❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Liona & Serena Strings "SEFARAD" nuevo album

Liona & Serena Strings lanzamos nuestro nuevo álbum "Sefarad" Musica Sefardí y Piyutím.

Liona & Serena Strings

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
73
Aportaciones
3.101€
De 2.400€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en English y עברית

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

¡GRACIAS! Thank You! תודה

Estamos muy emocionados con la participación y el amor que recibimos en esta campaña.

Cuando hemos calculado todos los gastos de la creación de este álbum hemos llegado a unos 3500 euros, pero por consejo de la gente con experiencia en el tema y del propio Verkami, queríamos asegurarnos por lo menos parte de esta cantidad para no perderlo todo y ayudarnos parcialmente con los gastos.

Ahora que ya tenemos esta parte gracias a todos los muy generosos mecenas que ya han puesto sus aportaciones, seguimos intentando conquistar otro objetivo del camino...

Familia,

Liona & Serena Strings lanzamos nuestro nuevo álbum Sefarad

Necesitamos vuestra confianza adquiriendo el álbum anticipadamente (y otras recompensas super chulas que os preparamos) para poder sacarlo adelante.

Sefarad incluirá 12 temas súper emotivos, que grabamos en Trafalgar Estudios con el maestro de sonido - Curro Ureba

En el proyecto colaboran también Rafa (Teto) Fontaiña en la percusión y Topo Melgar en el bajo.

En la portada y en el libreto incluiremos las preciosas fotos de Tomoyuki Hotta

Vuestras aportaciones

Irán a cubrir parte del coste de grabación, mezcla, mastering, producción y la terminación gráfica del álbum.

Las Recompensas

Echad un vistazo en la lista de recompensas, queremos mimaros con todo lo bueno que sabemos hacer y dejar claro nuestro aprecio y gratitud por vuestro apoyo.

Sería un honor y un placer incluir vuestro nombre en la lista de agradecimientos en el libreto del álbum.

¿Como vamos de tiempo?

Ya estamos en plenas grabaciones y trabajo gráfico del álbum.

El trabajo de mezcla, mastering y producción del audio, suponemos que estará listo a finales de Mayo o principios de Junio (para entonces se dará de alta la descarga digital anticipada).

Físicamente, el álbum estaría listo entre finales de Junio y principios de Julio una vez termine la campaña iremos añadiendo vuestros nombres a la lista de agradecimientos y mandaremos el album a imprimir.

Ya estamos casi listos con la gráfica del álbum, su calidad y terminación dependerá del resultado de la campaña.

Así tenemos previsto que las recompensas las enviaremos o entregaremos a nuestros mecenas durante el mes de Julio y Julio 2017.

Un poco sobre "Sefarad"

“Mi corazón está en el este y yo en el extremo oeste”
(Rabi Yehuda Haleví 1075 - 1141)

"Sefarad" combina musicalmente dos partes de la cultura judía en la antigua peninsula Ibérica durante la Edad de Oro:

Por un lado la música sefardí apasionada, de amores, desamores, las fiestas, el vino, las sonrisas y las lágrimas, y por otro lado la espiritual, la divina, la búsqueda del alma, de las razones de la vida y de la paz interior.

La Música Sefardí, creada por los judíos que vivían en la península ibérica llamada Sefarad antes de la Reconquista. El idioma Sefardí (”Ladino” en hebreo) se caracteriza por la mezcla del español antiguo con los idiomas del imperio Otomano, del norte-africano (a donde huyeron los judíos expulsados de Sefarad) y el hebreo. La música Sefardí se mantuvo viva desde entonces hasta hoy, pasando de generación a generación verbalmente.

Los “Piyutim” son textos espirituales y filosóficos hebreos escritos a lo largo de 2000 años de diáspora - desde que se derribó el segundo templo en Jerusalén y los judíos fueron expulsados. Estos textos fueron escritos y usados en las oraciones y para añorar Sion. Los Piyutim que contiene este album son todos originarios de la España de aquella época.

Con "Sefarad" la música vuelve, con nuestro toque personal, a vivir en este tiempo y a sonar en todas partes!


+ Info

Facebook Liona & Serena Strings
YouTube Sefarad
Web
Instagram Liona
BandCamp

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

0 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

Volver a todas las actualizaciones

#03 / YES! SI! כן

for English scroll down
לעברית לגלגל למטה

Lo hemos conseguido con vuestra colaboración generosa y os lo agradecemos de corazón.

¿Que pasa ahora?

