Välkommen till Gato Suecos värld!

Förlaget Gato Sueco ('Svenska Katten') föds i ett möte mellan Malmö och Madrid, mellan kyla och eld.

Vi har vuxit upp och drömt om att vara starka som Pippi Långstrump, finurliga som Alfons Åberg och snälla som Mumintrollen, och därför vet vi hur mycket underhållning och klokhet som finns i barnböcker i norra Europa.

Vi vill att alla barn ska kunna ha roligt, bli uppspelta och ställa sig frågor när de läser vår böcker. Vi vill att böckerna ska vara speglar och fönster - speglar som låter dem känna igen sig i våra historier, och fönster som låter dem titta in i andra människors världar. Samma sak som god litteratur ger till vuxna.

Samtidigt vill vi slå ett slag för 'miljövänlig läsning'. Vi tänker på miljön i varje steg av produktionen. Vi trycker i San Fernando de Henares (i Madrid kommun), på FSC-papper. Många stora förlag trycker i Kina, vilket medför transporter vars utsläpp smutsar ner luften och Jorden, och många gånger har arbetarna få, om några, rättigheter.

Så, därför ber vi om er hjälp! För att kunna trycka Gato Suecos första bok på spanska, som är en översättning av 'Varför gråter pappan?'. Det är en bok med många lager och som ger barnen mycket att tänka på - känslor, förhållanden och vad som gör en glad eller inte. Det svenska originalet har fått mycket god kritik och vi hoppas att den spanska versionen blir en framgång!

Hur vi använder era pengar

Pengarna som vi får ihop genom vår Verkami-kampanj används för att trycka vår första bok. Vi har redan fått ihop pengar för att köpa rättigheter och till marknadsföring.

Våra belöningar

För den som vill stödja oss finns det möjlighet att göra så med en så liten summa som 5€ och ända upp till 250€ - så alla som vill kan hjälpa till. Alla varor är producerade i Spanien. T-shirtarna (i storlek 4 och 6 år) är av ekologisk bomull, och bokpåsarna är FairTrade - och kommer från ett företag som vi samarbetar med som heter 'Ideas' s (www.ideas.coop) Vi vill värna vår planet!

I några belöningar finns vår andra bok, som är en översättning av 'Tesslas mamma vill inte'. Det är en bok där en mamma och ett barn har bytt roller och de knasiga situationer som uppstår - Tessla måste nu övertala mamma att lämna lekparken, gå upp för trapporna och borsta tänderna innan hon går och lägger sig...lyckas hon med det?

Om du inte bor i Spanien kan du ändå stödja oss. Lägg till 'internationell frakt' och sedan den belöning som du vill ha.

När kommer mitt paket?

Vi räknar med att ha den första boken tryckt i början av april (2015) och vi kommer att skicka alla belöningar under denna månad. Undantaget är bok nummer två, som vi räknar med att ha klar i juni 2015 och som skickas så fort den är tryckt.

+ Info

Det finns mer information om vårt förlag på vår hemsida:
Gato Sueco Editorial
Facebook