❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

La Ciudad Jubilada

LA CIUDAD JUBILADA es un libro de fotografía y ensayo sobre los huertos que los jubilados construyen y cultivan por su cuenta en el extrarradio de la ciudad de Barcelona. El trabajo plantea, a través de las virtudes de este fenómeno urbano, una comparativa entre la ciudad formal y la informal.

paufaus

A project of

Created in

0
seconds
124
Patron
3.184€
From 3.000€
Contribute to the project
View project in Castellano

**ABOUT THE BOOK “THE RETIRED CITY” **

"The Retired City" is a book about the self-constructed gardens on the periphery of the city of Barcelona. The publication is organized as a dictionary and reflects, through photographies and texts by various authors, on the variety of aspects surrounding this widespread informal urban phenomenon. To explore and understand these gardens is a way to approach one of the many ‘disobedient’ autonomous practices that shape today's contemporary cities. Practices that, far from being incidental, allow us to understand what's going on behind the so-called urban order. "The Retired City" goes beyond a simple aesthetic approach and focuses on the social dimension of these self-constructed gardens, seen here as a lesson of autonomy in a society that insists on assimilating 'Retirement' to uselessness and dependence.

ABOUT THIS NEW EDITION

This work is the result of a collective research that began in the summer of 2006, and was later presented as a book for the exhibition "Post-it City. Occasional Cities" (CCCB, Barcelona). During the following years the book was printed several times, always through short prints that were always sold out quickly. Each of these new editions allowed also to increase the content of the book. For this new and definitive reprint, new contents are presented in a higher quality Spanish/English edition of 1000 copies. This publication received a public grant but, to cover all its costs, additional forms of funding were required such as the crowdfunding system offered by the Verkami platform.

You can check the 2010 sold-out version of the book at: "The Retired City"

Help us reprintig the book by purchaising a copy in advance that will be sent to you on January 2012. Thanks very much!

ADDITIONAL INFORMATION

Itinerancy and evolution of the work
This project was on itinerancy, as part of the exhibition "Post-it City. Occasional Cities", around various South American countries between 2009 and 2010, and can be seen now at the Palacio de Cibeles in Madrid. Earlier, in 2008, the project was included in the exhibition "The gift of life. On aging and its artistic representation" at the Art Center La Panera (Lleida, Spain). Finally, in 2010, the Sala d'Art de Ripollet (Barcelona) organized the solo show "The Retired City ", where was presented a video documentary that, under the same title, shows the daily life of one of the many retired citizens that works, autonomous and illegally, on one of the many gardens around this population.

CHARACTERISTICS OF THE PUBLICATION

Languages : Spanish-English

Print : Offset Color

Size : 148x210mm

Pages : 96

“The Retired City” Collage at La Panera Art Center (Lleida, Spain)

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

4 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • paufaus

    paufaus
    Author

    almost 8 years

    Muchas gracias por las felicitaciones!
    Sobre el libro y sobre como aprovechar correctamente los recursos que tenemos, yo diría que este trabajo es un ejemplo más entre tantos otros.
    Y sobre los políticos, por lo que yo he visto te diría que ven esos huertos como algo condenado a desaparecer. Aunque mi intuición me dice que el precio de desmantelarlos y mantener los lechos del río limpios es demasiado alto para los tiempos que corren. Sin mencionar el "precio" de dejar a centenares de jubilados sin su rutina diaria.
    Un abrazo!

  • Antonio Pérez

    Antonio Pérez

    almost 8 years

    La Ciudad Jubilada: ¡Mil felicitaciones por su obra! Puede usted haber dado origen al estudio de un cambio revolucionario en la transformación del aprobechamiento de todo lo que Dios a pueto a nuesro alcance. ¿Apoyan los politicos esta iniciativa?

  • paufaus

    paufaus
    Author

    almost 8 years

    Microculturas, gracias por el interés. A través de la web www.paufaus.net podeís encontrar información de los trabajos y contacto. Espero que tengaís mucha suerte en esta aventura algo agotadora de tener que venderse. Un abrazo

  • Moshe

    Moshe

    almost 8 years

    Hola
    Somos un grupo que se llama Microculturas.
    verkami.com/projects/734
    Somos muy interesados conocer mas gente que tiene huertos y cultiva comida local.
    nos gustaría tener contacto con vosotros
    abrazos
    microcultur

#05 / IMPRIMIENDO / IMPRIMINT / PRINTING

Hola a todos/as,

El libro LA CIUDAD JUBILADA ya está en imprenta y en un par de semanas empezaré a repartirlo y enviarlo. Gracias por vuestra paciencia

Pau

···

Hola a tots/es

El llibre LA CIUDAD JUBILADA ja està a impremta i en un parell de setmanes començaré a repartirlo i enviarlo. Gracies per la paciència.