En los próximos días recibiremos vuestras aportaciones de la pagina de Verkami y os mandaremos mensajes, a cada uno pidiendo toda vuestra información - dirección de correos (para poder mandar los paquetitos), vuestros nombres tal como os gustaría aparecer en la lista de los agradecimientos en el libreto del album (para los que aportaron 25€ y o mas), etc.

Queremos informarles un poco del proceso del album: Ya hemos terminado de grabarlo. Los días 5,6,7, de Junio se dedicara a la mezcla y la edición, y esperemos tener el Master del Album a mitades- fin del mes.

Esto significa que a partir de entonces todos los mecenas podrán descargar el álbum digital a finales del mes de Junio (esperemos no tener contratiempos..)

Si todo va bien, la producción física del album comenzará al principio de Julio.

Os mandaremos mas mensajes para informaros del proceso y como vamos.

Otra vez agradecidos de corazón!

Abrazos,

Liona & Serena Strings

https://www.facebook.com/liona.music

https://www.facebook.com/LionaSerenaStrings

http://lionamusica.com

יש! תודה! הצלחנו וכל זאת תודות לשיתוף הפעולה הנדיב מצדכם, התומכים שלנו. אנחנו מודים לכם מקרב לב על כך

? ומה עכשיו

בימים הקרובים האתר יעביר אלינו את הכסף שהשקעתם בפרוייקט ואנו נשלח לכל אחד מכם הודעה במייל ובה נבקש מכם את הפרטים הנחוצים לנו כגון כתובתכם (על מנת לשלוח לכם את התשורות) את שמכם או איך הייתם רוצים להופיע ברשימת התודות בחוברת האלבום (לאלו שהשקיעו 25 יורו או יותר) וכו

קצת על ההתפתחויות האחרונות ומה קורה עם האלבום: סיימנו את ההקלטות בשבוע שעבר
ובימים 5,6,7, ליוני אנחנו חוזרים לאולפן לעשות את המיקס והעריכה ואנו מקוים שהמאסטר יהיה בידינו קצת אחרי אמצע החודש, או אז נפעיל את האפשרות להוריד את האלבום הדיגיטלי (לקראת סוף חודש יוני), מה שאומר שבתחילת חודש יולי נוכל לשלוח את האלבום להדפסה, בתקווה שלא יהיו הפתעות. כמובן שנעדכן אותכם בכל צעד בהמשך הדרך עד לקבל התשורות לביתכם

ושוב- רוצים להודות לכם מקרב לב על הצלחת המבצע הזה
כל טוב
ליאונה וסרנה סטרינגס

https://www.facebook.com/liona.music

https://www.facebook.com/LionaSerenaStrings

http://lionamusica.com

Yes! We made it thanks to your generous collaboration! We thank you so much for it.

So what happens next?

In the next couple of days Verkami will pass us your pledges and we will send each one of you email, asking for some details we need such as your address (so we can mail out your packs), your names, or the way you wish to appear on the thank you list on the album´s booklet (for those who pledged 25€ or more) etc.

A little about how we are doing album wise:

We are done just recording last week and 5,6,7 of June are dedicated to edition and mix of the album. We are hoping to have the Master of the album by end of June, then we will operate the digital download option exclusively for you. Hopefully we´ll be able to send the album to print in the beginning of July. At all times we will keep you informed of the process through email messages.

Again- we wish to thank you for helping us out!

All the Best

Liona & Serena Strings

https://www.facebook.com/liona.music

https://www.facebook.com/LionaSerenaStrings

http://lionamusica.com

0 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

#05 / Address / Dirección / כתובת


לעברית לגלגל למטה

For english Scroll Down

Querida Familia Serena,

Estamos ya preparando vuestros paquetes para mandar. Os hemos mandado un email a partir de Verkami con un formulario a rellenar, pidiendo vuestras direcciones de correos y numero de teléfono. Si todavía no habéis contestado este email, o por alguna razón no lo habéis recibido, por favor mandadnos esa información a [email protected]. Si habéis ya mandado la respuesta, ignorad este mensaje, no hace falta mandar la información de nuevo.

