2015 — VERKAMI: 5 años haciendo historia del crowdfunding
×

Descripción del proyecto

Tras publicar en 2010 en catalán El llibre dels camins (ya vamos por la segunda edición) hemos recibido numerosas peticiones para su traducción y adaptación al castellano. Aquí encontraréis la reseña del libro escrita por Pablo Giménez Font.

El libro cuidadosamente editado por Arola, con un formato de 23 x 23, tiene 120 páginas abundantemente ilustradas con fotografías a color de los autores. Podéis ver una muestra de la edición original aquí. En el blog del proyecto podéis consultar el sumario con el contenido.

Esta obra es el fruto del trabajo de dos geógrafos apasionados. Tras quince años de estudio y experiencias alrededor de los caminos decidimos plasmar nuestras inquietudes y conocimientos adquiridos en un libro destinado a todas las personas que disfrutan con los caminos, que se interesan o se preocupan por este patrimonio milenario.

No se trata de una guía de excursiones sino de una obra que presenta y revindica los caminos desde una perspectiva geográfica y social, que entronca con la protección del patrimonio cultural, con el desarrollo rural y con la conservación de la naturaleza y el paisaje.

Tal y como dice la presentación del manual: "Sin caminos no hay libertad", puesto que sin los caminos públicos —caminos rurales, vías pecuarias, caminos de ronda...— la ciudadanía no puede ejercer libremente su derecho constitucional a moverse por el territorio nacional y a disfrutar del medio ambiente de una forma respetuosa con el mismo. Por consiguiente la obra reivindica la importancia y la vigencia de los caminos en nuestra sociedad postindustrial.

¿Podríamos imaginar una ciudad sin calles o un campo sin caminos? Los caminos públicos se han ido conviertiendo en los últimos años en un tema sensible siendo múltiples los colectivos sociales que se han organizado para salvaguardar este patrimonio amenazado, y también por parte de las administraciones se empieza a observar una mayor sensibilidad frente a las demandas ciudadanas. En este contexto, el Libro de los caminos tiene vocación de manual y se dirige tanto a los que desean simplemente conocer, los caminos, como a los ciudadanos que se movilizan en su defensa y también a los responsables públicos de su gestión.

Contenido del libro:

La obra está dividida en ocho capítulos (ir al blog para ver el sumario). En ellos se aborda la propia definición del concepto ¿qué son los caminos?, el origen de las vías de comunicación históricas y sus características, ya sean funcionales (por ejemplo la distinción entre caminos vecinales, caminos rurales, etc.) o morfotécnicas (caminos de herradura o carreteros, vías pecuarias, caminos de sirga, caminos de ronda).

Un capítulo específico está dedicado al espinoso tema del régimen jurídico y la propiedad de los caminos, a la distinción entre lo público y lo privado, que se aborda de forma amena y didáctica sin perder el rigor.

En otro capítulo se trata de la defensa y la protección de los caminos públicos, y en ese ámbito, de las competencias y las obligaciones —a menudo incumplidas— de las administraciones.

El libro se ocupa asimismo del mundo de los senderos y del senderismo, ahondando en el debate sobre los modelos de señalización o abalizamiento.

Por último, tras abordar distintas problemáticas existentes (como la cuestión del mantenimiento y la conservación, o la regulación de la circulación motorizada) o las amenazas que se ciernen sobre este patrimonio colectivo (muy especialmente el abandono y la usurpación o el cierre de caminos públicos) el libro termina con un capítulo propositivo que recoge casos de buenas prácticas y modelos de referencia a nivel nacional e internacional.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

El dinero se destinará a la traducción al castellano y a la edición del libro por parte de la editorial Arola Editors.

Sobre las recompensas

Las recompensas incluyen los gastos de envío.

Calendario previsto

Las recompensas se harán efectivas con la edición de la obra, alrededor del próximo 23 de abril (Fiesta de San Jorge/Día del libro).

+ Info

Xavier Campillo Besses
Rafael lópez-Monné

 

Comparte el proyecto con tus amigos

Publica el widget del proyecto
Selecciona el tipo de widget que más encaja con tu web. ¡Es solo copiar y pegar!


Preguntas y respuestas(4)

  • ¿Hay posibilidad de conseguir más libros?. Gracias.

    hecha por Alberto

    Dentro del proyecto no, deberías esperar a la publicación del libro. Para otras opciones puedes ponerte en contacto con nosotros a través de la web de www.periciacaminera.com

  • Parece que ya tienen la cantidad que necesitaban ¿Cuándo empiezan? ¿Cuándo recibiremos el libro? Gracias. Un saludo.

    hecha por Kajne

    Tal y como se indica en la página del proyecto las recompensas se harán efectivas con la edición de la obra, alrededor del próximo 23 de abril (Fiesta de San Jorge/Día del libro). El proceso de adaptación empezará una vez finalizado el proyecto en la fecha prevista. Hasta las 9,00 horas del 10 de enero es posible seguir haciendo aportaciones.

