habían dejado de existir, saltaron del escenario clandestino a las plazas y a las portadas. Los 70 españoles dieron el salto travestí, del que venimos y que perdura hasta hoy. Todo el espacio se vio usurpado por la existencia de la ambigüedad, que ya era incuestionable, porque el espacio travestí es un espacio de poder.

Victoria Sin, la non-binary queer queen canadiense, atómica y excesiva, lo expresa así: “Mi peluca es enorme. Me transformo en mi peluca. Ahora no puedes no verme, no puedes pasar por alto que estoy aquí. Ocupo todo el espacio.” La travestí se impone, es fuerza en el escenario y pisa decidida con sus taconazos, uno tras otro, los pasos que siempre le han querido negar. Los pasos del baile, de la coreografía, los pasos de la vida. La travestí empoderada, hiperbólica, nos habla directamente y nos señala con su mano de uñas pintadas: “Tú”, nos dice, “tú eres colosal”. La travestí, performance descomunal, en el teatro y en la calle (en esta vida que es, al fin, nada más que una ficción) calza brillante, crea la máscara y habita el espectro de lo espectacular. Viste barroca o sencilla, exagerada, elegante, sexy, distinguida… alza siempre la cabeza, imperial, e ilumina el foco directo su rostro maquillado hasta el corazón. Ocupa todo el espacio, enorme brillo, poderosa.

Travestí, de Mista, pretende ser ese espacio, fotográfico, editorial y cargado de historias de vida entre bambalinas. Ese espacio de reconocimiento del poder del relato y la imagen TRAVESTÍ en nuestro país. Porque erigirse empoderada desde la hipérbole femenina es ganar, al tiempo, la más difícil de las batallas.

VALERIA VEGAS

Periodista y escritora

Travestí y olé!

Las travestis son las nuevas folclóricas, y este libro da fe de ello. Un recorrido fotográfico de la mano de Mista, que convierte magistralmente a las retratadas en auténticos iconos pop, dispuestas a pasar a la posteridad a través de estas páginas, con sus mejores sonrisas, sus más espectaculares atuendos y sus miradas más retadoras. Arte sobre arte. Un mundo de ficción que se torna más real que nunca, donde están todas las que son y son todas las que están. No digas artista, di travestí.

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

37 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • jbsantos

    jbsantos

    3 months

    Cómo va el proyecto? hace mucho que no sabemos nada y estamos a la espera!!

  • Julián González Almazán

    Julián González Almazán

    4 months

    Se sabe algo?

  • cosettejones

    cosettejones

    8 months

    Holi! Tenemos fecha ya? Muero de ganas!

  • Posexas

    Posexas

    almost 2 years

    Uy! Casi se nos pasa!!! Pero ya somos mecenas travestis.

  • Carolina Sainz Otero

    Carolina Sainz Otero

    almost 2 years

    me quedo sin el y MUERO

  • Edgar Sánchez

    Edgar Sánchez

    almost 2 years

    Saludos desde Mexico! Que emoción!

  • MISTA

    MISTA
    Author

    almost 2 years

    GRACIAS A TODAS! LO CONSEGUIMOS! <3

  • mosunalopez

    mosunalopez

    almost 2 years

    Gracias por este tipo de proyectos. Debemos darles un espacio a todas ellas que nos han dado tanto y de las que tenemos que aprender una y mil lecciones de vida. A por todas! Enhorabuena por conseguir la meta.

  • CARLOSMARTINQUESADA

    CARLOS MARTIN QUESADA

    almost 2 years

    Espero que esa sea la portada definitiva porque es preciosa! ;o)

  • Santiago Campuzano Guerrero

    Santiago Campuzano Guerrero

    almost 2 years

    Deseando que este proyecto salga adelante y disfrutar del arte de las artistas retratadas y las protagonistas de esta historia.

Go back to all the updates

#15 / INFORMACIÓN SOBRE EL ESTADO DEL PROYECTO

Hola a todos!

Primero de todo FELIZ AÑO!

Hace tiempo que quería escribir una entrada en el blog para manteneros informados del estado del proyecto. De hecho la última entrada fue en septiembre.

Durante estos meses he estado haciendo muchas sesiones de fotos, ya sabéis que el 90% del material que se va a publicar es inédito y todas las sesiones fotográficas se están realizando en exclusiva para el libro, es decir, que no estoy tirando de mi archivo.

