Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡Descubre los 10 Verkamis que marcaron el 2017!

Arreta | Documental

Tras vivir un cáncer de mama, Ainhoa toma la decisión de reconstruir su cuerpo con un tatuaje. Un proceso con el que busca empoderarse en su cuerpo trans. Arreta es un documental que se centra en los cuerpos y en los cambios que los atraviesan, en la enfermedad y la muerte como parte de la vida.

0
segundos
152
Mecenas
5.035€
De 4.500€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Català, English y Euskara

Arreta es un documental creativo filmado en Barcelona y Gernika, con una duración aproximada de 60 minutos.

El documental acompaña a Ainhoa que, tras vivir un cáncer de mama, toma la decisión de reconstruir su cuerpo con un tatuaje. Un proceso a través del cual busca resignificar sus cicatrices y empoderarse en su cuerpo trans.

Arreta tiene en su centro el cuerpo de Ainhoa, entendiendo los cuerpos como lugares atravesados por las experiencias que nos marcan en la vida, las que nos vienen dadas y las elegidas.

Hay cambios en el cuerpo que los decidimos, que los provocamos, que los deseamos. Y hay otros que llegan sin que los esperemos, que nos golpean con brutalidad, dejándonos desarmadas como si sólo de pronto nos diéramos cuenta que la vida no se puede controlar.

Ainhoa nunca se había enfermado hasta el día en que le diagnosticaron un cáncer de mama. Después de un tratamiento largo de quimioterapia y radioterapia la operaron, quitándole el pecho afectado por el cáncer. Contrariando el camino que le trazaron en el hospital, Ainhoa decidió que no quería una prótesis, que la forma como deseaba reconstruir su cuerpo era quitándose el otro pecho.

Arreta comienza con un cuerpo desnudo, marcado por dos cicatrices que son la memoria física de lo vivido, de la enfermedad. Arreta comienza con un deseo, el de resignificar esas marcas con una otra elegida: un tatuaje.
Este documental es la historia de ese deseo, cómo se materializa, se comparte, se transforma y, al final, cómo nos cambia; tanto a ella como a quienes la acompañamos. Un proceso a lo largo del cual Ainhoa se va empoderando en su cuerpo trans, con una vitalidad que nos confronta con la fuerza del único lugar que es posible habitar, el aquí y ahora.

“Arreta es atención, toma de conciencia”, dice Ainhoa. ¿Atención a qué? Tal vez a que la vida nunca nos dejará de sorprender con lo que tiene de más banal... el paso del tiempo.

El proceso

La primera vez que Ainhoa Irueta, acompañada de su amiga Mireia Gascón, fue a ver a Tayri Rodríguez para proponerle que le hiciera un tatuaje en el pecho, Tayri dijo “esto habría que filmarlo”... y así fue como comenzó este viaje.

Durante un año grabamos el proceso de tatuaje de Ainhoa con Tayri, las consultas médicas, el espacio hospitalario, las charlas en entornos feministas donde Ainhoa compartió su experiencia de “marimacho cancerosa”.
A lo largo de ese tiempo, Mireia Gascón, parte del equipo del documental, enfermó de cáncer. Este hecho atravesó el rodaje y nuestras vidas, un proceso que significó para nosotras asumir que la enfermedad y la muerte son parte de la vida.

Ha sido un proceso colectivo, construido desde la reflexión política y los vínculos emocionales. Desde las relaciones de complicidad que ya existían en el equipo antes de comenzar a andar este camino. Desde las construidas a lo largo de él. Desde los espacios compartidos. Desde las presencias y las ausencias.

Después de casi tres años de trabajo, en este momento estamos finalizando el montaje del documental y necesitamos vuestra ayuda para terminarlo.

El equipo

Las autoras de este documental somos Raquel Marques y María Zafra. Sin embargo, este ha sido un proceso colectivo realizado con Ainhoa Irueta, Mireia Gascón, Tayri Rodríguez y María Berzosa.

A lo largo de este camino se han sumado al equipo:
Producción: Laia Sanz, Sonia Rubio, María Berzosa
Postproducción sonido: Alejandra Molina
Postproducción imagen: Federico Delpero Bejar
Traducciones: Rosa Caulfield, Laia Sanz, Uribarri Alberdi
Ilustración cartel: María Romero García

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Para poder finalizar este proyecto necesitamos vuestro apoyo!

