Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

imaCHINAtion

Se trata de un libro en el que se relacionan una serie de sinogramas y se asocia cada uno de ellos con una ilustración evocadora de su significado.

Siente China

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
44
Mecenas
2.900€
De 2.800€
Aporta al proyecto

Con más de 4000 años de Historia el idioma chino, aún hoy en día, incluso después del proceso de simplificación llevado a cabo a mediados del siglo pasado, mantiene entre su vocabulario una serie de pictogramas, de pequeños dibujos que representan gráficamente la realidad de aquello que designan.

Para aquellos de vosotros que estáis comenzando a estudiar chino o queréis que lo hagan vuestros hijos y en general, para ti que aprecias la magia y la belleza de los sinogramas, estamos preparando este libro de ilustraciones que incluirá una serie de pictogramas y también algunos caracteres chinos de otro tipo, hasta un total de 120 en esta primera publicación, con dibujos del artista e ilustrador Fernando H. Arboleda.

Cada ilustración es una amena representación del significado de dicho sinograma por lo que estamos seguros de que puede ser interesante tanto para niños y adultos que se estén iniciando en el estudio de la Lengua China, como para amantes de la ilustración artística con interés en la Cultura China.

Más ejemplos en nuestro blog

EL AUTOR: Fernando H. Arboleda
"El chino es un idioma más fácil de lo que parece, para aprenderlo solo se necesita entusiasmo, constancia e interés. Este libro puede ser un medio eficaz para poder comprender mejor de una forma visual el significado de los caracteres chinos, tanto niños como adultos podrían llegar a tener una mejor adquisición de los sinogramas a través de su lectura".

"Mi pasión por el gigante asiático es la que me ha llevado a emprender este proyecto pedagógico-artístico, también el poder facilitar un aprendizaje del idioma más agradable a todo el que esté iniciándose y a los que quieran reforzar lo aprendido".

"Pensé en mostrar a través del arte una forma diferente de llegar al significado de los caracteres, para ello la ayuda y opinión de mis amigos chinos ha sido muy importante junto con un análisis creativo de los sinogramas".

LA EDITORIAL: Siente China
"En SienteChina, nuestra motivación es hacer el aprendizaje del chino lo más sencillo posible. Para ello queremos ofrecer todos los manuales disponibles en el mercado que tengan el español como lengua base y que estos sean el mayor porcentaje de nuestro catálogo. En línea con esta idea surge este proyecto editorial en el que modestamente intentemos transmitir nuestra forma de entender la enseñanza del chino.".

"Cuando el proyecto de Fernando cayó en nuestras manos, decidimos apoyarle porque además de estar en sintonía con nuestra visión de la enseñanza del chino, nos encanto su estilo en la ilustración y su aproximación a los sinogramas con dibujos, por un lado muy artística pero también rigurosa, puesto que es una persona que se está formando en el idioma".

"Lo que tienen en común todos los hablantes del chino (aunque no lo sean de Mandarín Estandar) es la escritura, esto es lo que le da cohesión al idioma y se diría que incluso a la cultura y al país. Es por esto que hemos querido comenzar con un proyecto en el que los caracteres tomaran protagonismo. Partiendo de la base de que dentro de la escritura china existen todavía algunos pictogramas, es decir, palabras que al mismo tiempo que denotan también representan esquemáticamente la realidad, la idea de Fernando de asociar caracteres a imágenes, en este caso sus ilustraciones, nos parece un punto de partida genial para el aprendizaje y la memorización, sin mencionar además el valor artístico del dibujo de Fernando".

CÓMO SERÁ EL LIBRO
El libro irá impreso en papel de calidad 70 grs./m2 con tapas blandas con encarte interior, en un tamaño de 23 x 18 cm. y con un total de unas 125 páginas.

CALENDARIO PREVISTO
Nuestro objetivo con las aportaciones recibidas es poder terminar de diseñar y maquetar el libro y proceder a su edición y distribución. Si conseguimos reunir los fondos necesarios solo tendrás que esperar dos meses desde la fecha en que se cierre la campaña hasta el momento en que puedas recibir tus recompensas.

MÁS INFORMACIÓN
www.sientechina.com/
facebook.com/ChinaSienteChina
@SienteChina

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

4 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Siente China

    Siente China
    Autor/a

    más de 3 años

    Hola Sandra, no tenemos tu dirección de correo ya que la comunicación con los mecenas se hace a través del canal de Verkami. Si no es mucha molestia te agradeceríamos que nos remitieras tu dirección para el envío de las recompensas a sientechina@gmail.com. Muchas gracias.

  • Sandra Hernandez

    Sandra Hernandez

    más de 3 años

    Hola, soy una de las mecenas del proyecto y por error he borrado el e-mail con la informacion para mandar la direccion fisica y demas. Podrian volver a mandarmelo? Muchas gracias.

  • Siente China

    Siente China
    Autor/a

    más de 3 años

    Buenos días Yang, gracias por tu mensaje.

    Por nuestra parte estaremos encantados de atenderte.

    Podemos concretar una reunión en Madrid o contestar un cuestionario si estás fuera de Madrid.

    Para ambos cosas, nos puedes contactar en nuestro correo electrónico: sientechina@gmail.com

  • Yang

    Yang

    más de 3 años

    Soy photografo chino, quería hacer una entrevista sobre su proyecto.

#07 / Señoras y Caballeros, con ustedes... ¡imaCHINAtion!

Queridos Mecenas,

Después de un verano muy ocupado con todos los detalles de la edición del libro por fin lo tenemos aquí. El pasado viernes fue la presentación oficial y hoy mismo sale a la venta.

En breve recibiréis vuestras recompensas los que no lo hayáis hecho todavía. Por favor, los que no hayáis pasado vuestra dirección de envío, hacedla llegar a sientechina@gmail.com.

Un fuerte abrazo,

El equipo de imaCHINAtion

#06 / Folleto

...por cierto, aquí está también el folleto diseñado por Fernando para publicitar el libro.

#05 / Novedades de la edición

Queridos Mecenas,

Disculpad el largo silencio...

Estos días estamos ocupados con los últimos trabajos previos a la edición del libro y hemos modificado algunos aspectos de lo que conocíais hasta ahora.

Después de darle muchas vueltas hemos cambiado la maquetación a un formato vertical que pensamos que le da mejor aspecto a la edición. También hemos subido la calidad del papel a 80 grs/m2 y hemos fijado el tamaño final del libro en 17x24 cm.

Os pasamos un ejemplo de como queda la nueva distribución y comentaros que en anteriores entradas no se podían subir imágenes porque tratábamos de subir archivos con mucha definición y por tanto demasiado "pesados"

Seguiremos informando de novedades.

#02 / imaCHINAtion se convierte en realidad

Hola a todos,

Buenas noticias!!! Hemos añadido las aportaciones de gente que nos ha querido ayudar con dinero en efectivo y con esto hemos alcanzado nuestro objetivo de financiación en primera instancia.

Esto quiere decir que el libro está en marcha!!! Nuestro proyecto se va a hacer tangible gracias a vuestra ayuda. Muchas gracias.

Aún quedan tres días para realizar aportaciones y queremos que todo lo que rebase el presupuesto inicial redunde en una mejora de nuestro proyecto y de las recompensas.

Os seguiremos informando.

Un abrazo,

El equipo de imaCHINAtion

#01 / El proyecto avanza

大家好,

Estamos cerca del "ecuador" del proyecto tanto en cuanto a tiempo como en cuanto a aportaciones y el libro va tomando forma.

Aquí os dejamos algunas páginas, todavía sin maquetar, pero que hemos querido compartir con vosotros para que las veáis.

Seguimos con la promoción y por supuesto contamos con vuestra ayuda. Esperamos alcanzar pronto el objetivo para empezar a editar el libro.

祝你们好

El equipo de imaCHINAtion

15€
20 Mecenas

Un ejemplar del libro entregado donde nos digas (Solo España y Portugal)
+ Libro en formato electrónico (.pdf)

30€
Quedan 19 (de 30)

Te enviamos un ejemplar del libro
+ Otro ejemplar para quién tu nos digas (Solo España y Portugal)
+ Una ilustración a mano del autor en edición limitada (30) y numerada.

50€
Quedan 25 (de 30)

Entrega de un ejemplar del libro en la Fiesta de presentación (que será en Madrid a finales de agosto de este año) con degustación de gastronomía china
+ Firma y dedicatoria manuscrita del autor en tu ejemplar

60€
Quedan 30 (de 30)

Un ejemplar del libro entregado donde nos digas (Solo España y Portugal)
+ Conferencia de media hora por Skype explicando los caracteres y respondiendo las preguntas que nos quieras hacer sobre el libro.

120€
Quedan 4 (de 5)

Pack de 10 libros
+ Conferencia de presentación presencial (Madrid) o por Skype

200€
Quedan 8 (de 10)

Pack de 10 libros
+ Fiesta presentación
+ Tu nombre o el de tu empresa dentro del libro en la lista de agradecimientos

300€
5 mecenas (agotada)

Pack de 10 libros
+ Fiesta presentación
+ Tu nombre o el de tu empresa en la contraportada del libro como mecenas principal

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.