❗️ Per poder utilitzar Verkami has de fer-ho des d'un altre navegador. Instal·la o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha deixat d'actualitzar el navegador Internet Explorer que estàs utilitzant i ha deixat de ser compatible amb la majoria de llocs web.
No hi ha projectes en marxa, categories o tags amb aquesta cerca...
Pulsa ‘Enter’ per buscar entre tots els projectes :)
Projectes en marxa
Categories i Tags
Descobrint Itaques
Projecte multicultural de creació col·lectiva que posa en valor la diversitat humana. Persones de diferents llocs ens descobreixen les seves Itaques en la seva llengua mare a través de textos convertits en poemes visuals.Identitat individual front identitat col·lectiva amb un toc d'imatges suggerent
L'enllaç al projecte s'ha copiat al teu portapapers
Projecte seguit!
T'avisarem al teu email d'usuari/a quan el projecte estigui en marxa, aconsegueixi l'objectiu i abans que acabi la campanya perquè puguis aportar-hi si ho desitges.
Llibre en format pdf
+ Agraïments virtuals a les xarxes socials i en persona si ens veiem pel món;)
15€
40 mecenes
☆
EIXE LLIBRE QUE M'AGRADA TENIR EN PAPER...
Llibre en català/castellà dedicat
+ Marca-pàgines exclusiu per descobrir Itaques
+ Agraïment al llibre i en persona si ens veiem pel món;)
(Despeses d'enviament incloses)
28€
10 mecenes
☆
UN PER A MI I UN ALTRE PER A EIXA PERSONA QUE SÉ QUE LI AGRADARÀ!
Llibre en català/castellà dedicat
+ Llibre català/castellà per a regalar (dedicat a qui tu vulguis)
+ 2 marca-pàgines exclusiu per descobrir Itaques + agraïment al llibre i en persona si ens veiem pel món;)
(Despeses d'enviament incloses)
35€
30 mecenes
☆
JO EL VULL AMB SAMARRETA!
Llibre en català / català dedicat
+ Marca-pàgines per descobrir Itaques
+ Samarreta dissenyada per al projecte a triar entre dos models i diferents talles
+ Agraïment al llibre i en persona si ens veiem pel món;)
(Despeses d'enviament nacional incloses)
60€
En queden 12 (de 25)
☆
M'ENCANTA EIXA PORTADA!
Llibre en català/castellà dedicat
+ Marca-pàgines per descobrir Itaques
+ Gravat fet a mà per l'artista a escollir entre “l’illa” y “la barca”
+ Agraïment al llibre i en persona si ens veiem pel món;)
(Despeses d'enviament nacional incloses)
70€
En queden 1 (de 10)
☆
ITACA PERSONALITZADA
Llibre en català/castellà dedicat
+ Marca-pàgines per descobrir itaques
+ Itaca personalitzada feta a partir d'un text del llibre o un text teu (tècnica collage lliure d'aquarela, tinta i lletra impresa)
+ agraïment al llibre i en persona si ens veiem pel món;)
(Despeses d'enviament nacional incloses)
120€
2 mecenes
☆
PACK LLIBRERIA
10 Llibres a escollir en català i/o castellà
+ 10 marca-pàgines per descobrir Itaques
+ Agraïment al llibre
+ Enllaç de la llibreria a les pàgines de la campanya
+ Possible presentació del projecte a la llibreria.
(Despeses d'enviament nacional incloses)
150€
En queden 8 (de 10)
☆
M'AGRADA TOOOOOOT !!!
2 Llibre en català / castellà dedicats
+ 2 marca-pàgines per descobrir Ítaques
+ Samarreta del projecte
+ Gravat fet a mà per l'artista a escollir
+ Itaca personalitzada feta a partir d'un text del llibre o un text teu
+ Agraïment al llibre i en persona si ens veiem pel món;)
(Despeses d'enviament nacional incloses)
O dona-li suport amb una donació
Aporta sense recompensa
Fes una donació altruista al projecte sense rebre cap recompensa a canvi:
"Descobrint Itaques" és un projecte multicultural de creació col·lectiva que posa en valor la diversitat humana i l'intercanvi d'experiències vitals com a font inesgotable de riquesa. Aquesta riquesa intangible que ens fa ser qui som.