En la actualidad ya contamos con el montaje final del documental, por lo tanto, las aportaciones de esta campaña se destinarán a:
- postproducción de sonido
- postproducción de imagen

Y si...¿superamos el objetivo?

¡Será genial!

Con ese dinero podremos cubrir los gastos de copias finales y difusión del documental.

Calendario previsto

Abril
Finalización del montaje

Mayo
Postproducción de sonido: montaje de sonido y mezclas
Postproducción de imagen: etalonaje
Traducción y subtitulado al inglés.

Junio
Master final
Entrega recompensas Verkami

Sobre las recompensas

Para Arreta todas las aportaciones son fundamentales, tanto las menores como las más grandes!

Las recompensas Musgo, Ortiga y Zarza: Son el reconocimiento y agradecimiento por vuestra colaboración plasmado en el documental!

Recompensa Junco: ¡ya agotada! Una recompensa que además de simbólica, es práctica.

Aquí puedes ver las 5 cartucheras de 2Dsastres!

Recompensa Olivo: Incluye una impresión del fantástico cartel del documental (A3), ilustrado por María Romero García

Recompensa Avellano: además de una impresión del cartel (A3), 5 clases de yoga, impartidas por un miembro de nuestro equipo, Ainhoa Irueta, para cada mecenas!!!

Recompensa Abeto: El cartel del documental (A3), en una fantástica litografía o serigrafía!

Recompensa Pino: Con esta aportación puedes cuidarte eligiendo entre un masaje Tuina (¡toda una experiencia!) o una sesión de acupuntura. En Barcelona.

Recompensa Haya: ¡Es el momento! Hazte un tatuaje con Tayri! una de las protagonistas del documental. Puedes ver su maravilloso trabajo aquí

Recompensas Castaño, Encina y Arce: Pensadas especialmente para colectivos o entidades, pero disponibles para cualquiera que desee colaborar igualmente!
Incluimos el logo de la entidad o colectivo en el documental como colaboradora. Además podréis disfrutar de un pase del documental con coloquio posterior en vuestra ciudad!

Todas estas recompensas son y serán posibles gracias a la colaboración y el esfuerzo de muchas personas en este trabajo colectivo. ¡Gracias también a ellas!

Confidencialidad
Si quieres hacer una aportación y no dar tus datos bancarios, escribe a:

arreta.documental@gmail.com

+ Info

Facebook: Arreta Documental
Twitter: @Arreta_Docu
Mail: arreta.documental@gmail.com

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

1 comentario

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Rafa.sibarito@gmail.com

    Rafa.sibarito@gmail.com

    más de 2 años

    Hola. Yo realicé aporte de 25 € para conseguir el DVD de ARRETA... ¿Como consigo ponerme en contacto con vosotras para obtenerlo? Gracias.

#18 / Arreta de nuevo en Barcelona

Queridxs mecenas,
Este jueves 22 de marzo Arreta Documental volverá a proyectarse en Barcelona.
Será a las 19h en La Lleialtat Santsenca (Carrer d’Olzinelles, 31).
Entrada libre.
Os esperamos con muchas ganas!!!

#17 / Arreta en Cinespaña Toulouse

Nuestra película ARRETA forma parte de la sección oficial de documentales de la 22ª edición de Cinespaña Toulouse. Las proyecciones serán en la Cinémathèque de Toulouse el lunes 2 octubre a las 20:00 y el miércoles 4 octubre a las17:00.
Nosotras estaremos ahí para acompañar la proyección el próximo lunes.

#14 / Arreta premiada en el Festival Zinegoak

Arreta ha ganado el "Premio Lesbianismo y Género", ex aequo con el cortometraje “Moms on fire”, en el ZINEGOAK, Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas gaylesbotrans de Bilbao!!!

Muy felices con el premio y con haber formado parte de un festival tan especial!!

#13 / Arreta se proyecta en Bilbao en Febrero en el ZINEGOAK

Arreta se estrenará en Bilbao este mes de febrero en el ZINEGOAK, Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas gaylesbotrans de Bilbao!
Las proyecciones serán el sábado 25 de febrero a las 20h y el martes 28 de febrero a las 19h en el Bilborock.
http://zinegoak.com/arreta/

Nosotras estaremos ahí el sábado para presentar la película. Qué ganas!
Veniros!!!
Nos podéis ayudar con la difusión?
(facebook: Arreta Documental)

#12 / Proyecciones de Arreta - Margenes Festival de Cine

Arreta está en la sección oficial de Margenes, un festival del cuál nos hace mucha ilusión formar parte!

