❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Impure

A book which documents ten years of research into bizarre polyamorous and trans-feminist body creations by Anna Maria Staiano. **Impure** breaks the moulds of format, genre, artistic and sexual practices and features the generous collaboration of many feminist / queer / trans artists and activists.

0
seconds
79
Pledges
2.091€
From 1.800€
Contribute to the project
View project in Castellano

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project because you simply want to help make it happen:

Impure experiments with publishing techniques and formats mixing art with jewellery, performance with fashion and photography with literature, with the result that the publication becomes a fusion of all these disciplines. Its core is a collection of un/wearable pieces created for people who dare to be different, who understand that social conventions are a game and that we can subvert the rules or even invent our own ones.

In the first chapter of the book Gender Matters we generated a network of empowerment and visibility of women and queer people working in the art world, including curators, visual artists, performers, poets, photographers, actresses, theatre and film directors, artivists, researchers and writers.

Photo-Actions the second chapter contains a fusion of images with texts which range from poetry to aphorism and satire. To revindicate and to make diversity visible, Anna Maria has chosen to collaborate with bi / pansexual, queer, non-gendered, transgendered and gender fluid people who form part of her affective network. And she specifically made the pieces thinking of the person who would wear them.

The Photo-Actions with their mix of performance, photography and text, play with gender and how it is represented in the fashion world, challenging roles and stereotypes about sex / gender. The pieces and their mise-en-scène use kitsch and camp (value systems associated with a queer sensitivity) to subvert the heteronormative values of mainstream culture.

Impure is a bilingual publication in English and Spanish with 160 pages in colour, size 25 cm x 20 cm.

It includes TEXTS by Jose Ramón Alarcón, Aldo Alcota, Irene Ballester Buigues, Graham Bell, Johanna Caplliure, Jesús García Cívico, Kepa Karmona, Ángela Molina, Carmen Navarrete, Marisol Salanova, Rosa Sanchis, Paula Valero.

PHOTOGRAPHS by Patricia Aragón, Asún Bonilla, Fabrizio Campisi, Toni Cordero, Fermín Jiménez Landa, Vic Labadie, David Macías Navarro, Serena Rinaudo, Joaquín Ruiz Espinosa, Alejandro Sanchéz, Carlos Valencia, Ana Wika.

And the PARTICIPATION and COLABORATION of (amongst others) Gerard Apeluz, Abel Báguena, Carla Barrier, Elena Battaglia Grunder, Brenda Bengala, Ángela Bermudez/La Diva, Maria Bla, Yui Black, Carolina Boluda, Atthis Bond, Isabel Caballero, Carola Castañón, Leila Cesana, Jose Ciria, Dharma Correfoc, Dr. Sieur Demodé le Parapluie, Marga DiCi, Ana Donat, Liz Dust, Valeri Esteban, Lupe Frígols, Miguel García Cano, José Luis Giner Borrull, chris guarrillerx, Vanessa Hernández Gracia, Josey Heyes, Bea Higón, Yoshihiro Hino, ideadestroyingmuros, William James, Jacobo Julio Roger, Diana Junyent Torres, Rampova Kabaret, Joel Maldonado, Diego March Ávila, Juli Mekànika, Maria Pagán, Eva Pez, Jennifer Picken, Mary Read, Ximo Rochera, Elena Smirnova, Mery Sut, perla tempesta, Isaac Torres, Alejandra Transtattoo, Lili Tras Tras, Sergio Velasco and Mad Vicious. Editor: Anna Maria Staiano. Graphic designer: Judith Álvarez García.

How we will use your contribution

The book is a project of love and madness, it has been edited without resources or grants, thanks to the altruistic help of a fantastic group of contributors.

Since it is an ambitious project, a very colourful book, lavishly illustrated with photographs, publication costs are high and we need your help and this crowdfunding campaign to print, distribute and publicise it.

The contributions will be used to publish the book in two formats (the paperback and the deluxe, hard-back, limited collectors edition) and for the promotion of the project through presentations.