Deciros que todo se ha retrasado inevitablemente y como bien sabéis, por la maldita PANDEMIA que nos está azotando a todos, desafortunadamente no he podido ponerme a trabajar hasta hace relativamente poco. Después ha venido Filomena a visitarnos y en Madrid ha sido también todo muy caótico.

No obstante he estado documentándome, escribiendo textos y organizando el contenido del libro, maquetando y retocando fotografías y trabajando con los colaboradores... y solo puedo deciros que está quedando precioso.

Auto-producirse a uno mismo no es lo mismo que tener detrás una productora, por lo que los tiempos, el proceso y los recursos son los que son. Mucho trabajo y mucho esfuerzo, pero hecho con mucho amor, en tiempos tan difíciles e insólitos.

Mi idea es viajar durante el mes de Febrero a Sevilla, Barcelona, Valencia y Bilbao para inmortalizar a algunas de nuestras travestís favoritas si las restricciones me lo permiten.

**En MARZO tengo previsto terminar de maquetar y retocar las fotografías y coordinar las entrevistas y demás contenido gráfico. **

A principios de ABRIL comienza la producción, es decir: enviar el bebé a imprenta! Y a finales del mismo empezar con los envíos a todos los mecenas.

Esta es mi previsión y las fechas son estimadas. Quiero daros las gracias a todos los mecenas, gracias por vuestras aportaciones, gracias por creer en este proyecto y muchas muchas gracias por la Santa paciencia que estáis teniendo.

Creedme que soy el primero que tiene unas ganas locas de tener el libro entre las manos y de que vosotros lo disfrutéis, porque sin vosotros TRAVESTÍ no habría sido posible.

Además he pensado en incluir un regalo exclusivo solo para los mecenas del Verkami que os va a encantar!

Un beso y mucha fuerza a todos para este 2021!

Mista

9 comments

Log in or Sign up to comment this entry.

  • Adrian Rubio

    Adrian Rubio

    9 months

    La espera lo vale y se entiende. Ganas infinitas de poder tenerlo entre las manos

  • Joseabsolut

    Joseabsolut

    9 months

    Creo que todos entendemos la situación. Lo importante es que este proyecto quede tal y como quieres, que seguro que va a ser increíble. Un abrazo.

  • msdiazg

    msdiazg

    9 months

    Merece la pena esperar un trabajo en el que estás poniendo tantísimo interés. Gracias por tenernos informados.

  • Juan Antonio González

    Juan Antonio González

    9 months

    ❤️❤️❤️❤️❤️

  • MISTA

    MISTA
    Author

    9 months

    GRACIAS A TODOS!

  • danielaguilarch@gmail.com

    danielaguilarch@gmail.com

    9 months

    La espera merecerá la pena sin duda alguna <3

  • Josu Sauto

    Josu Sauto

    9 months

    Muchas gracias por el update! Seguimos con las mismas o mas ganas de tenerlo en nuestras manos! 😀

  • Darío

    Darío

    9 months

    Muchas gracias por todo el esfuerzo y dedicación, y mucho ánimo en estos tiempos difíciles. La paciencia es una virtud así que seguiremos esperando sin problemas. ¡Ánimo!

  • Monsieur Blaya

    GBlaya

    9 months

    Mil gracias por tu mensaje y el update. Sabemos que son tiempos complicados y que la espera merecerá mucho la pena. Y qué guay lo del regalo solo para mecenas, ¡deseando tenerlo! Muchas gracias y mucho ánimo

#16 / ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO TRAVESTÍ

Hola a todos!

Ayer hice una actualización sobre el proyecto TRAVESTÍ en mi instagram.

https://www.instagram.com/mista.studio/

Desafortunadamente tuve una mala experiencia con tres mecenas que participaron en este crowdfunding.

Simplemente me gustaría comunicaros, aunque las causas sean más que evidentes, que el retraso en la producción ha sido debido a la PANDEMIA MUNDIAL causada por la Covid19.

Esto significa que durante más de 6 meses hemos estado confinados, hospitalizados, en paro, sin recursos, sin trabajo y con defunciones de seres queridos.

Algunos de esos problemas los he vivido yo en primera persona, por lo cual la producción del proyecto “Travestí” ha sido prácticamente imposible de llevar a cabo tal y como me hubiese gustado.

Viajar entre comunidades es complicado y en algunos momentos prohibido debido a las restricciones que marca LA LEY, lo cual también dificulta mucho poder llegar a los “deadline” que nos hemos ido marcando.

read more

#15 / INFORMACIÓN SOBRE EL ESTADO DEL PROYECTO

Hola a todos!

Primero de todo FELIZ AÑO!