Un llibre-objecte on 55 persones ens descobreixen part del seu món interior a través de textos en la seva llengua nativa (itaques) que han acabat transformant-se en poemes visuals.
La identitat individual front a la identitat col·lectiva expressada a través de la llengua escrita amb un toc d'imatges suggerents. Aquí us deixo un petit avanç !!
Com va sorgir la idea?
Tot va començar un dia quan vaig escriure un text i el vaig enviar a alguns amics a diferents parts del món. Volia reunir textos curts escrits per cadascun d'ells en la seva llengua on reflexionaven sobre la pregunta que els plantejava: Quina és la teva Ítaca?.
La gent va respondre sorprenentment bé i en poc temps havia reunit més de 50 textos en 8 llengües diferents. Llavors vaig pensar que volia fer alguna cosa amb ells. Els textos eren de tot tipus, longituds i formes diferents. Essències del pensament de persones molt diferents que volia posar en un sol format, però al mateix temps sense que perdessin el seu caràcter únic. Com fer-ho?
Vaig passar hores amb totes aquelles paraules de tan diverses procedències. Les llegia, les ordenava, jugava amb les pauses, buscava quines eren les paraules que es quedaven amb mi, quines imatges m’evocaven ... i jugant, jugant van començar a aparèixer una mena de poemes visuals. No hi havia més regles que seguir la intuïció del moment, deixar-se captivar pels suggeriments i la imaginació i, sobretot, divertir-se.
.... Gairebé sense saber-ho m'havia convertit en recol·lectora d’Itaques.
A què destinarem les vostres aportacions
La idea és convertir aquestes Itaques en un llibre de paper molt especial. Aquest tipus de llibre que tens a la tauleta de nit o al costat de les coses que t'agraden, que pots obrir per qualsevol pàgina i gaudir de cada trosset.
Els textos en forma de poema apareixeran en les seves llengües originals i al final del llibre trobareu les traduccions en l'idioma que hagueu triat. El llibre estarà disponible en català o castellà.
Sobre les recompenses
El llibre, és clar !!! Tants com vulguis. En format 21x21cm. De papel couché 135gr i amb el seu exclusiu marca-pàgines per seguir descobrint Ítaques.
O....el pack llibreria per si alguna vol embarcar-se amb mi en aquest viatge. Els noms i logotips de les llibreries col·laboradores apareixeran en les xarxes socials i si és possible es podria fer una presentació del llibre in-situ;)
Gravat i il·lustració
He tingut la sort de comptar en aquest projecte amb la col·laboració del meu amic i artista Josep Maria Congost i Timoner. Entre les recompenses teniu la possibilitat de fer-vos amb un dels gravats que apareixen a la portada i que formaran part de la seva pròxima exposició.
N’està preparant 30 especialment per a aquesta ocasió. Podeu escollir entre: "la barca" 30 x 20cm.Técnica: aiguafort + aiguatinta + fotogravat "l'illa" 20 x12 cm. Tècnica: aiguafort + aiguatinta + sucre
I per als que vos quedeu amb ganes de més podeu trovar més treballs de Josep a http://jmcongost.tumblr.com/
Itaques personalitzades
Un dia havia de fer un regal molt especial a un amic. Volia que fos una cosa única i molt personal així que vaig utilitzar la Itaca que m'havia escrit com a base d'una nova composició. Lletra impresa sobre paper de transparència, aquarel·la i tinta negra en gran format (40x30cm); les paraules fluïren entre colors i dibuixos donant forma a una nova forma d'Itaca. A petició d'alguns vaig decidir incloure-la entre les recompenses. Puc fer la Itaca a partir d’un text del llibre o bé d’un de nou que m’envieu.
Al blog en podeu veure algunes més;)
Samarreta per al viatge
Negres. Impreses per ambdues cares i en dos models (més o menys entallats), perquè puguis triar el que més t’agradi. Es podran demanar talles S, M, L, XL, XXL.
Calendari previst
El projecte ja està en una situació bastant avançada. Com he dit he recopilat més de 50 textos i ja estan pràcticament maquetats. Les traduccions estan en camí i la portada eixugant-se. Així que si la campanya es porta a terme durant el mes d'abril-maig calculo que podria lliurar les recompenses entre juliol i setembre (ja sabeu com són els estius).
Després de mesos pensant-ho i per a aquesta nova etapa que comença he creat una pàgina de Facebook per a tot aquell que vullga saber com continua la història del nostre vaixell !
En ella podreu trobar tota la info; llocs on es ven el llibre, pròximes presentacions, com va ser la campanya al Verkami per convertir aquest somni en una realitat i les aventures inesperades que vivim en el camí i son les que ens enriqueixen de veritat. Que gaudiu del viatge!
Durante los próximos días recibireis las recompensas que hayais pedido!
(a excepción de algunas tacas personalizadas que aún no están acabadas, con cadauno de vosotros iré comunicandome personalmente).
Por favor, agradecería si podeis comunicarme que os llega todo correcto de alguna manera (vía mail, mensaje, whatsapp (+34 622 49 51 63)...y así me quedo tranquila.
Muchas gracias a todos los que vinisteis ayer a la presentación!
Me encantó contároslo y compartir con vosotros la experiencia que está siendo para mí Descubriendo Itacas;)
Siento la confusión que generó la convocatoria en facebook pues parece que algunos pensaron que el evento se había anulado...me gustaría deciros a los que no vinisteis que nos vemos en la próxima, pero como sabéis está era la última presentación (al menos de esta primera etapa de la aventura).
De todas formas, los que me conocéis, ya sabéis como soy y que estaré disponible para cualquier duda o inquietud que tengáis al respecto;)
Como regalo de hoy os dejo esta imagen que me encanta. Son un grupo de jóvenes de Madrid llamados BOA MISTURA. Y está es parte de una intervención llamada LUZ NAS VIELAS. Un proyecto lleno de sensibilidad y que sabe leer el contexto en que se integra. Espero que os guste!
Encara no em crec la presentació tan i tan bonica que em va fer ahir Ricard Calatayud i Ortiz! No conec la paraula per expressar el que sent.
Gràcies per tot allò que hem compartit, compartim i compartirem!
Així que he decidit que m'abellia dedicar-li a ell el post d'avui. Aquí teniu una mica de Ricard en la seva Itaca.Que la gaudiu!
Cuando era un niño y preguntaba a mi madre donde estaba mi padre a menudo me decía que labrando para traer comida a casa. Yo entonces me imaginaba a mi padre detrás el mulo conduciendo el arado por un campo de tierra profunda y blanda. Los surcos descubrían las entrañas de la tierra y sacaban a la luz cantidades indefinidas no sólo de panes enteros y longanizas sino todo tipo de alimentos y objetos variados. Así era como me imaginaba de dónde procedía la comida o las cosas nuevas que iba descubriendo cada día.
Hace mucho tiempo vi esta película Um filme falado, de Manoel de Oliveira.
La verdad es que tengo muy mala memoria y quizás ni queriendo podría deciros cual es su final. Pero de esta escena siempre me acordaré.
El capitán del barco (inglés), ha invitado a cenar a 3 de sus pasajeras más distinguidas (italiana, griega y francesa). Los 4 conversan animadamente bajo la mirada atenta de nuestras protagonistas portuguesas.
¿Imagináis un mundo en que cada uno pudiera expresarse en su lengua y todos nos entendiéramos?
Sols donar les gràcies a Marta, Anna i César de la llibreria Pàgina3 per la càlida acollida en tots els sentits! Teniu una llibreria preciosa!Us desitge que vos vaja fantàstic!
I quan faça fred i no hi haja fútbol repetim!
Dóna gust veure a gent que li apassiona el seu treball.
(aquesta és una foto s'internet, en directe és encara millor)
Esta semana presentaré el proyecto en dos librerías más.
Una en Valencia (Ciutat Vella), mañana, en la Librería Leo y otra en Oliva, el sábado, en Página 3. Lo del sábado ya os lo recordaré más adelante porque me hace especial ilusión.
Hasta entonces os dejo el cartel de mañana por si a alguien le apetece pasarse;)
PD. Que sepáis que no me he olvidado de que tengo que contaros mi aventura en el cole. En cuanto tenga un ratito!
¡Lo prometo!
Cómo todos sabéis , tanto los que me conocéis cómo los que habéis venido a verme a alguna de las presentaciones y me habéis preguntado, gracias a los 3000 euros que hemos juntado tenemos el dinero suficiente para poder pagar los gastos fijos relacionados con la producción del libro y poder imprimir los ejemplares de aquellos que han colaborado en el proyecto (mecenas).