If the campaign is successful, with the additional money we would like to expand the print run of Impure and produce photographs and supplementary material for travelling exhibitions and events.

Rewards

You will have the chance to get exclusive offers and rewards at special prices only available for patrons during the crowdfunding campaign:

Sets of Postcards of the sci-fi photo-novel Transexpace, of the Foto-Actions and of the Pussy Alliance Medallions.

Signed and collectors copies of Impure and my limited edition of handmade necklaces Pussy Alliance Medallion (photo below);

and you can be the star in a special photo shoot with Toni Cordero and Anna Maria Staiano (photo below);

or live a unique experience in the The Erreria (House of Bent) house-museum (photo below).

Furthermore, all patrons will get an Acknowledgement on the Erreria (House of Bent) website. If for personal reasons you don´t want to be acknowledged on our website, or you prefer to use a pseudonym, let us know and we will comply with your wish

Timetable

We plan to send books and rewards in September 2016.

It is also scheduled to hold a presentation and delivery of books in Barcelona and Valencia in September / October. London presentation date to be announced.

Shipping

The patrons who purchase various rewards will receive them all in the same delivery to save postage.

Rewards may also be collected in person at the project presentations and collection points in Barcelona and Valencia and possibly later on in London, to avoid shipping charges. We will be in contact to inform you of the collection points and dates of presentations when the crowdfunding ends and we have all the events confirmed. If you want to collect any of the rewards at the presentations please select the option without shipping.

Thank you for making this possible!

+ Info

Web Anna Maria Staiano
Facebook IMPURE
Facebook La Erreria (House of Bent)
Web La Erreria (House of Bent)
Web Graham Bell Tornado

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

0 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

#17 / Nueva presentación / Book Launch IMPURE - Festival Sindokma - 19 Nov. 2016

Artículo publicado en El MUNDO / Article published in El MUNDO / 17/11/2016

(English below)

Queridxs Mecenas, este fin de semana participamos al festival literario Sindokma con la presentación del libro IMPURE el sábado 19 noviembre a las 21h. y con una performance de Graham Bell Tornado el domingo a las 19.15h en la Ruzafa Gallery ubicada en calle Pedro III el Grande, 11, Valencia.

La presentación ofrecerá la oportunidad de conocer en persona la Errreria (House of Bent) e interactuar con varixs colaboradorxs de la publicación, además de obtener ejemplares firmados de Impure y las fantasticas postales de Transexpace y de las foto-acciones.
¡Os esperamos!

Photo by Carmen Monzo: Presentación Impure - Book Launch - Centro Octubrre - 18/10/2016

El libro IMPURE está en venta a través de La Erreria (House of Bent) y también en la Libreria Dadá ubicada en el museo IVAM y en museo MUVIM de Valencia.

Más info:

https://www.facebook.com/events/655665584615131/

www.sindokma.es

read more

#16 / Entrega de recompensas y Firma del Libro - Book Signing and Rewards

(English Below)

Hemos mandado ayer las recompensas por correos a lxs mecenas que habían elegido la entrega postal y dado su dirección.

Para los que quieren recoger las recompensas en persona, os invitamos a venir este sabado 29 Oct. a las 18.30h y domingo 30 Oct. a las 12h en la galeria "Una pagina en blanco" (en Calle Salinas 12, al lado de c/cabelleros, en el Carmen) donde firmaremos copias del libro IMPURE con una selección de postales y cromos del libro en oferta especial.

Y así podeís aprovechar la oportunidad de visitar en la misma galería la exposición "Trofeos" de Anna Maria Staiano, Myriam Moreno Martinez y Esperanza Pascual que cierra el 30 Octubre en el Festival Intramurs.

Más info sobre la expo: http://www.intramurs.org/intramurs16/obras/trofeos/

Yesterday we have posted the books for the patrons who selected the postal option and provided their address. Hopefully they should be with you soon.

read more

#15 / Entrega de Recompensas / REMINDER: How to Collect IMPURE

(English below)

Os recordamos que la entrega de las recompensas se efectuará mañana, 18 de Octubre a las 19 h durante la presentación de Impure en el Centro Octubre en Valencia. Más info: http://www.octubre.cat/activ_fitxa.php?id_activitat=2649

Las recompensas se podrán recoger también en Valencia durante el Festival Intramurs en la inauguración de la exposición “Trofeos” el 21 de Octubre desde las 19,30 h en la galería "Una Pagína en Blanco" y hasta el final de la expo, el dia 30 Octubre con confirmación previa por email a: [email protected]

Más info: http://www.intramurs.org/intramurs16/obras/trofeos/

Las recompensas serán enviadas por correo la semana del 24 Oct. para lxs mecenas que han elegido el envio postal y no hayan acudido a los eventos.


REMINDER

We´ll deliver the rewards at the book presentation in Valencia tomorrow, 18th October at 19 pm at the Octubre Center of Contemporary Culture. More info: http://www.octubre.cat/activ_fitxa.php?id_activitat=2649

read more

#14 / Presentación IMPURE + Book Launch in Valencia

(English below)

Por fin IMPURE está listo. Tenemos el placer de invitaros a la presentación de IMPURE el día 18 Oct. en Valencia para la entrega de las recompensas. Si no podeís venir este día, las recompensas se podrán recoger también durante el Festival Intramurs en los eventos listados abajo u en la galería "Una Pagína en Blanco" con confirmación previa por email a: [email protected]

Las recompensas serán enviadas por correo la semana del 24 Oct. para lxs mecenas que han elegido el envio postal y no hayan acudido a los eventos.

EVENTOS:

18 Oct. 19h en el Centre Octubre:

Gran Gala presentación del libro IMPURE con la partícipación de lxs colaboradorxs. Entrega de los libros y recompensas para lxs mecenas de la campaña Verkami.

Más info: http://www.octubre.cat/activ_fitxa.php?id_activitat=2649

21 Oct. 19.30 en la galería Una Página en Blanco en el marco de Intramurs:

read more

#13 / Eventos Próximos - Future Events

(English Below)

NOVEDADES - IMPURE estará listo en octubre. Perdonad la espera. Publicaremos todos los detalles sobre la entrega de los libros y os mandaremos una invitación a la fiesta de presentación de IMPURE cuando esté todo confirmado.

Mientras tanto, participaremos en una presentación audiovisual de Impure con una mesa redonda sobre "ARTE y GÉNERO" en la muestra itinerante feminista FEM TOUR TRUCK, el día 29 de Septiembre en Valencia. Os esperamos!

Más info: https://femtourtruck.wordpress.com/programacion/

https://www.facebook.com/events/1666512090335553/

Muchísimas gracias a todxs para apoyarnos.

Un abrazo Anna Maria


NEWS - We are still in the process of printing IMPURE, which should be ready in October. Sorry for the delay. It will be worth the wait!!!

In the meantime, for those of you in Valencia, next event will be an audio visual presentation of the project in the feminist video art festival FEM TOUR TRUCK, on 29th of Sept.

read more

#12 / IMPURE participa en la Bienal Miradas de Mujer + FemTourTruck

(English below)

Participaremos en la BIenal Miradas de Mujer y Fem Tour Truck, la muestra itinerante de video-arte feminista con una presentación audio-visual de IMPURE el 29 de Septiembre en Valencia. Más info: https://femtourtruck.wordpress.com/programacion/


We are taking part in the Biennial "Miradas de Mujer" and "Fem Tour Truck", a travelling festival of feminist video-art, with an audiovisual presentation of IMPURE, on 29th of September in Valencia. More info: https://femtourtruck.wordpress.com/programacion/

#11 / THANK YOU!!!!!! - GRACIAS!!!!!!