Hace tiempo que quería escribir una entrada en el blog para manteneros informados del estado del proyecto. De hecho la última entrada fue en septiembre.

Durante estos meses he estado haciendo muchas sesiones de fotos, ya sabéis que el 90% del material que se va a publicar es inédito y todas las sesiones fotográficas se están realizando en exclusiva para el libro, es decir, que no estoy tirando de mi archivo.

Deciros que todo se ha retrasado inevitablemente y como bien sabéis, por la maldita PANDEMIA que nos está azotando a todos, desafortunadamente no he podido ponerme a trabajar hasta hace relativamente poco. Después ha venido Filomena a visitarnos y en Madrid ha sido también todo muy caótico.

No obstante he estado documentándome, escribiendo textos y organizando el contenido del libro, maquetando y retocando fotografías y trabajando con los colaboradores... y solo puedo deciros que está quedando precioso.

read more

#14 / TRAVESTÍ NOTICIAS

Hola!

Quería enviaros un email para deciros que sigo trabajando en el libro. No tan rápido como me gustaría debido a las circunstancias que ya todos sabéis, sumado al periodo de vacaciones.

En este mes de septiembre voy a seguir inmortalizando a rutilantes estrellas y en breve comenzaré a viajar por algunas ciudades con mi cámara y mis flashes.

Todavía no puedo daros una fecha concreta de publicación del libro, pero quería escribiros para que supierais en qué estado se encuentra el proyecto.

Gracias a todos! Un beso y mucho ánimo para todas!

Mista

#13 / TRAVESTÍ EN MARCHA!

Hola a todas, espero que estéis todos bien después de estos duros e inesperados meses de confinamiento.

Por fin he podido empezar a hacer fotografías, el libro lleva un retraso de tres meses, pero ya estoy haciendo fotos!

Espero que el libro pueda estar ya en vuestras manos en Diciembre!

Ya sabéis que todas las fotos son inéditas y nada de lo que estoy publicando en las redes sociales es para libro. Quizás incluya alguna foto-reliquia de alguna de vuestras travestís favoritas. En breve tendré que empezar también a viajar para inmortalizar a algunas estrellas.

**TRAVESTÍ será el libro precioso que merecéis.

Solo os pido un poquito de paciencia.**

BESOS

MISTA

#12 / UN ABRAZO FUERTE PARA TODAS!

Hola a todas!

Espero que estéis todas bien, dentro de lo posible y sobre todo de salud, con respecto a la situación tan dura por la que estamos atravesando.

Hace ya unos días que quería escribir esta entrada en el blog para informaros que, debido al maldito Coronavirus, la producción del libro está en pausa y lamentablemente se va a retrasar todo. Aún y así en cuanto retomemos el proyecto vamos a trabajar duro para que el libro sea la maravilla que os merecéis!

Como es lógico me es imposible hacer las fotografías para el libro en estos momentos y mucho menos aún viajar a otras ciudades para hacer fotos a algunas de las artistas que van a aparecer en el mismo. Estoy deseando retomarlas lo antes posible!

OS MANTENGO INFORMADÍSIMAS!

**Un beso Y MUCHA FUERZA para todas! **

MISTA

#11 / SEGUIMOS TRABAJANDO!

Hola Chicas!

Seguimos trabajando en los contenidos de TRAVESTÍ!

Estuvimos haciendo fotos a la maravillosa y necesaria SHARONNE!

Sharonne & Mista.
Sharonne & Mista.

Pronto muchas más sorpresas!

Besazos

Mista & Javier

#10 / TRAVESTÍ: LA MERCURIO

Hola a todas!

Ayer hicimos una sesión de fotos a una maravillosa y despampanante estrella: La Mercurio.

La Mercurio
La Mercurio

Esta foto que acompaña a este texto no estará publicada en el libro. Todas las fotografías que se publiquen serán totalmente exclusivas y no las publicaremos en ninguna de nuestras redes sociales. Queremos que sea todo una sorpresa!

Seguimos trabajando duro para que TRAVESTÍ sea una preciosidad.

Pronto más noticias!

GRACIAS A TODAS siempre por hacer que todo esto sea una realidad.

BESOS

Mista & Javier

#09 / CROWDFUNDING CONSEGUIDO!

...una vez más GRACIAS!

Hemos conseguido y superado el crowdfunding! Sois absolutamente LAS MEJORES!

Estamos super emocionados y agradecidos.

Os iremos informando del proceso creativo del libro. De todas las sesiones y viajes que vayamos haciendo y fotos de makingoff.

Van a ser unos meses de mucho trabajo e ilusión. Esperamos que el libro entre en imprenta en las fechas que tenemos pensadas y que lo podáis disfrutar en vuestras manos.

BESAZOS

Mista & Javier

#07 / TRES ÚLTIMOS DÍAS!

QUEDAN TRES DÍAS...
...para que termine el crowdfunding!

Queríamos contaros que ya hemos empezado a organizar y realizar las primeras sesiones de fotos para el libro.

En este blog os iremos avanzando todos los detalles de la realización de TRAVESTÍ.

Nos gustaría, en estos poquitos días que quedan, que difundierais lo máximo posible el crowdfunding en vuestras redes, con vuestras vecinas, con la señora de la frutería que también parece una travesti... con todo el mundo!

UN BESAZO!

Mista & Javier

#06 / 100% GRACIAS, GRACIAS Y MÁS GRACIAS!

QUERIDÍSIMAS MECENAS!

GRACIAS!!!!!!!!

Lo hemos conseguido! hemos superado los 10 mil euros 4 días antes de la finalización del crowdfunding.

SOIS LAS MEJORES!

TRAVESTÍ va a ser una realidad gracias a todas vosotras!

Sin vuestra ayuda no habría sido posible!

<3

Mista & Javier

#05 / 91% CONSEGUIDO

Queridas mecenas!

Esto está ya casi conseguido! Estamos en la recta final, quedan solo cinco días!

Os queremos pedir toda la difusión en redes que podáis para poder llegar al 100% de la financiación.

MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODAS!

Esto ya huele a tinta y papel.

<3

Mista & Javier

#04 / GANADORA DEL SORTEO

Hola aspirantes a travestís!

Hemos realizado el sorteo en la web sortea2.com entre todos los participantes entre que compraron un libro o pack entre el 26 de diciembre y el 6 de enero.

La lista de participantes:

  1. Ramsés Gómez

  2. Drag is Burning

  3. Lorenzo Romanista

  4. Unai

  5. Jose Wilcox

  6. Daniel Peña

  7. Djniel12

  8. Peteepolo

  9. Miguel Román

  10. Cauchemar

  11. Emorizado y Jose Lex

  12. Javier Gonza

  13. Senyor Pablo

  14. Jose Maria Viñas

  15. Aortegab

  16. Paux

  17. Cristian Carrera

  18. Megayeyo

  19. Lauratxe

  20. Susana Ford

  21. Kevin

  22. Carlos Álvarez

  23. Salva Musté

  24. Lobo

  25. Javi Sevillano

  26. Daniel guillarch

  27. Borja Lison

  28. Juan Antonio González

  29. Duran Collection

  30. Julia Hidalgo

  31. Natalia Upegui

  32. Sele

  33. Jose ignacio Miedes

  34. Jose Antonio Martínez

  35. Angel Lozano

  36. Raulinch

  37. Davigochi

El ganador ha sido:

ENHORABUENA!

Mista & Javier

#03 / SORTEO TRAVESTÍ

Hola a todas!

Mañana daremos el nombre del ganador del sorteo travesti!

Os recordamos que el sorteo consistía en un póster de regalo de vuestra travesti favorita del libro y se realizará entre todos los mecenas que compraron un libro o pack entre el 26 de diciembre y el 6 de enero.

Por otro lado hemos llegado ya, a 10 días de que termine el crowdfunding, al 73% de la recaudación. VAMOS A POR LOS 10 MIL!

Acordaos de difundir TRAVESTÍ por las redes y entre vuestros amigos para hacer que el libro sea una realidad de tinta y papel.

GRACIAS!

Mista & Javier

#01 / CASI 50%

Hola mecenas!

LLevamos unos días que queremos escribir esta entrada en el blog del crowdfunding de TRAVESTÍ.

Estamos MUY contentos de haber conseguido casi el 50% de la financiación.

Sabemos que llegar a 10 mil euros va a ser una tarea difícil pero NO IMPOSIBLE!

Nuestra idea desde el principio es hacer un libro JOYA, y eso significa no escatimar en gastos en cuanto a la producción del mismo. La calidad del papel, la impresión y encuadernación es fundamental para nosotros y eso significa casi el 90% de la recaudación.

Nos encantaría que nos ayudarais a difundir entre vuestros amigos el link de la página del Verkami para poder llegar a más mecenas y poder llegar al 100% de la finaciación.

Os enviamos un abrazo muy fuerte!

Mista y Javier

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.