NOU REPTE: 1.000€ MÉS PER A NOVES SEQÜÈNCIES DE RECONSTRUCCIÓ DE FETS I PER MILLOR LA IL·LUMINACIÓ I ELS DECORATS.
**Ja hem aconseguit el pressupost mínim!!
Però encara ens queden 15 dies per acabar la campanya.
Ens ajudeu a superar la primera proposta?**
Degut a l’èxit de la campanya, ens plantegem la possibilitat de rescatar les seqüències que havíem descartat del guió en un primer moment per manca de pressupost i us animem a que seguiu sumant-vos a col·laborar per assolir un nou objectiu.
Si arribem als 3.580 €, és a dir 1.000 € més del pressupost mínim, els invertirem en:
300 € - Lloguer de material d’il·luminació
250 € - Materials per a decoració i atrezzo
100 € - Materials per a confecció de vestuari
50 € - Materials per a maquillatge d’efectes especials
300 € - Disc duro de 5TB, 7200rpm i connexió FW800. (Necessitem un disc dur de més capacitat; actualment portem 1,2 TB de material filmat i encara ens queden 2/3 parts por rodar. Per la seguretat del projecte considerem imprescindible mantenir en tot moment una còpia de seguretat de tot el material filmat.)
Volem agrair la col·laboració de tots i totes les mecenes que heu fet possible la producció d’“El Silenci de la Tortura”. La vostra confiança és imprescindible perquè poguem obtenir el millor resultat de la producció i aspirem a una qualitat que permeti que la pel·lícula s’estengui com la pòlvora per totes les pantalles de projecció que es fan i es desfan, ja siguin festivals, cinemes, sales d’actes, centres culturals, llars i demés. Gràcies per tot el vostre suport, us assegurem que no us decebrem.
L’equip de Dokus Aborigen
Fotograma de la pel·lícula
EL SILENCI DE LA TORTURA
El projecte que presentem és un llargmetratge documental que pretén trencar el silenci que encobreix les sistemàtiques vulneracions dels drets humans comeses per funcionaris de centres de reclusió i pels integrants dels cossos i forces de seguretat de l'Estat espanyol. Fem un recorregut pels més diversos casos de tortures i maltractaments practicats pels diferents cossos policials i funcionaris de presons, fent especial èmfasi en la impunitat de què gaudeixen aquests funcionaris quan són denunciats o, fins i tot, condemnats per un jutge.
El documental inclou reconstruccions fidels d’escenes viscudes pels protagonistes. L'estil narratiu pretén introduir l'espectador en la pell de les víctimes mostrant els efectes emocionals de les seves experiències per transmetre la gravetat d'aquestes injustícies —que es cometen cada dia al nostre país— i convidar a reflexionar sobre la importància de denunciar-les, així com d’implicar-se socialment en la repulsa col·lectiva.
Mitjançant el coneixement de casos en què s’han guanyat batalles contra la impunitat, gràcies a la lluita de les víctimes i de les persones que se solidaritzen amb elles, l'espectador podrà prendre consciència de la realitat i el sentit de la lluita per la justícia. El documental mostra que els grans canvis són possibles i que, per aconseguir-los, cal que ens sentim amos de la societat que volem.
‘El Silenci de la Tortura’ és un documental amb una mirada optimista que pretén posar fi al gastat "per què ho he de denunciar si no servirà per a res".
"En els últims 10 anys, almenys 6.621 persones han denunciat tortures i/o maltractaments, i 883 persones han mort sota custòdia."
Qui som
Dokus Aborigen som una productora audiovisual alternativa que funciona des de principis de 2010. L'equip està format per diferents professionals del sector audiovisual de Barcelona que, per compatibilitat d'ideals i conviccions polítiques, hem decidit compartir la nostra energia i coneixements en diferents projectes, sense pretensió de rebre cap remuneració econòmica.
El nostre primer documental es va estrenar a internet al setembre de 2010 amb el títol “La Mat, ¿a dónde nos lleva el progreso?”, i posteriorment hem produït diferents vídeos virals per a diverses campanyes, així com nombrosos reportatges per al programa Contra-Infos de La Tele.cat, un canal de TV dels moviments socials.
Darrere de la càmera, rodant la reconstrucció dels fets del motí de Quatre Camins.