(English Below)

Muchisimas gracias de corazón a todxs lxs que habeís colaborado para realizar este sueño!!!! La campaña de Verkami ha sido un exito y no vemos la hora de publicar el libro. Tenemos previsto hacer las entregas por correos y la presentación y entrega en Valencia en Septiembre 2016 y despues en Barcelona y posiblemente en otras ciudades como Londres, en futuro.

Verkami tardará algunos dias en procesar las transaciones y a pasarnos vuestros detalles pero estaremos en contacto y os mantendremos informadxs de como va la publicación y de las fechas de entrega. Estamos super ilusionadas con llevar a cabo el proyecto IMPURE!!! Un abrazo cariñoso y mil gracias!

Anna Maria y Graham


(ENGLISH)

Thank you so much to all you that have collaborated and made this dream come true!!!!! The crowdfunding campaign was successful and we can´t wait to publish the book. We… read more

#10 / ULTIMO DIA!!! - LAST DAY!!!!

Hoy es el ultimo dia del Verkami. Gracias a todxs lxs que habeís colaborado en la campaña, sois fantasticxs! hemos llegado a mas de 2000 euros! Al principio para abaratar nuestro presupuesto inicial, hemos basados los costes en imprimir solo un minimo de copias del libro Deluxe en tapa-dura. Ahora esperamos que mas personas se animen y poder imprimir una tirada mas grande. Dedos cruzados!!!

Si conoceis amigxs a lxs que pueda interesar IMPURE, por favor avisadle antes que se acabe la campaña! Gracias.

Un abrazo a todxs, Anna Maria

Os dejo con una foto making of de la ultima sesión con el fotografo Toni Cordero y Mad Vicious.

------ENGLISH------

Today is the last day of this crowd-funding campaign. Thank you so much to all who have participated an helped us going so far!!! We have made over 2000 euros and surpassed the inicial budget which included just a bunch of… read more

#09 / FELICIDADES!!! CONGRATULATIONS!!!

Hola gracias a todxs por colaborar, por fin hemos llegado a la meta del Verkami!!!!! Ole!!!!! El dinero extra irá para hacer mas libros en tapa dura. Gracias de coraxón a todxs lxs colaboradorxs!!!
......................

Congratulations! thank you so much to all the fabulous collaborators. we have reached the tarfet at laast!!!! All the extra money will go towards pri nting more hardback copis. Thank you!!!!!!!

love from Anna Maria and Graham

#08 / SESION DE FOTOS IMPURE

OFERTA ESPECIAL! Por la ultima semana de nuestro verkami ofrecemos un descuento para las sesiones de foto con Toni Cordero. Si quieres un retrato estilo IMPURE este es tu oportunidad!!

#07 / FINAL IMPURE PHOTO SESSIONS

ONLY TEN DAYS LEFT TO GET YOUR COPY OF IMPURE!!!
¡¡SOLO QUEDAN 10 DIAS PARA CONSEGUIR TU COPIA DE IMPURE!!

Whilst here for the Valencia Sex Festival, fabulous BerlIn based trans-sex activist KAy Garnellen agreed to be photographed with a specially made Pussy brooch. It was a fantastic session with many great photos, some of which will be included in the Impure book. Thanks to BS Atelier and wonderful photographer Patricia Aragon !!

Mientras estaba aqui for el Valencia Sex Festival, hicimos una sesión de fotos con el increíble trans-sex activista KAy Garnellen (de Berlin) que lleva un Pussy broche hecho adrede. Era una sesión fantástico con muchas fotos geniales, algunas de las cuales se incluirán en el libro de IMPURE. Gracias a BS Atelier y la fotógrafa genial Patricia Aragon!!

#06 / Valencia Sex Festival - Impure


(Ángela Bermudez con su Pussy Alliance Medallion)

(ENGLISH BELOW)

Ha sido una experiencia muy divertida y entraniable. Un show con fantasticos performers como Isaac Torres, Kay Garnellen, Eva Pez, Graham Bell Tornado, Manu ese Manu, chris guarrillerx y Mad Vicious que han hecho cobrar vida a las piezas de Anna Maria en la performance fashion show Erotique!