Estas son las fechas de proyección del documental en las diferentes ciudades y salas de cine que acogen el festival:

  • La Casa del Cine Mx, México DF / jueves 1 diciembre / 19.00
  • Zumzeig Cinema, Barcelona / viernes 2 diciembre / 20.00 (nosotras ahí estaremos!)
  • La Casa Encendida, Madrid / sábado 3 diciembre / 18.00
  • Centro Cultural de España, Santiago de Chile / martes 6 diciembre / 18.00
  • Harinera, Zaragoza / martes 6 diciembre / 19.00
  • Filmoteca de Andalucía, Córdoba, sábado 10 diciembre / 21.00
  • Cinemateca Uruguaya, Montevideo / martes 13 diciembre / 17:30, 19:30, 21:30.

¡Gracias por haber hecho esto posible!

Un abrazo,
María & Raquel

#10 / Proyeccón Arreta en Donosti!

En especial para las que vivís o estaréis el último fin de semana de octubre en Euskal Herria: nos hace mucha ilusión comunicaros que Arreta se proyecta en Donosti el día 29! Esperamos veros ahí!

[EUS] Apuntatu agendan! Urriak 29 Arreta dokumentalaren aurkezpena Donostian!
Gaixotasuna, heriotza, zaintza kolektibo feminista... lantzen dituen dokumentala izango dugu protagonista eta egileen eskutik!

[CAS] El 29 de octubre presentación del documental Arreta en Donostia!
La enfermedad, la muerte, los cuidados colectivos feministas... de la mano de las protagonistas y creadoras del docu.

#08 / Estreno y recompensas

El pasado jueves 9 de junio fue el estreno de la película Arreta dentro de la Mostra de Films de Dones de Barcelona.
Fue una noche muy especial para nosotras, porque fue el estreno pero sobretodo porque la sala estaba llena con muchas de las personas que nos habéis acompañado a lo largo de este viaje. Muchas gracias por haber venido, por seguirnos acompañando! Fue una linda proyección!

Durante el mes de julio, entraremos en contacto con vosotrxs para enviaros vuestras recompensas.

Equipa Arreta

#07 / Muchisimas gracias!

Hoy hemos llegado al mínimo necesario de la campaña de Verkami! Así que a todxs lxs que habéis colaborado, muchas gracias por hacer posible finalizar el documental Arreta!!!!
Gracias a las 130 (uau!) mecenas y a todas las que habéis prestado vuestra ayuda para las recompensas y mil tareas más; sin vosotrxs: imposible!

Todavía quedan 6 días para que se acabe la campaña!! Cuando nos propusimos hacer un crowfunding, pensamos en una cantidad que fuésemos capaces de cubrir. 4.500€ nos parecía un reto, pero posible, y vosotrxs nos habéis ayudado a lograrlo.

Pero el proyecto tiene otros gastos que podríamos cubrir con las nuevas aportaciones: priorizamos copias finales del documental y gastos de difusión. Así que os animamos a seguir colaborando y así poder terminar la producción más tranquilas y contentas!

Seguimos trabajando!

Muchisimas gracias!
Equipo Arreta.

#06 / Algunas reflexiones...

Algunas reflexiones:

Arreta empezó siendo un lugar político, de lucha, de reapropiación activa de las cicatrices… Y en ese lugar estuvimos un año, siguiendo el movimiento, la acción, pensando y creciendo sobre ese empoderamiento.

Y entonces, algo cambió, interrumpiendo nuestras vidas, nuestro trabajo y nuestra forma de movernos, de habitar y de luchar. Quizá no fue un interrumpir, sinó un irrumpir.

El proceso en el que estábamos se detuvo como tal, y tomó otra dimensión, otros caminos. Meses de parar, de dejarnos llevar, de sentir en lo profundo, de reflexionar con el cuerpo, de pensar… e incluso de no pensar e intentar no sentir.

Arreta se alargó dos años más, estuvo en otros lugares. Nos llevó a otros lugares. De complicidades, de afectos, de presencias y de ausencias. De vida y de muerte, y de aquellos lugares que hay enmedio, en el durante. De silencios.… leer más

#04 / Arreta Clip #3

Aquí tenéis el tercer clip de Arreta!

Arreta Clip #3

Durante un año grabamos el proceso de tatuaje de Ainhoa con Tayri, las consultas médicas, el espacio hospitalario, las charlas en entornos feministas donde Ainhoa compartió su experiencia de “marimacho cancerosa”.

Diferentes hechos nos atravesaron, durante el rodaje y en nuestras vidas, llevándonos a un proceso que significó para nosotras asumir que la enfermedad y la muerte son parte de la vida.

Ha sido un proceso colectivo, que se ha alargado dos años más, construido desde la reflexión política y los vínculos emocionales. Desde las relaciones de complicidad que ya existían en el equipo antes de comenzar a andar este camino. Desde las construidas a lo largo de él. Desde los espacios compartidos. Desde las presencias y las ausencias.

Arreta es también todo este tiempo de reflexión.

Después de casi tres años de trabajo, en este momento estamos finalizando el montaje del documental y necesitamos vuestra ayuda para terminarlo.

leer más

#02 / ¡Estamos muy contentas!

¡Hemos superado el 50% del objetivo! Estamos muy contentas y aún no nos creemos que, a una semana de iniciar esta aventura, ya llevemos la mitad!

Nos hace especialmente felices poder agradecerlo a lxs 62 mecenas (62!) que habéis aportando al Verkami y que os habéis convertido en colaboradorxs indispensables en este proyecto!
También gracias a todxs las que nos estáis echando un cable (enorme), difundiendo este proyecto como si fuera vuestro (¡que lo es!) y a todxs las que aportáis y aportareis vuestro esfuerzo en las recompensas (sin vosotras, no estaríamos aquí).

Gracias por hacerlo posible, a todxs.
Seguimos!

10€
19 mecenas

MUSGO

Agradecimientos en los títulos de crédito.

15€
38 mecenas

ORTIGA

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online

25€
59 mecenas

ZARZA

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Edición especial DVD

50€
21 mecenas

OLIVO

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Escenas extras del documental
+ Impresión cartel del documental (Ilustración por María Romero García)

75€
0 mecenas

AVELLANO

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Escenas extras del documental
+ Impresión cartel del documental
(Ilustración por María Romero García)
+ 5 clases de yoga impartidas por Ainhoa Irueta (Barcelona)

100€
4 mecenas

ABETO

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Escenas extras del documental
+ Litografía/Serigrafía del cartel del documental (Ilustración por María Romero García).

100€
Quedan 7 (de 10)

PINO

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Escenas extras del documental
+ Masaje tuina o sesión de acupuntura (Barcelona)

200€
Quedan 2 (de 2)

HAYA

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Escenas extras del documental
+ Tattoo (duración de 2 horas) realizado por Tayri Rodríguez

250€
2 mecenas

CASTAÑO

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Escenas extras del documental
+ Litografía/Serigrafía del cartel del documental (Ilustración por María Romero García)
+ Logo como ENTIDAD/COLECTIVO/ ORGANIZACIÓN/ ASOCIACIÓN colaboradora en los títulos de crédito.

350€
1 mecenas

ENCINA

Pase del documental y coloquio en tu ciudad (Estado Español)
+ Logo como ENTIDAD/COLECTIVO/ ORGANIZACIÓN/ ASOCIACIÓN colaboradora en los títulos de crédito
+ Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Escenas extras del documental
+ Litografía/Serigrafía del cartel del documental (Ilustración por María Romero García)

500€
0 mecenas

ARCE

Pase del documental y coloquio en tu ciudad (Estado Español)
+ Logo como ENTIDAD/COLECTIVO/ ORGANIZACIÓN/ ASOCIACIÓN colaboradora en los títulos de crédito
+ Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ Escenas extras del documental
+ Litografía/Serigrafía del cartel del documental (Ilustración por María Romero García)
+ Pack 5 DVD edición especial.

1.000€
0 mecenas

ROBLE

Escoge cómo combinar tus recompensas

40€
5 mecenas (agotada)

JUNCO

Agradecimientos en los títulos de crédito
+ Visionado documental online
+ 1 cartuchera 2Dsastres
(escríbenos a arreta.documental@gmail.com para que te contemos qué opciones hay disponibles)

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.