❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

¡Descubre los 10 Verkamis que marcaron el 2019!

La distancia de los nombres

'La distancia de los nombres' es un documental que nos habla de la búsqueda que inician cuatro jóvenes universitarios para encontrar a los que, siendo niños durante la Guerra Civil Española, fueron protagonistas y beneficiarios de un proyecto solidario de internacional sin ser conscientes de ello.

La distància dels noms

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
111
Mecenas
8.240€
De 8.000€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Català y English

En 1937, el periodista británico John-Langdon Davies inició PLAN, un proyecto internacional para ayudar a los niños víctimas de la Guerra Civil Española. Dicho proyecto consistía en la fundación de unas casas de acogida que, gracias a un sistema de apadrinamiento internacional, proporcionaron un hogar, entre 1937 y 1940, a más de 400 niños. Setenta y cinco años después del comienzo de dicha iniciativa, llega a las manos de cuatro jóvenes, recién graduados en Comunicación Audiovisual, una lista con los nombres de los niños que vivieron aquella experiencia. Seducidos por la historia, deciden iniciar una investigación para conseguir encontrarlos, con el objetivo de convertirla en un documental.

La distancia de los nombres se configura así como un documental histórico, deliberadamente exento de imágenes de archivo, marcado por la dificultad de reunir las piezas de una historia de ámbito internacional —que había quedado completamente sepultada por el tiempo—, y por la voluntad de recuperarla a partir del testimonio de sus últimos protagonistas directos; las últimas voces de una generación, rescatadas del olvido.

El proceso de búsqueda de los realizadores (las llamadas telefónicas para encontrar a los testigos, las visitas a las antiguas casas de colonias, la investigación acerca de los padrinos internacionales o las entrevistas a los protagonistas) se erige como el hilo conductor del documental y poco a poco va revelando al espectador el heroico proyecto iniciado por John Langdon-Davies y sus colaboradores. Mientras duró la contienda, niños de toda España que habían tenido que abandonar sus casas por circunstancias dramáticas fueron acogidos en las distintas colonias infantiles situadas en Cataluña y el País Vasco Francés, siendo apadrinados por ciudadanos ingleses y americanos, entre los que destacan nombres tan conocidos como los de Frank Sinatra, Ingrid Bergman, Peter Ustinov o Eleanor Roosevelt.

Lejos de pretender crear un relato meramente informativo, los autores se involucran en la historia para traerla al presente, darla a conocer y, por encima de todo, salvar el recuerdo antes de que caiga definitivamente en el olvido.

Los cuatro integrantes del equipo coinciden en la forma de percibir el mundo, y tienen intereses comunes en el campo del documental. Habiendo formado equipo en proyectos universitarios anteriores, se enfrentan a La distancia de los nombres como un proyecto personal que les permita explorar a fondo el género de la no-ficción y encontrar a los testigos directos de una historia que de otra forma quedaría enterrada en el tiempo. Durante todo el proceso de trabajo han sido aconsejados y orientados por profesionales del mundo audiovisual como Jordi Balló o Isaki Lacuesta, gracias al apoyo académico de la Universidad Pompeu Fabra.

Cordelia Alegre: guión y dirección

Clàudia Aragon: guión y dirección

Clàudia Barberà: dirección de fotografía

Nico Martínez: diseño de sonido y montaje

BATABAT es una productora audiovisual que realiza programas de televisión, documentales, películas y producciones institucionales y corporativas. Están especializados en historia y cultura y en convertir contenidos difíciles en producciones audiovisuales entretenidas. Algunos de sus programas para TV3 han sido Sota Terra, Savis o Menú para el fin de semana. En el ámbito documental han producido para TV3 y el Ayuntamiento de Barcelona Encants, diari d’un trasllat, además de haber hecho numerosas coproducciones internacionales con países de Europa y América. En cuanto a producciones institucionales han trabajado para la Generalitat de Catalunya, la Universitat Oberta de Catalunya, la Diputación de Barcelona, la Comisión Europea y para empresas como las Aguas de Barcelona, Gallina Blanca, Adecco, La Vanguardia o El Diari Ara, entre otras.

Dado que La distancia de los nombres es un documental que nació como proyecto final de carrera, dentro del marco de los estudios de Comunicación Audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra, cuenta con un presupuesto reducido. Los viajes realizados por los autores para investigar la ubicación de las antiguas colonias, las visitas a los protagonistas, y todos los gastos de material están corriendo a cargo del propio equipo técnico, y de ahí la decisión de emprender una campaña de crowdfounding a través de la plataforma Verkami. Cualquier aportación será bienvenida y disfrutará de recompensas a cambio. Si logramos contar con vuestra ayuda, podremos completar las fases que restan para ver acabado nuestro documental: la composición y la grabación de la banda sonora, el etalonaje y las mezclas de sonido así como la posterior participación en festivales internacionales.