  • Mi pregunta es, que como el original es en catalan, si el contenido es general de caminos de España y del mundo o solo referido a Cataluña. No lo veo claro en el contenido. Me pareceria mas adecuado que pusierais in indice o sinopsis en esta peticion

    hecha por Ramona Mendoza Luengo

    El libro está escrito desde Cataluña -y eso se nota y se notará- pero no es el "Libro de los caminos de Cataluña". El marco conceptual es español porque el régimen jurídico general de los caminos es común a todas las comunidades autónomas, aún existiendo peculiaridades basadas en la costumbre (por ejemplo en Euskalherría) o en el derecho civil propio (en las comunidades que disponen del mismo). Las principales diferencias radican sobretodo en las problemáticas existentes o en su intensidad (por ejemplo el cierre de caminos en Baleares o Andalucía). Ahí es donde habrá que hacer un mayor esfuerzo de adaptación de la obra original (también a nivel gráfico). También deberá revisarse la parte dedicada a las vías pecuarias (con mayor relevancia en los territorios de la antigua Corona de Castilla que en los de la Corona de Aragón). Para ello contaremos con la ayuda de los colaboradores que ya tenemos en Canarias, Castilla, Andalucía o Euskadi. Sin embargo la estructura y el sumario del libro no variarán substancialmente. El libro termina con algunas referencias de carácter internacional pero no es un libro de los caminos del mundo porque ello desbordaría totalmente el mismo propósito de la obra: su difusión como manual al servicio de los interesados en los distintos territorios de España. Esperamos haber respondido a tus inquietudes.

  • Qué se hará con las aportaciones recaudadas mediante crowdfunding si no se llega a la suma necesaria para financiar la edición del libro en castellano?

    hecha por Fernando Agulló

    Siempre en verkami si el proyecto no consigue el objetivo fijado las aportaciones efectuadas retornan a los mecenas.

Si quieres saber más pregúntale al autor

EL LIBRO DE LOS CAMINOS

Conseguidos3.910€
de3.250€
100% conseguidos Conseguido!
Edición en castellano de El libro de los caminos, un manual para disipar dudas, deshacer mitos y reivindicar derechos en pro de los caminos públicos.
Creado en: Tarragona

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 10 de Enero de 2017.

 
  • Aportando 20€
    65 Mecenas

    Envío preferente del libro (gastos de envio incluidos en todas las opciones)

  • Aportando 30€
    12 Mecenas

    Envío preferente del libro
    + Dedicatoria personalizada por los autores
    + Salvapantallas con fotografías de caminos hechas por Rafael López-Monné.

  • Aportando 35€
    19 Mecenas

    Envío preferente de 2 ejemplares del libro (10% de descuento)

  • Aportando 45€
    7 Mecenas

    Envío preferente de 2 ejemplares del libro (10% de descuento)
    + Dedicatoria personalizada por los autores
    + Salvapantallas con fotografías de caminos hechas por Rafael López-Monné.

  • Aportando 50€
    8 Mecenas

    Envío preferente de 3 ejemplares del libro (20% de descuento).

  • Aportando 60€
    2 Mecenas

    Envío preferente de 3 ejemplares del libro (20% de descuento)
    + Dedicatoria personalizada por los autores
    + Salvapantallas con fotografías de caminos hechas por Rafael López-Monné.

  • Aportando 250€
    3 Mecenas

    Envío preferente de 15 ejemplares del libro (20% de descuento)
    + Salvapantallas con fotografías de caminos hechas por Rafael López-Monné.
    + Presentación pública del libro

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 10 de Enero de 2017.

 

Blog del proyecto (18)

  • Verkami_83afe708a140d45a20662196fb6ae353
    07.02.2017

    Por dónde vamos...

    Desde la finalización del proyecto estamos ocupados en la traducción del libro, aunque lo más trabajoso es... leer más
  • Verkami_aeffe03b3dbaf188906d96b5f430d257
    09.01.2017

    24 horas

    ¡Hasta la vista! Fins aviat! Ikusi arte! Adeus!
  • Verkami_c34c3f54ff3202f8b252b06fd99ffd24
    08.01.2017

    48 horas para el dia D!

    Quedan menos de dos días para que finalice la campaña de apoyo a la edición en castellano de "El... leer más
18 actualizaciones más, verlas todas

Autor/a del proyecto

Foto de Xavier Campillo Besses & Rafael López-Monné
Xavier Campillo Besses & Rafael López-Monné
Xavier Campillo Besses. Soy geógrafo con una formación jurídica en derecho civil. Desde hace 25 años me dedico al estudio de los caminos rurales y los derechos de paso, profesionalmente desde la geografía aplicada y t... Leer más
Xavier Campillo Besses & Rafael López-Monné tiene 0 proyectos más en verkami. Puedes encontrar más información en http://www.periciacaminera.com