❗️ Per poder utilitzar Verkami has de fer-ho des d'un altre navegador. Instal·la o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha deixat d'actualitzar el navegador Internet Explorer que estàs utilitzant i ha deixat de ser compatible amb la majoria de llocs web.

Visita la paradeta virtual!
Descobreix-los tots

Estiu del 37, verano del 41

Tretze carrets de fotos de 1937 i unes memòries narren les històries d'amor i compromís dels assassinats pel franquisme i les seues famílies

Llibres de L'Encobert

Un projecte de

Categoria

Creat a

València
0
segons
254
Aportacions
10.885€
De 7.000€
Aporta al projecte
Veure projecte en Castellano

Escull la teva recompensa

Dona-li suport amb una donació

Aporta sense recompensa
Fes una donació altruista al projecte sense rebre cap recompensa a canvi:

Antoñito vestit de milicià a València
Antoñito vestit de milicià a València

Una maleta amb tretze carrets de fotos de la guerra, cartes de comiat contestades després de dècades de silenci i dos històries d'amor trencades pel feixisme que, 80 anys després, rebroten en forma de dos llibres, Estiu del 37 i Querido Eugenio, un cant a la vida i a la llibertat.

Arturo i Julia a punt de besar-se a un cotxe tirotejat
Arturo i Julia a punt de besar-se a un cotxe tirotejat

Estiu del 37

Julia i Arturo viuen l'amor a Xiva (València), on es refugien dels horrors de la guerra. Ho faran acompanyats d'una càmera de fotos, amb la que immortalitzaran l'últim estiu en el qual van ser feliços.

Esmorzar a València (1937)
Esmorzar a València (1937)

N'hi haurà xicotets rajos, com el naixement de Julia, la filla, però les seues vides es fondran en el negre dels camps de concentració... fins a l'assassinat d'Arturo, afusellat hores després de casar-se.

Xiquetes i xiquet en la rereguarda de la guerra civil (Xiva, 1937)
Xiquetes i xiquet en la rereguarda de la guerra civil (Xiva, 1937)

Verano de 1941

«Ten la seguridad de que muero concentrado en un solo recuerdo: tu figura, la de nuestro querido hijito y la bandera del Partido, que se ofrece victoriosa en tiempos muy próximos. Ayer nos decías que si queríamos flores enviadas por ti. Sí, llévanoslas allí, a la fosa común donde caigan nuestros cuerpos, que es lo único que de nosotros pueden fusilar. Si llegas a tiempo, aunque esté frío, dame un beso, ¿quieres? Yo me llevo esta esperanza y ¡estoy más contentito!».

Juana Doña i Eugenio Mesón
Juana Doña i Eugenio Mesón

Amb aquestes paraules s'acomiadà Eugenio Mesón de la seua parella, Juana Doña, moments abans de ser assassinat pel franquisme en el cementeri de l'Este de Madrid. El seu amor revolucionari va quedar recollit en un bloc que va iniciar Mesón durant el tancament i al qual Doña va contestar, 60 anys després, amb un llibre: Querido Eugenio.

Bloc manuscrit d
Bloc manuscrit d'Eugenio Mesón

Quin és l'objectiu?

Apropar les víctimes del franquisme amb dos llibres que mostren la cara més humana de les persones assassinades i de les famílies (dones, la major part de les vegades) que van recollir els pegats de la nostra memòria democràtica i els van conservar durant dècades.

La família de Julia a una taverna de Xiva amb milicians
La família de Julia a una taverna de Xiva amb milicians

L'estiu del 37 és el somni acolorit d'una nit d'estiu revolucionari. El verano del 41, tanmateix, marca amb l'afusellament d'Eugenio i les seues companyes de les JSU el despertar dins d'un malson en blanc i negre.

Julia i Arturo en la platja del Saler (València, 1937)
Julia i Arturo en la platja del Saler (València, 1937)

Amb aquest projecte, de nou en col·laboració amb l'associació de famílies d'afusellades pel franquisme Memoria y libertad, proseguim els nostres treballs Las cartas de la memoria (el llibre de Tomás Montero que recull les biografies i comiats d'assassinades pel feixisme) i El premio (un àlbum infantil dissenyat per republicans en un camp de concentració que, a més a més, narra la història de Cipriano Salvador, un pintor que va educar a distància al seu fill a través de còmics).

Arturo Lodeiro posa amb un cotxe
Arturo Lodeiro posa amb un cotxe

Els llibres

Estiu del 37

D'una banda, Estiu del 37 serà un àlbum amb una selecció d'entre les més de 600 fotografies que Arturo i Julia van realitzar en la rereguarda de la guerra durant l'estiu de 1937 i que hem revelat i restaurat després de 80 anys.

Milicians a Xiva
Milicians a Xiva

La majoria de les imatges són de Xiva i València, però també hi apareixen Cartagena i Granollers.

El llibre, en tapa dura, tindrà una luxosa edició bilingüe (castellà/valencià) i comptarà amb una introducció de Vicent Baydal, cronista de la ciutat de València.

Julia a la piscina (Xiva, 1937)
Julia a la piscina (Xiva, 1937)

Querido Eugenio

D'altra banda, hem volgut recuperar el llibre de Juana Doña que ho va iniciar tot, Querido Eugenio (2003), esgotat des de fa dos dècades.

Eugenio Mesón
Eugenio Mesón

Aquesta obra ens va animar a moltes a rescatar la literatura i la memòria dels desheretats. Doña, escriptora i dirigent del PCE, ens va llegar la història del pare del seu fill i la seua pròpia amb la contestació, 60 anys després, al bloc i les cartes de comiat que Eugenio va escriure a la presó. Vázquez Montalbán va ser l'encarregat de realitzar el pròleg.

Juana Doña
Juana Doña

Juana també va ser una represaliada del franquisme que va patir les presons i que, sense la intervenció d'Eva Perón, commoguda per la carta del fill demanant-li ajuda, hauria tingut el mateix final que el seu espòs.

Alexis Mesón amb la foto de sa mare. Foto de Fernando Sánchez Castillo
Alexis Mesón amb la foto de sa mare. Foto de Fernando Sánchez Castillo

A què destinarem les vostres aportacions?

Amb el vostre suport acabarem els treballs de restauració de les fotos, maquetació i impressió dels llibres.

Qui som?

Memoria y Libertad és un col·lectiu de familiars de persones afusellades pel franquisme en la postguerra. Va nàixer en 2005 amb la finalitat de compartir dades, recaptar informació, mostrar a través de la xarxa els resultats i contactar amb familiars i amistats de les víctimes per a aconseguir un reconeixement just.

Ian Gibson amb Las cartas de la memoria. Fotografia de Fuencisla Benavente Rubio
Ian Gibson amb Las cartas de la memoria. Fotografia de Fuencisla Benavente Rubio

Llibres de l'Encobert és una editorial valenciana compromesa amb la justícia social. En 2020 vam provar la corruptela d'un sacerdot franquista i el director del Prado per a apropiar-se d'un important quadre del XVI i culpar de la desaparició a un republicà. Des d'eixe moment, aportem el nostre granet d'arena editant projectes de memòria democràtica.

Julia i el seu gos en la platja (València, 1937)
Julia i el seu gos en la platja (València, 1937)

Calendari

L'objectiu és que pugueu gaudir de les recompenses a la tardor de 2024.

+ Info

Agraïm qualsevol difusió que es faça del projecte. Si tens qualsevol dubte o proposta, pots contactar amb nosaltres a través de les nostres xarxes socials o del correu [email protected].

Facebook: LlibresdelEncobert
Twitter: @Encobertllibres
Instagram: editorialencobert

Web: Memoria y Libertad

Preguntes freqüents

Encara no n'hi ha cap publicada

Tens algun altre dubte o pregunta?

Pregunta a l'autor/a

38 comentaris

Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.

  • Fernando D.C.

    Fernando D.C.