Con ello, y os doy las gracias de nuevo a todos, hemos conseguido el primero de mis sueños y objetivo principal de este Verkami: QUE TODOS LOS QUE QUISIERAN PUDIERAN TENER UN EJEMPLAR DEL LIBRO ESTUVIERAN DONDE ESTUVIERAN A UN PRECIO ASEQUIBLE.
Ahora, bien si alguien me pregunta...¿Entonces podré comprar otro libro luego o encontrarlo en alguna librería? En principio la respuesta sería que no.
Cómo algunos sabéis, elegí hacer el proyecto en Verkami (con micro-mecenaje), por varios motivos:
Hasta ahora este proyecto sólo me ha dado que alegrías.
La gente me cuenta pequeñas historias, me envía fotos, me cuentan alguna anécdota que les ha hecho pensar en ello .... parece que de alguna manera todos teníamos la necesidad o el deseo de mirar a nuestro alrededor para ver que las Itacas se encuentran por todas partes ...
Me encanta cuando un proyecto se mueve por sí sólo. Evoluciona, se transforma, nunca sabes donde te llevará, tiene vida propia y tú, casi que lo que haces, es acompañarlo disfrutando de cada tramo del camino.
Mañana este barco en el que viajamos arribará al Colegio Ausias March de Paterna a petición de los niños de la clase de 1ºC. A través de dibujos, cuentos y música intentaremos descubrir las itacas de estas personitas de imaginación desbordante y carencia total de prejuicios. Curiosa y emocionada espero pues mi vuelta al cole.
Y para empezar a entrar en ese mundo propio que tienen los niños una Itaca muy especial. La ha escrito Julia Happymiaow, una amiga e ilustradora que desprende energía positiva y vitalidad en todo lo que hace. Que la disfrutéis!
Os dejo su página para que podáis conocerla un poco mejor:
El post de hoy quiero dedicárselo a otro gran amigo y colaborador del proyecto: Josep Vidal Arasa. Este hombre orquesta, siempre entusiasta frente a cualquier propuesta creativa que con su música pone un toque de color más en las vidas de todos los que le conocemos.
Metido siempre en mil proyectos (ha formado parte de grupos musicales en todos los estilos que podáis imaginar), encontró un hueco para componer la preciosa música que acompaña a los videos del proyecto. Me encanta. Mil gracias.
Aquí os dejo con su Itaca para que podáis conocerle un poco mejor;)
Cuando veo esta Itaca siempre pienso que en realidad son 3 poemas dentro de uno sólo. ¿Qué pensais?
Me gusta tocar el piano. Poner mis dedos sobre ti, re-seguir tu orografía con la punta de los dedos.
Improvisar, empezar melodías que no sé nunca donde me llevarán ni como acabarán.… seguir llegint
Ahir em va arribar un missatge...Tu saps que has sortit a LA RADIO?
Qué?però si jo no he dit res!!!!???jajajaj
Doncs sembla que sí. El passat dimecres 29 "DESCOBRINT ITAQUES" va ser un dels protagonistes de la secció "EL BO I MILLOR DE VERKAMI" al programa "Tarda de Ràdio amb Manolo Garrido" a RADIO SABADELL.
La veritat és que m'ha fet una il·lusió terrible!
Sols sent que sembla que no van veure el video de presentació. Una pena. Els haguera encantat;), veritat?
el proyecto te parece atractivo pero no acabas de entender lo que es exactamente, o simplemente te apetece aparecer para acribillarme a preguntas desde la última fila,.....mañana tienes una nueva oportunidad!
Siempre dicen que lo más duro son las noches en vela, el sueño que pasas, el cansancio…
A mi lo que más me gusta es despertarme en mitad de la noche.
Porque apenas se te oye respirar. Apenas abultas, no calientas la cama, no desprendes el suficiente calor como para que sea reconfortante yacer a tu lado…por eso es tan mágico, porque es inesperado…un encuentro inesperado en la noche…y en la penumbra te miro y me tengo que esforzar para saber quien eres… y me hago mil preguntas de como seguir…y me sonrío.
Y cuando ya estoy cansada de mirarte, inexpresiv@, pienso en tus gestos…y cuando no estás, miro tus fotos…y si estás, escucho tu voz.
Y me encanta que me abraces, que me chupes, que me trepes, que me arañes…más mamífera que nunca…
Ahora todos mis días son importantes. Y aunque ésto… seguir llegint
Os presento a Pàgina 3, una pequeña y valiente librería de Oliva (València).
Nacida en 2013 fruto de una clara vocación por la lectura y la cultura Pàgina3 es una de esas librerías que tan poco abundan y por eso son tan especiales.
Además de un selecto catálogo con una apuesta clara por las editoriales alternativas la librería se propone como un espacio cultural para la difusión y promoción del mundo de la literatura, realizando actividades culturales, presentaciones de libros, cuenta cuentos… o cualquier actividad imaginativa que tenga que ver con este mundo infinito y maravilloso.
Un lugar en que niños y no tan niños encuentran su espacio propio donde poder leer, jugar y divertirse, además de aprender.
¿Os venís a visitarla conmigo?
El día 16 de mayo a las 19:30 os espero allí para descubriros algunas más de mis itacas en este lugar tan especial!Os espero!
Calle Padre Antonio Salelles,3 en Oliva, Valencia.
De nou en marxa amb moltes ganes i forces renovades per continuar fent crèixer el projecte "Descobrint Itaques" en que ja més de 52 mecenes m'aconpañen. Gràcies companys de viatge!
Avui,... una altra bona noticia! El projecte ha estat escollit com a un dels 3 destacats que apareixeran al newsletter de verkami (català, francés, anglés i alemà)!!!
O siga, és algo així com si sortirem a un dels diaris més importants d'aquest mini món que creix cada dia que és dels projectes microfinançats. Bieeeeen!!!
Doncs això, que ja ho sabeu encara esteu a temps per reservar el vostre exemplar i ajudar a fer possible aquest somni que cada vegada és més real!
Ves i conta-li-ho a aquell amic que saps que li agradarà.
He querido dedicar el post de hoy a las Itacas personalizadas porque por lo que me ha comentado alguna gente no se entiende muy bien.
Las Itacas personalizadas son unos dibujos únicos (no hay ningún otro ejemplar) que hago con la técnica de collage utilizando tres elementos: aquarelas, tinta negra y un texto.
La persona que quiere la Itaca personalizada me manda un texto. Puede ser escrito por ella misma o por otra persona; el texto que ella quiera. Después yo con este texto y la información que se desprende de él hago mi propia re-interpretación plasmándola en forma de collage en un papel de aquarela 40x30 cm.
Aquí os dejo otro ejemplo de una de estas Itacas. Espero que os guste y para cualquier duda que tengáis...aquí estoy!
Creo que hoy me lo voy a tomar de descanso. Hace un día fantástico para salir y disfrutar ,como dice mi amiga Pilar en su Itaca de "Mis pequeñas sonrisas"
Mis pequeñas sonrisas.
Me gusta cuando en invierno muy temprano el sol entra por la ventana y llega hasta mi almohada y me da en la cara y noto esa calidez tan agradable y buena del sol del invierno mientras estoy todavía durmiendo tapada con la colcha hasta el cuello.
Me gusta leer, me gustan las novelas, aquellas que hablan de las personas y de sus sentimientos sin miedo.
Me gusta cuando llueve, escuchar como cae la lluvia.
Me gusta pasear por la playa en invierno, descalza, cerquita de la orilla, notar el frío en mis pies de la arena húmeda ... probar el agua con los pies ... jugar con la espuma de mar que dejan las olas en la arena cuando regresan al mar ...
Avui tenim una itaca molt especial. Es tracta del text que he transformat en poema escrit pel meu amic i il·lustrador del nostre projecte Josep. Josep és el creador d'aquest gravats fantàstics que surten a la portada i que s'han convertit en la icona del projecte.
L'he convençut per a que aquesta vesprada en porte un a la presentació i pugueu vore'l en directe. Ja voreu que voldreu endur-vos-el a casa;)
y... ¿Qué mejor para comenzar el viaje que ese poema con el que todo empezo?
Para que cada uno lo lea como quiera os dejo la versión original (en griego) y algunas más (catalán, español, inglés y francés). Que lo disfruteis!!!
GRIEGO
(versión original de Kavafis)
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος, γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις. Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας, τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι, τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις, αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει. Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας, τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις, αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου, αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος. Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι… seguir llegint
0 comentaris
Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.