#02 / JULIOL ÉS... EL MES CAN VIES!

[ CATALÀ]

Ens acostem a l'equador del projecte i volem fer-li una nova empenta: ajudeu-nos!

Hem rebut moltes propostes i missatges de suport i solidaritat d'ençà que vam embarcar-nos en l'aventura col·lectiva de refer un espai que a poc a poc va prenent forma. I tot això és gràcies a vosaltres, als vostres ànims i a la vostra solidaritat. Les comissions creades arran de les assemblees obertes de Can Vies treballen per planificar i organitzar les tasques, per dissenyar el nou espai, per difondre com avança el procés, per dinamitzar l'espai...

Perquè tot això sigui possible, però, necessitem seguir sumant suports econòmics al Verkami i esperem que aquestes noves recompenses us ajudin a vosaltres i a les vostres entitats, col·lectius, etc., a fer el pas i aportar el vostre granet de sorra perquè el somni de Can Vies es refaci.

RECOMPENSES PER A LES AMANTS DE L'ART

Han sigut moltes les artistes que han respost a la crida de #CreaXcanvies i que ens han ofert diferents propostes originals per oferir com a recompensa. Volem agraïr-lis inmensament la seva col·laboració i animar a altres professionals gràfics a aportar el seu granet de sorra en aquest projecte.

ROC BLACK BLOCK #CREAXCANVIES

JOAN TURU #CREAXCANVIES

@MIQUELETBCN #CREAXCANVIES

JOAN NEGRESCOLOR #CREAXCANVIES

Si preferiu recompenses que tenguin a veure amb fer activitats, la gent de calmdown.org aporta la recompensa de quatre batejos de submarinisme a l'Escala (vegeu les condicions). Per altra banda, People Witness ha aportat cinc tallers d'streaming per a desallotjaments.

RECOMPENSES PER A AVENTURERES

RECOMPENSES FORMATIVES

I si encara no heu vist o no heu pogut projectar el documental Ciutat Morta al vostre barri, vila o poble, ara en teniu l'oportunitat: els genials Metromuster han aportat el seu granet de sorra amb una projecció de Ciutat Morta amb un debat amb els directors i el DVD. Us recomanem que visiteu http://ciutatmorta.wordpress.com i metromuster.cat

RECOMPENSES PER ORGANITZADORES D'ACTES

Hi ha recompenses que seran perfectes per casals, centres socials, ateneus, etc., i d'altres que podran ser individualitzades o en petit grup. Intentem que tothom pugui accedir a gairebé tot el material que es generarà i a algunes de les activitats (com el concert a Can Batlló el ( de novembre segurament), us recordem que podreu adquirir banderoles, samarretes, bosses i entrades del concert a preus populars en els punts de distribució que es facin públics.

Ajudeu-nos a fer una passa més en l'autogestió i la reconstrucció d'un espai col·lectiu: perquè Can Vies serà de totes i per a totes!

A banda de les recompenses artístiques, la gent de traficandoconcolores.com han aportat 10 samarretes amb l'excavadora com a protagonista i La Ciutat Invisible ja ha fet públic el disseny de samarreta que han realitzat.

RECOMPENSES PER A PRESUMIDES

I ara, a més de gaudir dels menús als restaurants arreu dels països catalans, també podreu triar un dinar a la Llibreria Katakrak d'Iruñea, que també s'ha solidaritzat amb Can Vies!

RECOMPENSES PER A GOLAFRES

Gràcies a la col·laboració de diferents bars, restaurants, casals i projectes gastronòmics us podem oferir aquests àpats per a 2 persones.
Volem agraïr entusiasmadament que ofereixin aquests servei de forma altruïsta i totalment solidària vers la reconstrucció de Can Vies no cobrant-nos res per aquests menus.
Si teniu algun projecte culinari i voleu oferir una recompensa com aquesta com a forma de solidaritzar-vos amb Can Vies us podeu posar en contacte amb nosaltres a crowdfunding.canvies@gmail.com.

[ CASTELLANO ]
JULIO ES... ¡EL MES CAN VIES!
Nos acercamos al ecuador del proyecto y queremos darle un nuevo empujón: ¡ayudadnos!
Hemos recibido muchas propuestas y mensajes de apoyo y solidaridad desde que nos embarcamos en la aventura colectiva de reconstruir un espacio que poco a poco va tomando forma. Y todo eso es gracias a vosotrxs, a vuestros ánimos y vuestra solidaridad. Las comisiones creadas a raiz de las asambleas abiertas de Can Vies trabajan planificando y organizando las tareas para diseñar el espacio, difundir el proceso, dinamizar...
Pero para que todo esto sea posible necesitamos seguir sumando apoyos económicos al Verkami, y esperamos que las nuevas recompensas os ayuden también a vosotrxs y a vuestras entidades/colectivos/etc. a dar el paso y aportar vuestro granito de arena para que el sueño de Can Vies se reconstruya:
- Roc Blackblock aporta 20 lienzos (spray sobre tela) seriados, numerados y firmados seriados, numerados y firmados (tela de algodón sobre bastidor de 20 x 60 cm) y 20 láminas (spray sobre papel 120gr 20x60cm) seriadas, numeradas y firmadas. El dibujo que se reproducirá será el del famoso mural de Can Vies "Poder Popular".
- Joan Turu aporta un mural de 12m2, material y transporte incluido (sólo en el Principado, para el resto del territorio, gastos aparte).
- MiqueletBCN aporta dos obras: Excavadora Can Vies (pintura acrílica sobre madera, 70x50cm) y Collage Can Vies (collage / dibujo sobre madera 25x50cm).
- Joan Negreescolor aporta serie de 3 láminas "Ànima de barris" en papel 100% algodón natural.
Además de las recompensas artísticas, la gente de traficandoconcolores.com han aportado 10 camisetas con la excavadora como protagonista! Y ahora, además de disfrutar de los menús en los restaurantes de todo el territorio, también podrá elegir una comida en la Librería Katakrak de Iruñea, que también se ha solidarizado con Can Vies!
Si prefieres recompensas que tengan que ver con hacer actividades, la gente de calmdown.org aporta la recompensa de cuatro bautizos de submarinismo en l'Escala (ver condiciones). Por otra parte, People Witness ha aportado cinco talleres de streaming para desalojos.
Y si aún no habéis visto o no habéis podido proyectar el documental Ciutat Morta en vuestro barrio, villa o pueblo, ahora tenéis la oportunidad: los geniales Metromuster han aportado su granito de arena con una proyección de Ciutat Morta con un debate con los directores y el DVD. Os recomendamos visitar http://ciutatmorta.wordpress.com y metromuster.cat
Hay recompensas que serán perfectas para casales, centros sociales, ateneos, etc., Y otras que podrán ser individualizadas o en grupo. Intentamos que toda la gente pueda acceder a casi todo el material que se generará y a algunas de las actividades (como el concierto en Can Batlló en otoño), y recordamos que podréis adquirir banderolas, camisetas, bolsos y entradas del concierto a precios populares en los puntos de distribución que se hagan públicos.
Ayudadnos a dar un paso más en la autogestión y la reconstrucción de un espacio colectivo: porque Can Vies será de todas y para todas!

[ ENGLISH ]
JULY IS... CAN VIES' MONTH
We almost arrived to the halfway point of the project and we need you for a new effortt: help us!
We have received many proposals and messages of support and solidarity since we started this collective adventure of rebuilding the space that now is beginning to take shape. And all this it's being possible thanks to you, to your encouragement and your solidarity. The groups created as a result of open assemblies in Can Vies are already working to plan and organize tasks, to design the new space, to spread as the process advances, to revitalise the space ...
To make this possible, we need to keep adding economic support to our Verkami and we hope that these new rewards will help you and your organizations, groups, etc.., to take the step and contribute a bit to rebuild Can Vies.
- Roc Blackblock provides 20 sheets (spray on canvas) serial numbered and signed (cotton fabric on frame 20 x 60 cm) and 20 sheets (spray on paper 20x60cm 120gr) serial numbered and signed. The drawing will be the famous mural of Can Vies "People Power."
- Joan Turu brings a mural 12m2, equipment and transportation included (only in Catalonia, the rest of the country, costs aside).
- MiqueletBCN contributes with two works:
Can Vies Bulldozer (acrylic on wood, 70x50cm)
Can Vies Collage (Collage / drawing on wood 25x50cm).
- Joan Negreescolor provides 3 serial illustrations "Soul of neighborhoods" on 100% natural cotton.
In addition to the artistic rewards, traficandoconcolores.com contributed 10 shirts with the bulldozer as the protagonist! And now, you can also choose a meal at Katakrak Library, in Iruñea (Pamplona).
If you prefer more active rewards, calmdown.org brings the reward of four baptisms diving Scale (see terms). Moreover, People Witness has provided five workshops to show how to do streaming during evictions.
And if you have not seen Ciutat Morta or if the documentary has not been screened in your neighborhood, village or town, don't loose this chance: Metromuster have contributed the projection of the documentary attended by directors, in addition to a DVD of the film. Have a look on http://ciutatmorta.wordpress.com and metromuster.cat
There are rewards that are perfect for squats, community centers, cultural centers, etc.., And others who may be individual or in small groups. We'll try that everyone can access almost all the material that will be generated, and also the activities (such as the Can Batllo concert in the fall). Remember that you can buy banners, t-shirts, bags and concert tickets at popular prices at the public distribution points.
Help us take a further step in the reconstruction and self-management of this collective space: Can Vies will be for each and for all!