Grabación/Promoción del Álbum Tokororo de Doudou Nganga

#11 / Información sobre Recompensas/ rewards Information/ Information récompenses

Queridas y Queridos mecenas, muchísimas gracias por su apoyo. Ahora estamos esperando el envío de los cds que se retrasó hasta el viernes 19 o el lunes 22 de septiembre.

Para los que puedan asistir a la presentación del de Tokororo este jueves 18 de septiembre a las 17h30 en Sgae Valencia, si lo desean podrán recoger su postal con el QR para descargar el disco, el póster y la camiseta.

Habrá una mesa y alguién encargado con toda la información para que podáis recoger sus recompensas, salvo el cd por supuesto.

Unos envíos se harán a partir de mañana y a lo largo de la semana que viene hasta que todos tengáis lo vuestro.

Podéis si queréis enviar un correo a [email protected] para avisar de vuestra presencia el jueves y que ya preparemos vuestra recompensa.
¡Cuídense!¡Abrazos y besos!

Dear friends and patrons thank you so much for your support.

We are waiting for the cds to be delivered as there's been some delay. We're expecting them whether on the 19th or the

#10 / Album in Live 18/08/2025 Sgae Valencia 17h30

Queridas y Queridos mecenas, muchísimas gracias por su apoyo.

Las postales, los pósteres, las cartas de agradecimiento están en la imprenta y los cds están en el proceso de fabricación.

Lo tendremos todo dentro de 10 a 15 días laborales.

Os adjuntamos el cartel de la presentación del disco en el auditorio de la Sgae Valencia y os esperamos allá para los que puedan, y así celebrar juntos.
¡Cuídense! ¡Abrazos y besos!

Dear friends and patrons thank you so much for your support along this journey. The cds, postals, thank-you letter and posters are now in fabrication and will be delivered to us within 10 to 15 working days.

Meanwhile you will find attached the flyer for the album presentation in live at Sgae Valencia September 18th, where we hope to see you if can make it and celebrate with us.

Cheers, Greetings and Love from Valencia!

Chers mécènes nos plus sincères remerciements pour votre appui dans la réussite de notre projet.

Les cartes postales, les lettres de

#09 / Recta final, Homestretch, Dernière ligne droite

Queridas y Queridos mecenas, muchísimas gracias por su apoyo. Ahora estamos en la recta final y vamos a enviaros los formularios para rellenar en función de las recompensas elegidas.

Os adjuntamos una foto de la postal (modelo con tapa y contratapa del disco) para que los que escojan el póster puedan decidir qué prefieren, modelo de póster A (portada) o B (contraportada del disco con título añadido).
¡Cuídense y Feliz verano! ¡Abrazos y besos!

Dear friends and patrons thank you so much for your support and we are on the home stretch. We’re going to send you the forms to fill in according the rewards you have chosen.

Attached is a photo of the postal card (with cover and backcover of the album) for those of you who will choose the poster in order to select which one you prefer A (cover) or B (backcover with title of the album added).

Thank you so much for your support along this journey!!

Enjoy your summer!

Cheers, Greetings and Love from Valencia!

Chers

#08 / Mastering Tokororo y diseño portada, design Album Cover, pochette Album

Queridas Amigas, Queridos Amigos y Mecenas

Se acabó la mezcla con Julio Valdeolmillos en Sharkestudios a finales de mayo y desde ayer tenemos el mastering completado por Pablo Schuller una referencia al nivel internacional.
¡¡El resultado es estupendo!!

Ahora pasamos a la fase de diseño de la portada para la postal, el CD y las plataformas digitales.

A principios de julio os enviaremos los formularios Verkami a rellenar para organizar la entrega de las recompensas entre finales de agosto y principios de septiembre.

Y para los que puedan asistir poned en vuestra agenda la fecha del 18 de septiembre 2025: en el auditorio de la sede Sgae Valencia haremos la presentación oficial del disco a las 18h00 con Doudou Nganga The Band antes del lanzamiento en las plataformas digitales previsto el 27 de septiembre.
¡Cuídense! ¡Abrazos y besos!
¡¡Muchas gracias por habernos acompañado en esta aventura increíble!!

Dear friends and patrons!

We finished mixing Tokororo end of May at

#07 / Mixing Tokororo

Queridas Amigas, Queridos Amigos y Mecenas

Se acabaron las grabaciones de las voces finales de Doudou en Sharkestudios el 23 de abril. Gracias a Laurence y Kristin-Gracie por su presencia en esos momentos

Os dejamos unas fotos de aquellas grabaciones.

Ya estamos en la mezcla y estamos muy orgullosos del resultado que estamos obteniendo.
¡Cuídense! ¡Abrazos y besos!
¡¡Muchas gracias!!

Dear friends and patrons!

We finished recording Doudou's lead vocals at Sharkestudios, April 23rd.

Laurence and Kristin-Gracie were there and we thank them for their unconditional support.

We share with you a few photos of those sessions.

We’re now deep into the mixing of the album and so proud of the result so far.
Take care and Cheers, Greetings and Love from Valencia!

Chers amis et mécènes!!

Nous avons fini l’enregisteement des voix lead de Doudou â sharkestudios, les 21 et 23 avril en présence de Laurence et Kristin-gracie.

Ci-dessous quelques photos lors des enregistrements.

Nous

#06 / Grabaciones vientos, Enregistrement Vents, Horns Recording sessions Tokororo

Queridas Amigas, Queridos Amigos y Mecenas

Mañana grabando todos los vientos, y miércoles y jueves con los coros y las voces finales de Doudou en Sharkestudios.

Os dejamos una foto de las grabaciones de pianos y clarinete en Jazztone Studios en Valencia 18 y 19 de marzo.

Después solo quedarán la mezcla y el mastering entre fines de abril y fines de junio/principios de julio para completar la parte técnica del disco Tokororo y tenerlo listo para fabricar cds y postales.

¡Cuídense! ¡Abrazos y besos!
¡¡Muchas gracias!!

Dear friends and patrons!

Tomorrow recording the horns, backing vocals and Wednesday and Thursday finally recording Doudou's lead vocals at Sharkestudios.

The photo was taken at Jazztone Studios in Valencia where we recorded the pianos and the clarinet, 18 and 19 of March.

If everything goes as planned we'll hit the studio again to mix the album Tokororo and then master it between end of April and end of June/beginning of July.

The next step by

#05 / Recording y Presentación Tokororo, noticias, news, des nouvelles

Queridas Amigas, Queridos Amigos y Mecenas

Estaremos los 1, 2 y 3 de abril grabando todos los vientos, los coros y las voces finales de Doudou en Sharkestudios.

Pero la noticia que queremos destacar hoy es la presentación el jueves 18 de septiembre a las 17:30 del disco Tokororo con Doudou Nganga The Band en el auditorio de la Sgae Valencia.

Es una presentación que dedicamos en especial a vosotros mecenas que nos habéis apoyado para hacerlo posible.

Os mantendremos informados de los avances del proyecto y de la organización de la presentación.

¡Cuídense! ¡Abrazos y besos!
¡¡Muchas gracias!!

Dear friends and patrons!

The 1st, 2nd and 3rd of April we'll start recording the horns, backing vocals and finally Doudou's lead vocals at Sharkestudios.

The great news we want to share with you all is that we will present the album Tokororo September 18th at 17:30 in Sgae Valencia auditorium with Doudou Nganga The band.

This presentation will dedicated to

#04 / Rercording, Grabación, Enregistrement 2nd phase/fase

Queridas Amigas, Queridos Amigos y Mecenas

Nos alegramos poder deciros que entramos en la segunda fase del proyecto grabando el 18 de marzo próximo los pianos aćusticos y algunos vientos en el estudio Jazztone Studios, en Valencia.

A principios de abril entramos de nuevo a grabar todos los vientos, los coros y las voces finales de Doudou en Sharkestudios.

Os mantendremos informados de los avances del proyecto como siempre y os dejamos con algunas fotos del concierto de Doudou Nganga The Band el pasado 1 de febrero.

¡Cuídense! ¡Abrazos y besos!
¡¡Muchas gracias!!

Dear friends and patrons!

We are delighted to announce that on the 18th of March we'll head to the studio again to record acoustic pianos and some horn solos in Jazztone Studios (Valencia).

At the beginning of April we'll start recording the horns, backing vocals and finally Doudou's lead vocals at Sharkestudios.

We'll keep you updated of our progress and in the meantime we want to share with you some

#03 / Grabación empezada, Recording starded, Enregistrement en cours

Muchas gracias a todos, queridos mecenas por su apoyo imprescindible. No hemos perdido tiempo y empezamos a grabar Tokororo los 21, 22 y 23 de enero. La base de los nueve temas del albúm está hecha. Podéis ver fotos de aquel proceso abajo. Todavía queda mucho que hacer pero estamos caminando a buen ritmo!!

Thank you so much dear Patrons for your unvaluable support. We've already started with the recording sessions. We were on the 21st, 22nd and 23rd of January at Sharkestudios.

The basis of the 9 songs of the album have been laid down and we have some photos of the process below.

We will keep you all updated about the progress of our endeavours!!

Nos plus sincères remerciements très chers mécènes pour votre appui inconditionnel. Nous n'avons perdu notre temps et sommes entrés en studio à Sharkestudios les 21, 22 et 23 janvier pour poser les bases des 9 chansons qui constitueront l'album Tokororo. Voici quelques photos pour vous donner une idée. Et bien sûr nous vous maintenons

#02 / Gracias, Thank you, Merci, Grazie, Danke, Natondi yo

Gracias a cada una y cada uno de vosotr@s hemos superado nuestro objetivo inicial y a partir del martes que viene entramos en el estudio para empezar a grabar Tokororo. Os agradecemos de corazón vuestra participación en este viaje que apenas comienza.

Os mantendremos informados de nuestros progresos.
¡Vosotr@s lo habéis hecho posible!
¡Cuídense! ¡Abrazos y besos!

Thank you so much from the bottom of our hearts to you all patrons and dear friends who have made this project come true. On Tuesday we'll head up to the studio to start recording Tokororo. We're just at the beginning of this journey together and be sure we'll keep you updated on our progress.

Take care!! Cheers, Greetings and Love from Valencia

Nous vous remercions toutes et tous du plus profond de notre coeur pour votre soutien et votre participation qui donnent aujourd'hui sa pleine dimension à ce beau voyage, cette belle aventure avec vous qui ne fait que débuter. Dès mardi nous entrons en studio pour commencer

#01 / Doudou Nganga en Sankofa (Patraix, Valencia) 10 de enero 19h30

Estoy en Sankofa Viernes 10 de enero con Eric Simone a las 19h30!!

Te invitamos a participar a mi nuevo proyecto artístico, el disco Tokororo.
¡Sé mi mecenas! Todos los fondos de esta actuación irán a la plataforma Verkami que gestiona las contribuciones y donde está toda la presentación delproyecto: https://vkm.is/tokororo

Te esperamos con muchas ganas de compartir❤❤

enter link description here