A què destinarem les vostres aportacions
El 35% del pressupost total per a la producció de "El Silenci de la Tortura", ja ho hem aconseguit per mitjà de:
2 premis del públic d'un videoclip que hem produït amb "Aborigen Films", (390 € del CL'HIPS de l'Hospitalet i 195 € del Barcelona Visualsound),
donació de 200 € d'una assemblea de barri,
donació de 265 € d'un centre social.
Aquest finançament ha cobert el 59% de les despeses de la reconstrucció sobre els fets ocorreguts després del motí de Quatre Camins del 2004:
Materials i elements d'atrezzo i decoració: 644, 02 €
Vestuari: 330 €
Productes per a maquillatge d'efectes especials: 37 €
Productes de neteja per a la localització: 3 €
Fotocòpies: 15 €
Combustible per a desplaçaments: 20 €
TOTAL: ------------------------------------------------ 1049,02 €
Per mitjà d'aquesta proposta de micromecenatge pretenem cobrir la resta de les despeses totals de la producció, és a dir, el 65% de les despeses totals.
A continuació podeu veure el desglossament del pressupost de què sol·licitem finançament:
- 41% de les despeses de reconstrucció dels fets ocorreguts després del motí de Quatrecamins l’any 2004 (atrezzo, decoració, vestuari...): 728,92 €
Construcció de travelling per a operacions de càmera: 49 €
Material per confeccionar elements d'atrezzo 45 €
Vestuari: 194,54 €
Catering (2 dies de rodatge, 35 persones d’equip artístic i 29 persones d’equip tècnic): 299,34 €
Material de neteja per a la localització: 30 €
Gas butà: 17,5 €
Fotocòpies: 33,54 €
Gasolina desplaçaments: 60 €
- Despeses per a la resta de reconstruccions (atrezzo, decoració, vestuari, etc.): 500 €
- Realització d'entrevistes arreu de la península ibèrica, despeses de desplaçaments (només dièsel): 796 €
- Augment de memòria RAM de l'ordinador per a la post-producció: 82 €
- Recompenses per als mecenes (samarretes, fotogrames en paper fotogràfic, pòsters...): 300 €
SUBTOTAL: ---------------------------------------------------------------------------2406,92 €
5% de Verkami = 2406,92 x 0,05 = 120,34 + 25,27 (IVA) = ------------ 145,61 €
despeses bancaris: --------------------------------------------------------------- 34,45 €
TOTAL : --------------------------------------------------------------------------- 2586,98 €
Sobre les recompenses
Les recompenses es lliuraran en mà en les diferents presentacions de la pel·lícula, que es faran a les grans ciutats de la península ibèrica (Barcelona, Madrid, València, Bilbao, La Corunya, Granada, Sevilla, Girona, Lleida, Tarragona...) Si no vius a cap d'aquestes ciutats i no poguessis assistir a cap de les presentacions, t’enviaríem la recompensa per correu.
Podreu triar entre 40 fotogrames de la pel·lícula que seran publicats a la xarxa dues setmanes abans de l'estrena, us avisarem per correu electrònic. Mentre anem avançant amb la producció del documental, anirem publicant àlbums de fotos del nostre treball darrere de les càmeres, i que podreu anar seguint des del blog de Verkami i/o des del nostre mur de Facebook. Per a l'elecció del/s vostre/s fotograma/es també podreu triar entre qualsevol foto dels àlbums de making of. Els mecenes que rebreu una samarreta en la vostra recompensa podreu triar entre els tres models que us mostrem a continuació, tindrem en diferents talles (S, M, L, XL).
Els DVD no s'editaran fins 6-12 mesos després de l'estrena i es podran passar a recollir per diferents punts de distribució a les mateixes ciutats on s'haurà presentat.
La pel·lícula s'estrenarà en una gran sala de cinema i l'entrada serà lliure. Després de l'estrena es projectarà a nombroses sales de cinema arreu de la península i l'entrada sempre serà lliure.
Calendari previst
Aquest projecte es troba en fase de producció i calculem que l’estrena tindrà lloc pels volts de setembre de 2015.
Vam començar a investigar a principis de 2012 i a mitjan 2013 vam iniciar el rodatge de les primeres entrevistes. Durant els anys 2013 i 2014 hem rodat diversos esdeveniments, entrevistes i seqüències de reconstrucció de fets reals, mentre en paral·lel acabàvem de perfilar el guió.
Actualment estan definits tant el guió literari com el guió tècnic, i una tercera part del metratge està rodat.
Calculem finalitzar la fase de rodatge a finals d'abril i, a partir d’aquell moment, dedicarem els mesos de maig i juny a la fase de post-producció.
Finalment, els mesos de juliol i agost els deixem de marge per acabar de masteritzar la versió definitiva: etalonatge, efectes de so, banda sonora,
edició de la versió en català (doblatge de veu en off i subtítols) i la versió en anglès subtitulada.
Us deixem alguns fotogrames de la pel·lícula:
+ Info
A continuació us deixem els enllaços a alguns dels nostres treballs anteriors:
La Mat, ¿a dónde nos lleva el progreso?
Convocatoria inmediata y urgente
Cinema Patricia Heras
Expropiaciones forzosas de la Mat
NPNC
Por fin tenemos una buena noticia que daros, el BccN Barcelona Creative Commons Film Festival ha escogido La Cifra Negra (antes "El Silencio de la Tortura") para comenzar la edición de este año.
12 comentaris
Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.
Jordi
Hola, supuso que tots les casos estan contrastats i degudament documentas, oi? Vull dir, no sortirà cap com el de Salou fa pocs dies on va morir un senegalès i va sortir tota la pseudoesquerra a criticar als mossos, etc, quan va caure sol!
Silvia
dónde es mañana la proyección del documental? y a qué hora? Muchas gracias.
Empatik Films
Autor/a
Hola Fernando, gracias por señalarlo, habíamos cometido un error de terminología a la hora de describir el proyecto. Muchos de los casos de torturas y/o malos tratos que tratamos en “El Silencio de la Tortura” han sido cometidos por funcionarios de policias municipales o autonómicas. Tal vez deberíamos haber utilizado el término “Cuerpos funcionariales encargados de hacer cumplir la ley”. ¿Qué te parece?
Fernando
Hola, me gustaría saber si solo vais a hablar de las torturas de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y vais a obviar las realizadas por las Autonómicas y Locales
Empatik Films
Autor/a
¡Hola Paloma! Cuando las personas se encuentran privadas de libertad en instituciones de reclusión, las probabilidades de sufrir malos tratos son mucho mayores para quienes no muestran resignación ante las vulneraciones de derechos que implica la propia privación de libertad. Un ejemplo de ello podría ser el de un recluso indignado ante los continuos registros y cacheos a los que son sometidos tras los vis a vis con sus familiares, que se niegue a desnudarse o a que inspeccionen sus orificios.
El principal papel de los funcionarios de vigilancia penitenciaria es asegurar el régimen disciplinario de la prisión y la obediencia de los reclusos a las numerosas normativas y reglamentos que rigen su día a día, por lo que los malos tratos y las torturas generalmente buscan evitar la sublevación de los internos, asegurando su obediencia a la autoridad a través del miedo y la coacción. El nivel que alcance el abuso dependerá de los funcionarios que lo lleven a cabo y de la tolerancia a dichas conductas que muestre la dirección de la institución.
De este modo, las agresiones y los abusos son muchas veces legitimados por los funcionarios de prisiones alegando la necesidad de asegurar el control de la institución, ante conductas de agresividad o desobediencia por parte de los internos.
Paloma
Hola,
Me podrias decir a que tipo de presos se has hecho las torturas? Es decir hay algunos presos con los que se ceban especialmente?
Gracias
Empatik Films
Autor/a
Hola Joan, en efecto, haremos una versión en catalán. La versión original será en castellano puesto que la película va dirigida prioritáriamente a toda la península ibérica. Y además, debido a que la mayoría de los casos que tratamos se han producido en Cataluña, también haremos una versión en catalán, en la que doblaremos la voz en off y subtitularemos el resto. Después de estas dos versiones, al menos realizaremos otra versión subtitulada al inglés para la difusión internacional. Gracias por tu interés. ¡Un saludo!
Joan Rubiralta
Voldria saber si aquest fil tindrà versió en català (doblat o subtitulat).
Empatik Films
Autor/a
¡Por supuesto que nos gustaría presentar "El Silencio de la Tortura" en el próximo Documentasur! Tenemos la idea de recorrernos todos los festivales dónde tenga cabida la película, aunque no llegaríamos a tiempo para la edición de 2015, la producción no la habremos finalizado hasta septiembre de 2015. De todas formas podrías dejarnos más información en: [email protected]
Un saludo y gracias por tu interés.
juampa
si se puede presentar el documental a partir de l 76 de enero en DOCUMENTASUR 2015? cuando me contextes te cuento mas sobre docuemntasur y demas