Gracias

משפחת סרנה היקרה
בימים אלה אנחנו אורזים ושולחים לכם את התשורות בדואר
שלחנו לכם בהודעת אימייל מסמך אלקטרוני למלא בו את שמכם, כתובתכם ומספר הטלפון שלכם על מנת שנוכל לשלוח לכם את החבילות
אם לא מילאתם את המסמך עדיין או לא שלחתם אותו או אם במקרה לא קיבלתם אותו לתיבת האימייל שלכם אנא כתבו לנו ל

[email protected]
את שמכם, כתובתכם ומספר הטלפון שלכם
מי שכבר ענה למייל הנ״ל מוזמן להתעלם מהודעה זו, אין צורך לשלוח מחדש את המידע.
תודה

Dear Serena family,

leer más

#04 / Mix

*For English scroll down

*לעברית לגלגל למטה

Querida Familia Serena

Mi Cumpleaños (Liona) acaba de terminar hace dos horas, y estoy todavía despierta, escuchando todas las canciones del disco que acaban de llegar, justo este día mío, de la mezcla.

Muy emocionada por el resultado, desando mandar ya estas crías al mundo para que penetren oídos y conquisten corazones.

El mejor regalo sin duda!

Dentro de unos días, después de las ultimas rectificaciones y el mastering, subiré el álbum entero a la web y les mandare a todos y todas los enlaces para poder descargar ya la versión digital.

Cuando tengamos los discos físicos imprimidos en mano contactaremos cada uno de ustedes para recibir toda información necesaria para poder cumplir nuestro dichoso y bendito compromiso.

Gracias por vuestra paciencia.

Mandando luz y amor

Liona & Serena Strings

משפחת סרנה יקרה
יום ההולדת שלי (ליאונה) חלף לפני כשעתיים ואני ערה עדיין ומקשיבה לכל השירים שהגיעו בדיוק ביום הזה מהמיקס.
leer más

#03 / YES! SI! כן

for English scroll down
לעברית לגלגל למטה

Lo hemos conseguido con vuestra colaboración generosa y os lo agradecemos de corazón.

¿Que pasa ahora?

En los próximos días recibiremos vuestras aportaciones de la pagina de Verkami y os mandaremos mensajes, a cada uno pidiendo toda vuestra información - dirección de correos (para poder mandar los paquetitos), vuestros nombres tal como os gustaría aparecer en la lista de los agradecimientos en el libreto del album (para los que aportaron 25€ y o mas), etc.

Queremos informarles un poco del proceso del album: Ya hemos terminado de grabarlo. Los días 5,6,7, de Junio se dedicara a la mezcla y la edición, y esperemos tener el Master del Album a mitades- fin del mes.

Esto significa que a partir de entonces todos los mecenas podrán descargar el álbum digital a finales del mes de Junio (esperemos no tener contratiempos..)

Si todo va bien, la producción física del album comenzará al principio de Julio.

leer más

#02 / THANK YOU GRACIAS תודה

¡GRACIAS! Thank You! תודה

*לעברית לגלגל למטה

*For english scroll down

Estamos muy emocionados con la participación y el amor que recibimos en esta campaña.

Cuando hemos calculado todos los gastos de la creación de este álbum hemos llegado a unos 3500 euros, pero por consejo de la gente con experiencia en el tema y del propio Verkami, queríamos asegurarnos por lo menos parte de esta cantidad para no perderlo todo y ayudarnos parcialmente con los gastos.

Ahora que ya tenemos esta parte gracias a todos los muy generosos mecenas que ya han puesto sus aportaciones, seguimos intentando conquistar otro objetivo del camino...

We are so exited about the amazing collaboration and participation in this campaign.

When we first calculated the expenses of this new album, we reached 3500 euros, but listening to more experienced people and the Verkami assessors, we marked the goal lower so we can at least asure ourselves part of it.

leer más

#01 / Halfway חצי הדרך Mediocamino

*לעברית לגלגל למטה

*For English scroll down

Queridos/as,

Queríamos agradecerles a todos y a todas, vuestra confianza en nosotros, vuestro apoyo y vuestra participación activa en el proyecto.

Estamos a 20 días desde el principio de la campaña y 20 días a su fin y no tenemos palabras suficientes para describir lo que sentimos por la inmensa y la rápida respuesta de vuestra parte.

Amigos, familia, conocidos, seguidores y hasta gente que no conocíamos, poniendo su granito de arena para que este proyecto salga adelante... y nos conmueve muchísimo ver que nuestro arte importa.

Seguimos adelante, hasta conseguirlo.

Por favor seguid compartiéndolo,

Gracias de corazón,

Liona & Serena Strings

יקרים ויקרות,
רצינו להודות לכם ולכן, על האמון, על התמיכה ועל השתתפותכם האקטיבית בפרוייקט שלנו.
אנחנו… leer más

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies