CATALÀ
Demà de 14h a 15h ens colarem al programa "Va de Cine" de

CASTELLANO
¡Mañana de 14h a 15h nos colaremos en el programa "Va de Cine" de RNE4!

:)

CATALÀ
Ja podeu veure aquí, a partir del minut 28 aprox., el reportatge que ens van fer ahir pel Telenotícies Vespre de TV3. Trobem que ha quedat molt maco, no creieu?

CASTELLANO
Ya podéis ver aquí, en catalán y a partir del minuto 28 aprox., el reportaje que nos hicieron ayer para el telediario nocturno de Televisió de Catalunya. Ha quedado muy bonito, ¿no creéis?

CATALÀ
Ja podeu escoltar aquí l'entrevista que li van fer a l'Aritz al programa La Claqueta de Ràdio Marca Barcelona. A partir del minut 8 aproximadament.

CASTELLANO
Ya podéis escuchar aquí la entrevista que le hicieron a Aritz en el programa La Claqueta de Ràdio Marca Barcelona. A partir del minuto 8 aproximadamente.

CATALÀ
Amics i amigues! Sembla que el contador no va malament i ens "regala" unes hores més! Vinga que podem aconseguir-ho!

CASTELLANO
¡Amigos y amigas: Parece que el contador no va mal y nos "regala" unas cuantas horas más! ¡Vamos, que podemos conseguirlo!

CATALÀ
El comptador de microproductors ja gairebé arriba als 250 i el del temps està ja comptant en hores*, quina emoció!
*Posem l'asterisc perquè tot i que nosaltres teniem com a data límit demà divendres a les 12h del migdia, el comptador sembla regalar-nos 24h més. Els amics de Verkami ens han dit que demà a primera hora es miren què pot passar, però per si de cas no defallim en aquest darrer esforç siusplau!

Aquesta setmana hem estat treballant dur per poder començar a rodar aquest dilluns que ve, amb la previsió de que, ja gairebé tocar del nostre objectiu, entre totes ho farem possible!
Hem estat assajant de valent amb els actors i provant-los el vestuari, tancant els permisos de les localitzacions (com la de la foto!), l'allotjament i els àpats, fent les proves de càmara i abastint-nos d'aquelles coses necessàries.
També estem mirant com resolem a partir d'ara l'assumpte del blog privat per als microproductors al nostre web.

... read more

CATALÀ

Benvolguts microproductors! Estem a dues setmanes d'acabar la campanya de Verkami i tot just travessem unes quantes fites:
- Ja som més 150 persones que donem suport a Tots els camins de Déu, incloent el nostre quart inversor.
- Estem a l'equador de l'objectiu de finançament.
- Hem pogut mostrar uns quants materials-teaser: el póster, les recompenses...
- Hem pogut fitxar a tots tres protagonistes (ara estem de paperassa).
- Tenim la majoria de les localitzacions
- Estem acabant els assajos.

Encara necessitem bastanta ajuda amb uns quants assumptes i us demanem que ens foteu un cop de mà aquestes darreres dues setmanes. Ho podem aconseguir!:
- Arribar a l'objectiu de finançament, com no! Sabem que el mes d'agost la gent no està gaire per la xarxa i que no és un gran moment econòmic, però estem segurs que si ens... read more

CATALÀ
Ja podeu escoltar aquí l'entrevista que li van fer a la Gemma al programa l'Apartament de COM Ràdio Barcelona.

CASTELLANO
Ya podéis escuchar aquí la entrevista que le hicieron a Gemma en el programa El Apartamento de COM Ràdio Barcelona.

CATALÀ
Avui la Olga Pereda de El Periódico ens inclou en un reportatge molt maco sobre el cinema de guerrilla que s'està fent. El podeu llegir complet aquí

CASTELLANO
Hoy Olga Pereda de El Periódico nos incluye en un reportaje muy bonito sobre el cine de guerrilla que se está haciendo. Lo podéis leer completo aquí

CATALÀ
Avui mateix, a les 13h45 aproximadament, l'Aritz Cirbián conectarà en directe al magazín de Onda Cero Mallorca. En quant poguem us pengem també l'enllaç a la grabació.

CASTELLANO
Hoy mismo, a las 13h45 aproximadamente, Aritz Cirbián conectará en directo en el magazín de Onda Cero Mallorca. En cuanto podamos os colgaremos también el enlace a la grabación.

CATALÀ
En una minuts, a les 10h aproximadament, la Gemma Ferraté estarà en directe a l'Apartment de COM Ràdio. En quant poguem us pengem també l'enllaç a la grabació.

CASTELLANO
En unos minutos, a las 10h aproximadamente, Gemma Ferraté estará en directo en el Apartament de COM Ràdio. En cuanto podamos os colgaremos también el enlace a la grabación.

CATALÀ
Ens hem fet esperar, però per fi us portem una breu explicació de l'evolució del teaser-póster dissenyat per l'Helena Santacana.
En un principi, com es pot veure a la primera versió, ens vam fixar molt en el viatge que fa el protagonista, i per tant en els paisatges pels que passava al llarg del guió. Això va donar lloc a una sèrie de pósters paisatgístics molt macos, però sense gaire força.
Denotat que necessitavem éléments amb més força, que interactuessin amb els personatges de la pel·lícula, però sense perdre part de la força estètica del paisatge, vam acudir a l'olivera.
No obstant, trobàvem que ens faltaba quelcom. Potser un tercer element que es contraposés als altres, i l'Helena ens va fer vàries propostes, sent la de les arrels una de les més interessants, en contraposició a les fulles de l'olivera.
Les arrels, però, tenien un significat... read more

CATALÀ
Ja hem arribat als 50 microproductors i al 10% de la fita que ens hem marcat, però encara ens queda un llarg camí i necessitem tota l'ajuda possible! Ens seguiu ajudant?

CASTELLANO
Ya hemos llegado a los 50 microproductors y al 10% de la meta que nos marcamos, pero aún nos queda un larguísimo camino, y necesitamos toda la ayuda posible. ¿Nos seguís ayudando?

ENGLISH
We've already reached the 50 patrons and 10% fund goal, but we still have a very long way, and we need all the help you can bring us. Can you keep helping us?