    4 mesos

    Aún no me ha llegado :-(

  • Llibres de L'Encobert

    Llibres de L'Encobert
    Autor/a

    8 mesos

    Moltíssimes gràcies, Miki. Ens arriba la vostra estima. Abraçades sinceres!

  • Llibres de L'Encobert

    Llibres de L'Encobert
    Autor/a

    8 mesos

    Muchísimas gracias, Joaquín. Un abrazo

  • Miki De Souza

    Miki De Souza

    8 mesos

    Bones companys! Cuideu-vos molt i no patiu per la tardança. Dediqueu-vos ara al que siga més important i deixeu els llibres per més en avant. Desitjo que poc a poc tot vaja a millor. Tota la solidaritat i si necessiteu res, feu-ho saber. Molta força a totes!

    Abraçades des de Girona!

  • joaquin.prieto

    joaquin.prieto

    9 mesos

    Cuidaos mucho y tardad lo que necesitéis. Un abrazo.

  • Llibres de L'Encobert

    Llibres de L'Encobert
    Autor/a

    9 mesos

    Moitas grazas, Sera. Estem tristos, però bé. Amb ganes d'ajudar els veïns. Unha aperta!

  • Sera Gonzalez

    Sera Gonzalez

    9 mesos

    Molts ànims des de Galícia. He llegit el vostre missatge, i m'alegra saber que malgrat el desastre us trobeu bé. Per part meva preneu-vos tota la paciència del món, poseu tot en ordre a casa i ja rebrem els llibres quan sigui possible.

    Cuideu-vos molt, do tot cor

  • Llibres de L'Encobert

    Llibres de L'Encobert
    Autor/a

    más de 1 año

    Muchísimas gracias a todas y todos. Moltíssimes gràcies 💜💜

  • Dasha

    Dasha

    más de 1 año

    Estoy deseando que se materialice este proyecto. Muchas gracias por recuperar, además, “Querido Eugenio”. Yo pude hacerme con él pero se merece una reedición. Saludos!

  • Rafael Maurí

    Rafael Maurí

    más de 1 año

    ¡Enhorabuena por esta nueva y necesaria iniciativa!

#15 / Novetats Estiu del 37

Estimados y estimadas mecenas:

En primer lugar, quería disculparme por estos meses de retraso. También agradecer la paciencia y la comprensión que habéis tenido. La mayoría sabéis que ha sido un año muy duro para esta editorial, pero gracias a vuestro apoyo hemos podido recuperarnos y afrontamos el futuro con ilusión.

En las próximas semanas recibiréis los libros en formato digital. En septiembre/octubre comenzaremos con los envíos de los libros físicos. Por supuesto, después de más de un año esperando, entendemos perfectamente que queráis anular el pedido. Si es el caso, por favor, enviadme un correo indicando vuestro número de cuenta y os haré una transferencia inmediata.

Por otro lado, en estos meses en los que hemos tenido que rehacer todo (o más bien empezar desde menos cero), he aprovechado para seguir investigando en archivos españoles,

seguir llegint

#14 / Seguimos, seguim!

Estimados compañeros y compañeras:

Volvemos poco a poco a la marcha (y con alegría).

Quería compartir que nos ha ido llegando más documentación sobre Arturo Lodeiro y su familia. Hemos podido reconstruir su militancia previa a la guerra civil y, sobre todo, saber qué pasó con su hermano Manuel.

Gracias a los archivos que las tropas soviéticas rescataron de Berlín, hemos confirmado su paso por un campo de concentración francés y averiguado cómo el gobierno franquista trató de repatriarlo.

En noviembre os llegarán a casa estas historias de sacrificio en la que tanto y tantas personas hemos trabajado durante años (y que consideramos que son necesarias en estos tiempos de reacción).

Pronto habilitaremos los formularios para que podáis dejarnos vuestra dirección y el nombre que queréis que aparezca en los créditos.

Un abrazo fraternal y mucha salud

seguir llegint

#13 / Moltíssimes gràcies/Muchísimas gracias

Julia y un bebé en Cartagena, 1937
Julia y un bebé en Cartagena, 1937

Benvolgudes mecenes/Queridos mecenas:

Moltíssimes gràcies/¡Muchísimas gracias

per tot el vostre / por todo vuestro

suport! /apoyo!

Estiu del 37 i / Estiu del 37 y Querido Eugenio

Querido Eugenio / no serán solamente

no només seran / una realidad material

una realitat / también han conseguido

material, també / que sus historias

han aconseguit que/ entren en la

les seues històries / memòria colectiva

entren a la memòria / de nuevas

col•lectiva de / generaciones de

noves generacions / luchadoras por

de lluitadores per / la democracia y

la democràcia i els / los derechos

drets humans. / humanos.

Els llibres estaran/ Los libros estarán

per novembre. / por noviembre.

Ara pararem unes/ Ahora pararemos unas semanas

setmanes per criança./ por crianza. Al volver,

En tornar, començaren/

seguir llegint

#12 / Arturo: el fotógrafo que se enamoró en la guerra

Estimados y estimadas mecenas:

Se aproxima el final de esta campaña, pero l'Estiu del 37 no ha hecho más que comenzar.

Gràcies, moltíssimes gràcies a totes i tots pel vostre suport!

Os dejamos una buena muestra de las fotos de Arturo Lodeiro en forma de video para que la espera hasta noviembre sea más llevadera. También os iremos poniendo trocitos de Querido Eugenio de vez en cuando. Esperamos que os guste.

Un abrazo

seguir llegint

#11 / València i la xarxa de dones/ El recorrido del cementerio del Este

Estiu del 37
Estiu del 37

"Entramos en enero de 1937. Ese mes cumplía los nueve de embarazo y mamá se vino del pueblito de Navarrés, en Valencia, donde estaba con los niños. Cuando partió de Madrid recogió a mis hermanos, que estaban repartidos en casas distintas en la capital valenciana y se veían poco entre sí. Y les destinaron a Navarrés, uno de los muchos pueblos valencianos del interior donde no había llegado la guerra. Mamá no estaba sola, a algunas vecinas del barrio de Lavapiés también les había tocado ese pueblo. Entre ellas estaba Victoria Cuevas, camarada e íntima amiga de casa. Al cuidado de ella se quedaron los niños al venir mamá para acompañarme en el parto".

Juana Doña ens explica a Querido Eugenio com les dones teixien xarxa de cures a la guerra. Però també com els pobles de València, (Xiva, Burjassot, Navarrés...) van acollir les refugiades

seguir llegint

#10 / Luna de miel en casa de la Pasionaria

Juana Doña y Eugenio Mesón se casaron el 2 de mayo de 1936. Al día siguiente madrugaron, pues tenían Comité Central de las Juventudes Comunistas. Como no tenían donde dormir, Dolores Ibárruri, la Pasionaria, les dio las llaves de su casa. Así lo explica Juana en el libro Querido Eugenio, que acabamos de recuperar.

«—Mesón y yo nos hemos casado, pero no tenemos casa donde dormir esta noche.

Se rio, diciendo:

—Que seáis felices, ahora me voy para Asturias. Toma mi llave e id a mi casa. Volveré dentro de tres días.

No recuerdo la dirección. Pasamos mucha vergüenza en aquella cama. ¡Nada menos que la cama de Dolores! Nos parecía que la mancillábamos. Nos reímos y besamos y de ahí no pasamos a otras “licencias”.».

¿Nos ayudas a rescatar las memorias de esta escritora feminista, historia del siglo xx en nuestro país?

seguir llegint

#09 / Les cartes de Julia

Julia al camp de taronges
Julia al camp de taronges

"Tantos besos como naranjas me rodean. Todos para ti".

Julia, embarassada, li envia al seu nóvio Arturo, condemnat a mort, fotos de l'estiu del 37 a València, on pogueren amar-se lliurement, per a tractar d'animar-lo.

Dedicatòria de Julia enviada a Arturo
Dedicatòria de Julia enviada a Arturo

Ens ajudes a contar la seua història d'amor i de mort?

.

Julia y Arturo en un trigal
Julia y Arturo en un trigal

"¿Me quieres? Te quiero. ¿Y tú? ¿Me besas? Sí, de buena gana, pero... Es que nos están mirando. Pero te quiero siempre".

seguir llegint

#08 / La carta de Eva Perón

Sra. Eva Duarte de Perón

Querida señora, hace 7 años que fusilaron a mi padre Eugenio Mesón, ahora quieren fusilar a mi madre Juana Doña y dejarme huérfano del todo.

Yo, Sra. Perón, quiero y le pido por favor que aprovechando su visita a nuestro país y sus conversaciones con el general Franco, le ruegue que conmuten la pena de muerte que pesa sobre ella, por prisión la que corresponda.

Estoy seguro que su bondad hará posible que su cumpla esta petición y mi deseo.

Gracias por todo y le deseo lo mejor. Salud,

Alexis

Alexis y Juana
Alexis y Juana

Esta carta, escrita por un niño de 9 años en 1947, conmovió a Eva Perón, quien consiguió que el franquismo no asesinase a Juana Doña, dirigente del PCE, feminista y escritora.

Juana no se alegró. A sus compañeros y compañeras detenidos con ella sí que los mataron. 18 años pasó en la cárcel, pero se

seguir llegint

#07 / L'última abraçada dels germans Lodeiro

Manuel i Arturo Lodeiro a Granollers, 1938
Manuel i Arturo Lodeiro a Granollers, 1938

Durant el maig de 1938, Arturo i Julia anaren des de València a Granollers a veure Manuel. Probablement, va ser l'última volta que s'abraçaren els germans Lodeiro.

Arturo va ser assassinat pel franquisme en 1940. Manuel, aviador republicà, havia passat la ratlla de França en 1939 per a no patir la mateixa sort.

A la seua carta de comiat, hores abans de ser executat a Madrid, Arturo demanà a la família que, en poder, abraçaren el seu estimat germà Manuel.

L'abraçada hagué d'esperar 15 anys, camps de concentració, inhabilitacions i tota l'enyorança del món.

Ens ajudes a contar les seues històries?

https://vkm.is/estiudel37


Manuel en Granollers, 1938
Manuel en Granollers, 1938

En mayo

seguir llegint

#06 / La maleta de Chiva: fotos olvidadas del verano del 37

Portada de El Salto
Portada de El Salto

El diario El Salto nos dedica un reportaje de la mano de la fotoperiodista especializada en memoria democrática Eva Máñez.

En él, adelantamos algunos detalles de la historia de Julia y Arturo que creemos que os pueden interesar.

Reportaje de Eva Máñez

Muchísimas gracias por todo. Nos queda poquito para acabar. Así que cualquier difusión es de gran ayuda para que el verano donde todo es posible sea eterno.

Un abrazo

seguir llegint

#03 / Un estiu etern: gràcies/muchas gracias

Arturo Lodeiro, 1937
Arturo Lodeiro, 1937

Estimadas y estimados compañeros:

Gracias a vuestro apoyo, Estiu del 37 y Querido Eugenio serán una realidad.

Y ha querido la casualidad que alcanzásemos el objetivo un 19 de marzo.

Recordamos las paternidades de Arturo y Eugenio truncadas por el franquismo. Pero también el papel de Juana, Julia y miles de mujeres más que se vieron obligadas a hacer de padre y madre en momentos tan duros.

La campaña sigue adelante. Toda la recaudación que llegue ahora la destinaremos a aumentar el número de páginas y la cantidad de fotografías a incluir en los libros, pero también a promocionar estas historias de amor revolucionario y resiliencia.

Por eso os pedimos un pequeño esfuerzo más: difundamos la campaña entre nuestros conocidos y conocidas. Que todo el mundo pueda conocer a Julia, Juana, Arturo y Eugenio. Y que el verano en el que

seguir llegint
Fem servir cookies pròpies essencials per poder oferir el nostre servei i de tercers per conèixer l'ús de la pàgina. Política de cookies