#02 /
Gracias a todos. Comunicado del Festival
06 Agosto 2014
Hello everyone. As you know, Al Ras has achieved the goal of crowdfunding in Verkami to benefit the festival. Yee-haw!
Thanks to the contributions and support of the friends and fans of our great bluegrass family from around the world, Al Ras will go on: we will remain a modest festival, but with high artistic aspirations and accomplishing the goals we aimed for when we started the crowdfunding: to pay a minimum fee to the musicians and technicians, to bring musicians from outside of Catalonia and Spain, and to start working on the next edition without uncertainty about what will happen next year.
We are already preparing the rewards for our patrons (we would like to reward you widely: if you come to the festival, please identify yourself to pick up your shirts and posters, or simply to have the opportunity to personally thank you for the support), and also from September 1st, after receiving the money, make numbers and close some negotiations which at this time are still open, we will be announcing the line-up for this 2014 edition.
Any questions, you'll find us on the Facebook page of Al Ras or, through email, at [email protected]
Will the circle be unbroken! See you in Al Ras 2014
Al Ras Cultural Association
::
Hola a todos. Como sabéis, se ha conseguido el objetivo del crowdfunding que abrimos en Verkami a beneficio del festival. Yee-haw!!
Gracias a las aportaciones y el apoyo de amigos y entusiastas de la gran familia del bluegrass de diferentes lugares del mundo, Al Ras va a tener continuidad, y va a tenerla de una forma digna: seguiremos siendo un festival modesto, pero con altas aspiraciones artísticas y cumpliendo los objetivos que nos marcábamos al iniciar el crowdfunding: pagar mínimamente a los músicos y técnicos, traer músicos de fuera de Catalunya y de España, y, poder pensar ya y empezar a trabajar en la edición siguiente sin tener la incertidumbre sobre qué pasará el año que viene.
Estamos preparando ya las recompensas para nuestros mecenas (nos gustaría recompensarlos ampliamente: los que acudáis al festival, por favor, identificaos para recoger vuestras camisetas y demás, o simplemente para poder saludaros y agradecer personalmente el apoyo), y, a partir también de primeros de septiembre, una vez recibido el dinero, hechos los números y cerradas algunas negociaciones que en este momento aún están abiertas, iremos comunicando la composición final del cartel.
Para cualquier duda o pregunta, nos tenéis a vuestra disposición en la página de Facebook de Al Ras o en el mail [email protected]
¡Gracias a todos tenemos Al Ras para rato! Will the circle be unbroken!! Nos vemos en Al Ras 2014,
Al Ras Asociación Cultural
::
Hola a tots. Com sabeu, s'ha aconseguit l'objectiu del crowdfunding que obrirem a Verkami a benefici del festival. Yee-haw!!
Gràcies a les aportacions i el suport d'amics i entusiastes de la gran família del bluegrass de diferents llocs del món, Al Ras tindrà continuïtat, i d'una manera digna: seguirem sent un festival modest, però amb altes aspiracions artístiques i complint els objectius que ens marcàvem en iniciar el crowdfunding: pagar mínimament als músics i tècnics, portar músics de fora de Catalunya i d'Espanya, i, poder pensar ja i començar a treballar en l'edició següent sense tenir la incertesa sobre què passarà l'any que ve.
Estem preparant ja les recompenses per als nostres mecenes (ens agradaria recompensar-los àmpliament: els que acudiu al festival, per favor, identifiqueu-vos per recollir les vostres samarretes i altres, o simplement per poder saludar-vos i agrair personalment el suport), i, a partir també de primers de setembre, una vegada rebut els diners, fets els comptes i tancades algunes negociacions que en aquest moment encara estan obertes, anirem comunicant la composició final del cartell.
Per a qualsevol dubte o pregunta, ens teniu a la vostra disposició a la pàgina de Facebook d'Al Ras o en el mail [email protected]
Gràcies a tots tenim Al Ras per a una bona estona! Will the circle be unbroken!! Ens veiem a Al Ras 2014,
Al Ras Associació Cultural
0 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.