Entre las recompensas veréis que ofrecemos el libro El xalet de Puigcerdà, escrito por Jordi Finestres. ¿Y por qué este libro?, os preguntaréis. Pues porque está en el origen de nuestro proyecto. Finestres, un periodista catalán, encontró en una universidad de Rhode Island los archivos que documentaban la existencia de estas casas de acogida de PLAN. Un año más tarde, lo contaba en El Xalet de Puigcerdà, publicado por ARA Llibres. Gracias a su trabajo y movidos por los hechos que se relatan en el libro, decidimos adentrarnos más en esta historia tan emocionante y hacer de ella un documental.

En cuanto tengamos la financiación necesaria nos pondremos manos a la obra con todo el proceso de post-producción:

  • Noviembre: composición i grabación de la Banda Sonora

  • Diciembre: mezcla de sonido y etalonaje

  • Enero/Febrero: envío de las recompensas

Web
Facebook
Twitter
Vimeo
Batabat

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

5 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • La distància dels noms

    La distància dels noms
    Autor/a

    casi 5 años

    Querida Pilar,

    mandaremos las recompensas una vez tengamos editado el DVD del documental. Acabamos de cerrar el montaje de imagen y esperamos tener la postproducción hecha este verano. Así que calculamos que en septiembre os las mandaremos. Aún así, os escribiremos antes de hacerlo para que estéis al corriente.

    ¡Muchísimas gracias por el interés y el apoyo!

  • PRP

    PRP

    casi 5 años

    ¿Cuándo enviasi las recompensas?

  • Bronski

    Bronski

    más de 5 años

    Enhorabona, hem aconseguit l'objectiu! Com va la cosa, quan es podrà vore el documental online?

  • La distància dels noms

    La distància dels noms
    Autor/a

    más de 5 años

    Benvolgut Toni,

    L'estrena es farà a Barcelona, en principi en alguna sala d'actes o sala de cinema llogada especialment per la ocasió.

    Merci pel teu interès!

  • Toni

    Toni

    más de 5 años

    on es realitzarà l'estrena del documental?

#01 / Seguim treballant // Seguimos trabajando // We are still working

Estimats mecenes,

abans de tot, volíem demanar-vos disculpes pel retard que portem amb el nostre documental. És el nostre primer llargmetratge i, si us som sincers, el procés està sent més llarg i dificultós del que esperàvem. Aquesta darrera setmana hem tancat el muntatge d'imatge del documental i ara mateix ens trobem ultimant alguns detalls abans de passar-lo a la fase de postproducció de so i imatge. Amb tot, de cara aquest estiu el tindrem acabat i començarem a enviar les recompenses un cop editat el DVD.

Us avisarem abans de fer-ho perquè tots n'estigueu al corrent.

Moltes gràcies pel vostre suport i paciència, sense vosaltres tot això no seria possible.

Abraçades,

Equip de La distància dels noms

//

Queridos mecenas,

antes de todo, queríamos pediros disculpas por el retraso que llevamos con nuestro… leer más

10€
19 mecenas

Visionado on-line del documental
+ Agradecimiento en los créditos

15€
16 mecenas

Descarga HD documental
+Agradecimiento en los créditos

25€
11 mecenas

Descarga HD documental
+Libreta echa a mano de "El sastre de paper"
+Agradecimiento en los créditos

25€
21 mecenas

Descarga HD documental
+DVD con extras
+Agradecimiento en los créditos

35€
6 mecenas

Descarga HD documental
+DVD con extras
+Descarga BSO
+Agradecimiento en los créditos

50€
20 mecenas

Descarga HD documental
+DVD con extras
+CD BSO
+Cartel documental
+Agradecimiento en los créditos

100€
10 mecenas

Descarga HD documental
+DVD con extras
+CD BSO
+Libro 'El Xalet de Puigcerdà'
+Cartel documental
+Agradecimiento en los créditos

150€
2 mecenas

Descarga HD documental
+DVD con extras
+CD BSO
+Libro 'El Xalet de Puigcerdà' firmado por el autor Jordi Finestres
+Cartel documental
+Guión original en .pdf
+Invitación doble al estreno del documental
+Agradecimiento en los créditos

250€
0 mecenas

RECOMPENSA IDEADA PARA ESCULAS/ CINEFORUMS

Los realizadores ceden el documental para un cineforum y acudirán a la proyección para hablar con más detalle del proyecto (la organización del cineforum no será asumida por los realizadores del documental)
+Agradecimiento en los créditos

500€
3 mecenas

Descarga HD documental
+DVD con extras
+CD BSO
+Libro 'El Xalet de Puigcerdà' firmado por el autor Jordi Finestres
+Cartel documental
+Guión original en .pdf firmado por el equipo
+Invitación doble al estreno del documental
+Libro de fotos del rodaje del documental
+Copia de los archivos de los personajes protagonistas (1938)
+Agradecimiento en los créditos

1.000€
3 mecenas

Descarga HD documental
+DVD con extras
+CD BSO
+Libro 'El Xalet de Puigcerdà' firmado por el autor Jordi Finestres
+Cartel documental
+Guión original en .pdf firmado por el equipo
+Invitación doble a le estrena del documental
+Libro de fotos del rodaje del documental
+Copia de los archivos de los personajes protagonistas (1938)
+Aparición en los créditos como productor asociado

Las cookies nos ayudan a ofrecer la mejor experiencia. Configuración