El Roman de la rose, El arte de amar en la Edad Media

Nuestro Proyecto

En CM Editores llevamos más de diez años esforzándonos por recuperar tesoros de manuscritos medievales, libros de grabados y cartografía antigua custodiados en bibliotecas de todo el mundo. Nuestro objetivo siempre ha sido poner al alcance de los amantes del Arte y de la Historia el contenido de dichos códices y libros iluminados mediante cuidadas ediciones facsímiles y libros de estudios realizados por los mejores especialistas en cada campo.

En este caso queremos editar un completo estudio, repleto de imágenes de alta calidad de los códices originales, sobre El Roman de la Rose, el arte de amar en la Edad Media, una obra de gran trascendencia a través de los siglos, llegando a ser uno de los textos más copiados y leídos de la Edad Media. Un auténtico bestseller medieval.

Sinopsis

La obra es, a la vez, una canción de amor cortés, una historia de iniciación y un juego literario que emplea espejismos, metáforas y otros recursos literarios.

El autor, que habla en primera persona de la historia (L'Amant), viaja en sueños a una huerta habitada por Déduit (Placer) y sus compañeros: Jeunesse (Juventud), Richesse (Riqueza), Liesse (Júbilo) y Beauté (Belleza). Los actores reales de la fábula son los ideales del amor cortés. Ésta relata las aventuras del Amante que, habiendo caído en las leyes del Amor, debe evitar las trampas de Male Bouche (Boca Sucia), Dangiers (Peligro) y Jalousie (Celos) para ganar a su dama, la Rosa.

Características Técnicas

La obra consta de 192 páginas donde se incluyen 150 ilustraciones a todo color, junto con el texto traducido al castellano de la obra original, en formato 21x29 en tapa dura impresa, y a 4 tintas utilizando papel offset de 150gr. La tirada en formato físico será de 750 ejemplares.

Sobre las recompensas

En la primera opción, conseguirás la obra que nos ocupa en versión digital, ya sea un pdf o bien una versión para tu e-book.

La segunda, es una aportación de 49€. Por vuestro mecenazgo recibiréis un ejemplar impreso del Roman de la Rose, el arte de amar en la Edad Media que os enviamos de forma gratuita a cualquier punto de España. Si estuvieras interesado en tener un ejemplar para tí y regalar otro, también puedes hacer una aportación de 90€ y conseguir a cambio dos ejemplares de la obra. Como novedad os daremos la opción de que incluyamos vuestro nombre en el libro como mecenas de su creación.

Con una aportación de 59€ a nuestro proyecto obtendréis el ejemplar impreso del Roman de la Rose, el arte de amar en la Edad Media y junto con él una página facsímil en pergaminata especial italiana, con la reproducción del oro del manuscrito original en estampación térmica y tamaño A4, de una de las imágenes más bellas y representativas de la obra y por supuesto el envío gratuito a toda España. Como en las demás recompensas en esta, os daremos la opción de que incluyamos vuestro nombre en el libro como mecenas de su creación.

La cuarta recompensa, consiste en una aportación de 99€ y a cambio recibiréis una copia impresa del Roman de la Rose, el arte de amar en la Edad Media y un ejemplar del libro La Pasión Pequeña de Durero; por supuesto los gastos de envío también corren de nuestra parte. Podréis decidir también si quereis que incluyamos vuestro nombre en el libro como mecenas del mismo.

Para finalizar y dado que la obra no será dada en distribución, ofrecemos la posibilidad de adquirir 10 ejemplares del Roman de la Rose, el arte de amar en la Edad Media con una aportación de sólo 200€, destinado principalmente pero no exclusivamente a librerías. Los gastos de envío serán gratuitos también a cualquier punto de España.

Para qué utilizaremos tu aportación.

Las aportaciones irán destinadas al pago de la traducción al castellano de los textos originales en francés, el pago de los derechos a los propietarios de las imágenes, la Biblioteca Nacional de Francia, la maquetación y el diseño del libro, impresión y gastos de envío.

Es complicado en nuestro país sacar adelante proyectos relacionados con la cultura medieval, por eso buscamos personas que valoren el esfuerzo que supone sacar adelante este tipo de ediciones, tan necesarias por otro lado, para conocer a fondo las culturas que nos precedieron.

Calendario previsto

Tanto las obras como las recompensas se enviarán en un plazo máximo de 6 meses desde que termine la campaña de mecenazgo. Calculamos que en Noviembre, quizás antes, esté todo entregado.

+ Info

Puedes consultar nuestro catálogo general de obras aquí. También nos encontrarás en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram y en nuestro canal de YouTube

Teléfonos: +34 678 612597 /// +34 923 062458