Pau

···

Hi everybody,

The book THE RETIRED CITY is now being printed. In a couple of weeks I'll start delivering it to all of you. Thanks for your pacience.

Pau

#04 / IMPRESSIÓ LLIBRE / IMPRESIÓN LIBRO / BOOK'S PRINT

(Español a continuación / English below)

CAT

Hola a tots/es,
La nova edició del llibre LA CIUDAD JUBILADA s'enviarà a impremta a finals de mes i a mitjans de gener l'hauria de tindre a les mans. Ara m'haurieu d'enviar les vostres adresses de correu postal per fer-vos-el arribar. Segurament a la majoria de vosaltres us el donaré en mà però no està de més.
D'altra banda necessitaria el vostre nom i cognom per a que figurin als crèdits del llibre.

SIUSPLAU ENVIEU-ME TOTA LA INFORMACIÓ A:  info@paufaus.net

Moltes grácies!!

Pau

····

ESP

Hola a todos/as
La nueva edición del libro LA CIUDAD JUBILADA se enviará a imprenta a finales de mes y a mediados de enero debería de tenerlo en las manos. Ahora me tendríais que dar vuestras direcciones de correo postal para el envio. Es problable que a muchos de vosotros/as os lo de en mano pero no está de más.
Por otro lado, necesitaría vuestro nombre y apellido para que figuren en los créditos del libro.

read more

#03 / GRÀCIES / GRACIAS /THANKS!!!

Gràcies a la vostra ajuda el llibre “La Ciudad Jubilada” es reimprimirà en les propers setmanes. És bastant impresionant veure que tanta gent diferent recolça treballs com aquest… amics, desconeguts, familia, persones que fa anys que no veia...


Moltíssimes moltíssimes gracies a tots i a totes!!


Pau

····


Gracias a vuestra ayuda el libro “La Ciudad Jubilada” se reimprimirá en las próximas semanas. Es bastante impresionante ver que tanta gente distinta apoya trabajos como este… amigos, desconocidos, familia, personas que hace años que no veía…


Muchísimas muchísimas gracias a todos y a todas!!


Pau


….


read more

#02 / GRÀCIES / GRACIAS /THANKS!!!

Gràcies a la vostra ajuda el llibre “La Ciudad Jubilada” es reimprimirà en les propers setmanes. És bastant impresionant veure que tanta gent diferent recolça treballs com aquest… amics, desconeguts, familia, persones que fa anys que no veia...


Moltíssimes moltíssimes gracies a tots i a totes!!


Pau


····


Gracias a vuestra ayuda el libro “La Ciudad Jubilada” se reimprimirá en las próximas semanas. Es bastante impresionante ver que tanta gente distinta apoya trabajos como este… amigos, desconocidos, familia, personas que hace años que no veía…


Muchísimas muchísimas gracias a todos y a todas!!


Pau


….


read more

20€
95 backers

The book "THE RETIRED CITY" + Appearing in the credits as a co-producer. (Shipping costs included within SPAIN)

28€
13 backers

The book "THE RETIRED CITY" + Appearing in the credits as a co-producer. (INTERNATIONAL shipping costs included)

40€
31 left (of 40)

The book "THE RETIRED CITY" + Appearing in the credits + A guided morning tour around some of the DIY gardens of Barcelona’s periphery

80€
13 left (of 20)

NUMBERED EDITION (max. 20 units). Includes: The book "THE RETIRED CITY" signed and numbered + Appearing in the credits + DVD of the documentary "THE RETIRED CITY" (NATIONAL and INTERNATIONAL shipping included)

750€
1 left (of 1)

First copy of the NUMBERED EDITION (Book signed and numbered, credits and DVD) + Original Collage "THE RETIRED CITY." Digital Printing. 200x75cm. (NATIONAL and INTERNATIONAL shipping included)

Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.