Gracias también a Ángela Bermudez La Diva, que ha presentado el show, con un collar de la colección Pussy Alliance Medallion.

Y nuestro stand preferido del festival ha sido la Editorial Melusina con libros feministas post porno.


It was a great experience with fantastic performers such as Isaac Torres, Kay Garnellen, Eva Pez, Graham Bell Tornado, Manu ese Manu, chris guarrillerx and Mad Vicious who made the body pieces come to life in the fashion show Erotique.

Thanks as well to the presenter Ángela Bermudez who sported the Pussy Alliance Medallion.

read more

#05 / Workshop CorpoREactive Fashion Show

(English Below)

Foto del taller preparativo de ayer para el Fashion Show Erotique con piezas corporales de la colección CorpoREacción de Anna Maria. El taller se realizó en la asociación 69, en colaboración con la Sexplicita e Isaac Torres. Os esperamos al desfile el 17 de Junio en el Valencia Sex Festival.

Más info:

Valencia Sex Festival: http://valenciasexfestival.com/artistas/anna-maria-staiano-desfile-moda-valencia-sex-festival/


ENGLISH

Photo of yesterdays preparatory workshop for the Fashion Show Erotique with body pieces from Anna Maria´s CorpoREacción collection. The workshop took place in the 69 Association in colaboration with La Sexplicita and Isaac Torres.

See you at the Valencia Sex Festival with the Fashion Show Erotique on 17 of June 2016!

More info:

Valencia Sex Festival: http://valenciasexfestival.com/artistas/anna-maria-staiano-desfile-moda-valencia-sex-festival/

#04 / Fahion Show EROTIQUE

(English Below)

Estamos listas para los encuentros de La Sexplicita y del Valencia Sex Festival. Participaremos con piezas corporalesde la colección CorpoREacción con en un Taller y un Desfile "Fashion Show Erotique" el 13 y el 17 de Junio 2016 . Os esperamos!

ENGLISH - We are participating with body pieces from the CorpoREacción collection in the Sexplicita and the Valencia Sex Festival with a workshop and the Fashion Show Erotique on the 13 and 17 of June 2016.

Info: Valencia Sex Festival: http://valenciasexfestival.com/artistas/anna-maria-staiano-desfile-moda-valencia-sex-festival/

Taller/Workshop: https://www.facebook.com/events/1798493807048291/

#03 / Impure wishes

(ENGLISH BELOW)

Hoy es mi cumpleaños, gracias a todxs lxs que están colaborando en este Verkami y hacer cumplir mi deseo mas profundo, que IMPURE se pueda hacer realidad!!!! Un abrazo Anna Maria .


Today is my birthday, thank you so much to all of you that are colaborating to this campaign and make my wish come true!!!! That the fundraising will be successfull and that IMPURE will become a reality! An embrace, Anna Maria

#01 / IMPURE @ RUSSAFART Festival

Our Top Model Mad Vicious congratulates Valeri (on the right), the first Patron of this Verkami. (Nuestrx Top Model Mad Vicious congratula Valeri -a la derecha-, el primer Mecenas de este Verkami.)

(ENGLISH BELOW)

Este Verkami se ha lanzado para coincidir con el Festival de arte Russafart, que ha tenido lugar en Valencia el 27/28/29 de Mayo. Hemos pasado todo el fin de semana en el estudio de William James atendiendo nuestra exposición "Queer Expo CorpoREactiva" que ha tenido mucho éxito con el público.

Allí se han podían ver piezas de Anna Maria Staiano y proyectos relacionados: una selección de las fotografías de Toni Cordero para IMPURE, el video versión original de la Pasarela CorpoREactiva de Ana WIka y el estreno de la versión audiovisual de la fotonovela “Transexpace” con fotografías de Alejandro Sánchez, texto de Ximo Rochera, narración de Isabel Caballero y música de Graham Bell.


read more

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy