❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Liona & Serena Strings "SEFARAD" new album

Liona & Serena Strings releases its new album "Sefarad". Sephardic music and Piyutím.

Liona & Serena Strings

A project of

Category

Created in

0
seconds
73
Patron
3.101€
From 2.400€
Contribute to the project
View project in Castellano and עברית

¡GRACIAS! Thank You! תודה

We are so exited about the amazing collaboration and participation in this campaign.

When we first calculated the expenses of this new album, we reached 3500 euros, but listening to more experienced people and the Verkami assessors, we marked the goal lower so we can at least asure ourselves part of it.
Now, once we reached that partial goal, thanks to all you, amazing people out there, we are placing a new goal...

Family,

Liona & Serena Strings is about to release its new album Sefarad

We ask for your trust and help to purchase the album in advance (and some other super cool rewards that we have prepared for you) so that we are able to make this happen.

Sefarad will include 12 emotional songs, recorded in Trafalgar Studios with the sound master - Curro Ureba

In the project also collaborate Rafa (Teto) Fontaiña on the percussion and Topo Melgar on the bass.
 
The cover and the booklet will include the precious photos of Tomoyuki Hotta

Your contributions

They will cover part of the costs of the recording, mixing, mastering, production and album artwork.

Rewards

Take a look at the list of rewards we want to pamper you with. This is our way to pay our appreciation and gratitude for your support.

It would be an honor and a pleasure to include your name in the thank-you list in the album booklet.

Schedule and time table of the project?

We are already busy recordings and graphic work making of the album.

The mixing, mastering and audio producing, we assume to be finished by the end of May or early June (by then the anticipated digital download will be available).

Physically, the album should be ready between the mid June and early July.

once the campaign is finished we will add your names to the thank you list and send the album to print.

We are almost ready with the graphics of the album, its quality and completion will depend on the outcome of the campaign.

Thus we anticipate that the rewards will be sent or delivered to our patrons during the month July 2017.

A little about "Sefarad"

"My heart is in the east and I in the outmost west"
(Rabbi Yehuda Halevi 1075-1141)

"Sefarad" musically combines two parts of the Jewish culture in the old Iberian peninsula during the Golden Age:

On the one hand the Sephardic music passionate, of love, dismay, parties, wine, smiles and tears, and on the other hand the spiritual, the divine, the soul search, the search for reasons for life and inner peace.

The Sephardic Music, created by the Jews who lived in the Iberian peninsula called Sefarad before the Reconquest. The Sephardic language ("Ladino" in Hebrew) is characterised by the mixture of ancient Spanish with the languages of Ottoman, North African Empires (where the Jews expelled from Sepharad fled to) and Hebrew. The Sephardic music kept alive from then until today, passing from generation to generation verbally.

The "Piyutim" are Hebrew spiritual and philosophical texts written throughout 2000 years of diaspora - since the second temple was demolished in Jerusalem and the Jews were expelled. These texts were written and used in prayers and to long for Zion. The Piyutim that contains this album are all originated of the Spain of that time.

With our personal touch, "Sefarad" comes to live again, and sounds everywhere!


+ Info

Facebook Liona & Serena Strings
YouTube Sefarad
Web
Instagram Liona
BandCamp

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

0 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

#05 / Address / Dirección / כתובת


לעברית לגלגל למטה
For english Scroll Down

Querida Familia Serena,
Estamos ya preparando vuestros paquetes para mandar. Os hemos mandado un email a partir de Verkami con un formulario a rellenar, pidiendo vuestras direcciones de correos y numero de teléfono. Si todavía no habéis contestado este email, o por alguna razón no lo habéis recibido, por favor mandadnos esa información a info.liona.serena@gmail.com. Si habéis ya mandado la respuesta, ignorad este mensaje, no hace falta mandar la información de nuevo.
Gracias

משפחת סרנה היקרה
בימים אלה אנחנו אורזים ושולחים לכם את התשורות בדואר
שלחנו לכם בהודעת אימייל מסמך אלקטרוני למלא בו את שמכם, כתובתכם ומספר הטלפון שלכם על מנת שנוכל לשלוח לכם את החבילות
אם לא מילאתם את המסמך עדיין או לא שלחתם אותו או אם במקרה לא קיבלתם אותו לתיבת האימייל שלכם אנא כתבו לנו ל
info.liona.serena@gmail.com
את שמכם, כתובתכם ומספר הטלפון שלכם
מי שכבר ענה למייל הנ״ל מוזמן להתעלם מהודעה זו, אין צורך לשלוח מחדש את המידע.
תודה

Dear Serena family,
read more

#04 / Mix

*For English scroll down
*לעברית לגלגל למטה

Querida Familia Serena
Mi Cumpleaños (Liona) acaba de terminar hace dos horas, y estoy todavía despierta, escuchando todas las canciones del disco que acaban de llegar, justo este día mío, de la mezcla.
Muy emocionada por el resultado, desando mandar ya estas crías al mundo para que penetren oídos y conquisten corazones.
El mejor regalo sin duda!

Dentro de unos días, después de las ultimas rectificaciones y el mastering, subiré el álbum entero a la web y les mandare a todos y todas los enlaces para poder descargar ya la versión digital.

Cuando tengamos los discos físicos imprimidos en mano contactaremos cada uno de ustedes para recibir toda información necesaria para poder cumplir nuestro dichoso y bendito compromiso.

Gracias por vuestra paciencia.
Mandando luz y amor

Liona & Serena Strings

משפחת סרנה יקרה
יום ההולדת שלי (ליאונה) חלף לפני כשעתיים ואני ערה עדיין ומקשיבה לכל השירים שהגיעו בדיוק ביום הזה מהמיקס.
read more

#03 / YES! SI! כן

for English scroll down
לעברית לגלגל למטה

Lo hemos conseguido con vuestra colaboración generosa y os lo agradecemos de corazón.

¿Que pasa ahora?

En los próximos días recibiremos vuestras aportaciones de la pagina de Verkami y os mandaremos mensajes, a cada uno pidiendo toda vuestra información - dirección de correos (para poder mandar los paquetitos), vuestros nombres tal como os gustaría aparecer en la lista de los agradecimientos en el libreto del album (para los que aportaron 25€ y o mas), etc.

Queremos informarles un poco del proceso del album: Ya hemos terminado de grabarlo. Los días 5,6,7, de Junio se dedicara a la mezcla y la edición, y esperemos tener el Master del Album a mitades- fin del mes.
Esto significa que a partir de entonces todos los mecenas podrán descargar el álbum digital a finales del mes de Junio (esperemos no tener contratiempos..)

Si todo va bien, la producción física del album comenzará al principio de Julio.

read more

#02 / THANK YOU GRACIAS תודה

¡GRACIAS! Thank You! תודה

*לעברית לגלגל למטה
*For english scroll down

Estamos muy emocionados con la participación y el amor que recibimos en esta campaña.

Cuando hemos calculado todos los gastos de la creación de este álbum hemos llegado a unos 3500 euros, pero por consejo de la gente con experiencia en el tema y del propio Verkami, queríamos asegurarnos por lo menos parte de esta cantidad para no perderlo todo y ayudarnos parcialmente con los gastos.
Ahora que ya tenemos esta parte gracias a todos los muy generosos mecenas que ya han puesto sus aportaciones, seguimos intentando conquistar otro objetivo del camino...

We are so exited about the amazing collaboration and participation in this campaign.

When we first calculated the expenses of this new album, we reached 3500 euros, but listening to more experienced people and the Verkami assessors, we marked the goal lower so we can at least asure ourselves part of it.
read more

#01 / Halfway חצי הדרך Mediocamino

*לעברית לגלגל למטה
*For English scroll down

Queridos/as,

Queríamos agradecerles a todos y a todas, vuestra confianza en nosotros, vuestro apoyo y vuestra participación activa en el proyecto.

Estamos a 20 días desde el principio de la campaña y 20 días a su fin y no tenemos palabras suficientes para describir lo que sentimos por la inmensa y la rápida respuesta de vuestra parte.

Amigos, familia, conocidos, seguidores y hasta gente que no conocíamos, poniendo su granito de arena para que este proyecto salga adelante... y nos conmueve muchísimo ver que nuestro arte importa.

Seguimos adelante, hasta conseguirlo.
Por favor seguid compartiéndolo,
Gracias de corazón,
Liona & Serena Strings

יקרים ויקרות,
רצינו להודות לכם ולכן, על האמון, על התמיכה ועל השתתפותכם האקטיבית בפרוייקט שלנו.
אנחנו נמצאים… read more

7€
3 backers

DIGITAL

Digital download of "Sefarad"

10€
13 backers

CD ALBUM (Local)

"Sefarad" Album CD
+Digital download of "Sefarad"

This pack contains no shipping, we will hand you our album in one of our concerts or in the Algeciras area. If you wish to receive the album at home please check the 12€ (Shipping in Spain included) or 17€ (international shipping included)

12€
11 backers

CD ALBUM (Spain)

Album "Sefarad"
+Digital download "Sefarad"

(Shipping in Spain included)

17€
5 backers

CD ALBUM (International)

Album "Sefarad"
+Digital download "Sefarad"

(International Shipping included)

25€
16 backers

CREDIT (Spain)

Your name at the Thank You List in the album´s booklet
+ Album "Sefarad" personally dedicated
+ Digital download "Sefarad"
+ Album "Chimes" (2015)

(Shipping in Spain included)

30€
4 backers

CREDIT (International)

Album "Sefarad" personally dedicated
+Digital download "Sefarad"
+ Your name at the Thank You List in the album´s booklet
+ Album "Chimes" (2015)

(International shipping included)

32€
4 backers

PIN (Spain)

Pin "Sefarad" (limited edition)
+ Album "Sefarad" personally dedicated
+ Digital download "Sefarad"
+ Your name at the Thank You List in the album´s booklet
+ Album "Chimes" (2015)

(Shipping in Spain included)

35€
3 backers

PIN (International)

Pin "Sefarad" (limited edition)
+ Album "Sefarad" personally dedicated
+ Digital download "Sefarad"
+ Your name at the Thank You List in the album´s booklet
+ Album "Chimes" (2015)

(International Shipping included)

45€
35 left (of 40)

LIVE CONCERT TICKETS (Spain)

Two tickets to "Sefarad" presentation concert (Campo de Gibraltar area, date and time is yet to be determined)
+ Album "Sefarad" personally dedicated
+ Digital download "Sefarad"
+ Your name at the Thank You List in the album´s booklet
+ Album "Chimes" (2015)
+ Pin "Sefarad" (limited edition)

(Shipping in Spain included)

65€
3 left (of 4)

VOICE CLASS (Spain)

1 Voice Class with Liona Hotta in her studio (Algeciras) or via SKYPE
+ 2 CD Album "Sefarad"
+Digital download "Sefarad"
+ Your name at the Thank You List in the album´s booklet
+ Album "Chimes" (2015)
+ Pin "Sefarad" (limited edition)

(Shipping in Spain included)

90€
1 backer

FAMILY PACK (Spain)

4 CD Albums "Sefarad"
+ Digital download "Sefarad"
+ Your name at the Thank You List in the album´s booklet
+ 4 CD Album "Chimes" (2015)

(Shipping in Spain included)

120€
5 backers

FAMILY PACK (International)

4 CD Albums "Sefarad"
+Digital download "Sefarad"
+ Your name at the Thank You List in the album´s booklet
+ 4 Album "Chimes" (2015)

(International shipping included)

300€
20 left (of 20)

LOTS OF FRIENDS PACK (Spain)

20 CD Albums "Sefarad"
+ Digital download "Sefarad"
+ Your name at the VIP Thank You List in the album´s booklet
+ 10 CD Albums "Chimes" (2015)

(Shipping in Spain included)

360€
10 left (of 10)

LOTS-OF-FRIENDS PACK (International)

20 CD Albums "Sefarad"
+ Digital download "Sefarad"
+ Your name at the VIP Thank You List in the album´s booklet
+ 10 CD Albums "Chimes" (2015)

(International shipping included)

500€
2 patrons (sold out)

YOUR PRIVET CONCERT (Spain)

Liona & Serena Strings acoustic concert (at your home, at your cultural center, association etc.)
+ Album "Sefarad" personally dedicated
+ Digital download "Sefarad"
+ Your name at the VIP Thank You List in the album´s book
+ Album "Chimes" (2015)
+ Pin "Sefarad" (limited edition)

Previous consulting of date and time needed. Travel expenses over 100 km from Algeciras not included

Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.