Queridas y queridos mecenas!
Soy Bozel, vuestro valiente muñeco de nieve viajero!!!!
Hace tiempo que quería escribiros un correo electrónico para contaros sobre mi gira durante este año, pero en todos los locutorios me prohibían la entrada, diciéndome que podía estropear los teclados...por qué será? ;-)
Ahora se lo estoy dictando a Elena y a Simona, que tampoco me dejan tocarlo...
En Castelldefels fui recibido con una calurosa acogida que casi me derrite por completo; luego me fui de viaje con Simona a Firenze y Frosinone, donde engordé con la deliciosa comida italiana que me ofrecieron por todos lados y firmé autógrafos con mi zanahoria!!!!... días más tarde volví a Castelldefels para contarles mi historia a los niños y niñas del colegio Jacint Verdaguer con la ayuda de Elena. Y desde ahí, por fin a Tenerife! allí me atiborré a helados e incluso me hicieron un retrato. Llegado el verano decidí instalarme en el Teide, donde hay una temperatura más adecuada para mi. Tras mi
… read more
… read more
Infinitas gracias a l@s mecenas y al resto de l@s asistentes que vinieron a la primera presentación de la gira de Bozel que tuvo lugar ayer en la Biblioteca de Castelldefels.
Estamos muy contentas de haber sentido de nuevo vuestra calidez y apoyo, vuestra energía y vuestra fuerza...y de haber compartido un rato precioso tod@s junt@s.
Por fin Bozel está entre todos nosotros con sus mensajes, su simpatía y valentía, recordándonos que aunque a veces parezca difícil o inalcanzable, todo es posible!
Que vuestro camino esté lleno de luz y de sorpresas bonitas.
Las próximas presentaciones tendrán lugar a lo largo de la semana que viene en Italia....
Bozel...."pupazzo di neve" a salir otra vez de tu zona de confort!!! ;-)
Abrazos!!
… read more
L'entusiasmo da Bozel è inarrestabile! :)
guardate quanti sono!!!!
… read more
Cari amici, continuano ad arrivarci messaggi di sostegno e di entusiasmo per Bozel, addirittura Monica ci ha regalato uno splendido portafortuna, guardate qua che meraviglia: un mini Bozel che ci accompagnerà nel nostro viaggio per far scoprire il mondo al nostro bianco e paffuto protagonista!
A presto per aggiornarvi sullo stato avanzamento lavori!
Grazie ancora a tutti voi
:)
… read more
Compagni di avventura, oggi Bozel si è messo una carota per naso, si è calcato il cappello in testa, si è sistemato ben benino i bottoni ed ha sgranato i suoi tondi occhi nel vedere per la prima volta il mondo!
Voi siete i fiocchi di neve che scendendo dal cielo avete dato forma a questo simpatico, fresco e soffice pupazzo di neve!
Il suo cuore di legno palpita di emozione perché sa che il VIAGGIO sta per cominciare e che presto vi conoscerà tutti!
Grazie di cuore
Bozel, Simona y Elena
… read more
Hoy ha nacido Bozel!
Los copos de nieve que cayeron sin descanso después de muchos días sin nevar, se anunciaron como un presagio. Y luego nevaron aportaciones para venir a confirmar las señales. Una ráfaga de energía vino a calentar el frío alpino. Y llegó hasta lo más profundo de nuestro interior, derritiendo las dudas y la incertidumbre.
A veces las cosas se anuncian de forma simbólica antes de manifestarse en el mundo físico.
Así ha sido. Intenso y mágico.
Y quiero, queremos, daros nuevamente las gracias de todo corazón.
Porque ha sido gracias a vuestra ayuda que Bozel ha nacido. Gracias también al Universo que ha hecho que todo confluya! ;-)
Lo hemos conseguido!!!! Bieeeeeeeeeeeeen! Editaremos el libro de Bozel! Junt@s! Más de cien mecenas han participado para hacer realidad un sueño…qué alegría!
Puedo sentir la energía de vuestras sonrisas! Bozel, Simona y yo os enviamos la energía luminosa de las nuestras, y mucho amor en el abrazo.
Todos somos uno. Diferentes
… read more
Querid@s mecenas!
Estamos muy cerquita de conseguirlo! nievan las aportaciones! los últimos copos que formarán a Bozel están cayendo! Infinitas gracias! ;-)
… read more
Vivír es como deslizar rapidos desde una montaña nevada y encontrar animales y paisajes asombrosos, vivír la emocion de la nieve que se suelta bajo tus pies
y que pero al mismo tiempo se queda allì y que nos permite seguir deslizando.
Yo quiero deslizar, y lo hago cada dia, y respiro la libertad, y agradezco a las muchas nuevas experiencias que ni me podia imaginar.
Y durante mi asombroso viaje encuento Elena, que ama escribir la vida de una manera tan nueva para mi y tan parecida a mi deseo de cambiar.
Sin saberlo, cuando elegimos algo, todo lo que nos rodea se pone de manera que podamos realizar nuestro deseo. Y entonces Elena escribe este cuento, que habla de Bozel... y sin darme cuenta empiezo a imaginar este tierno muñeco de nieve, con sus dificultades, con su deseo de desplazarse, para cumplir su destino: descubrir el mundo y la vida.
Los dibujos salen de mis manos con increible semplicidad, y surge Bozel... con su carita, su nariz de zanahoria, un sombrero para adornar su
… read more
Mancano 48 ore! La campagna di Crowdfunding per l'edizione del nostro libro finirà martedì prossimo a mezzogiorno...
Vada come vada, ne è valsa "l'allegria"...
LA MAGIA...
Una delle scoperte più sorprendenti dell'anno scorso è stata osservare da vicino la bellezza della forma di un fiocco di neve... che meraviglia! Come può essere una cosa così piccola, tanto delicata e splendidamente perfetta? Da dove viene? Che cosa vuole insegnarci?
Io ho appreso che di fiocco in fiocco le montagne si colmano di neve, che milioni e milioni di fiocchi fragili, delicati e leggerei come quello che mi mostrò la sua bellezza, possono arrivare a formare le valanghe più potenti, che l'unione fa la forza, una forza inarrestabile.
La magia... non so da dove sorge, la magia semplicemente è lì, naturalmente e ovunque, dobbiamo solo prestarle ascolto e la riconosceremo.
L'ispirazione per la storia di Bozel, il nostro amatissimo pupazzo di neve, proviene dall'energia del bianco e della sua purezza, è
… read more
"...todos los muñecos de nieve se habían enviado bolas con la noticia del viaje de Bozel..."
Un abrazo con el corazón! ;-)
… read more
Uno de los descubrimientos más sorprendentes del año pasado fue observar de cerca la belleza de la forma de un copo de nieve...qué maravilla! cómo puede ser algo tan delicado y hermosamente perfecto? de dónde viene? qué nos viene a enseñar?
Yo aprendí que de copo en copo las montañas de los Alpes se colman de nieve, y así constaté que la naturaleza nos enseña que la unión hace la fuerza, que millones y millones de copos frágiles, delicados y ligeros como el que me mostró su belleza sin esconder nada, pueden llegar a formar las avalanchas más poderosas...
La magia...no sé de dónde surge, la magia simplemente está ahí, de forma natural llenándolo todo, sólo hace falta estar atento...
La inspiración para la historia de Bozel, nuestro ya queridísimo muñeco de nieve, surgió del blanco, de la pureza, quizás me fue canalizada, fue "ponerme" a escribir, y salió sola...
Luego vino la energía creativa del pincel de Simona par llenarla de vida y color.
Ése ha sido el gran regalo para Bozel,
… read more
Vivere è rotolare veloci da una montagna innevata e incontrare paesaggi e animali sorprendenti, provare l'emozione della neve che si scioglie sotto i tuoi piedi ma che al tempo stesso, incredibilmente, ti permette di continuare a scivolare.
Io volevo scivolare. E sto scivolando. E respiro la libertà. E conosco tante situazioni nuove che neanche immaginavo. E incontro Elena, che scrive e che vede la vita in un modo così nuovo per me eppure così in sintonia con il mio bisogno di cambiare.
Senza saperlo quando facciamo una scelta tutto intorno a noi cambia e si dispone in modo tale da renderci possibile realizzare tale scelta.
Ed ecco che Elena scrive un racconto, cha parla di Bozel, che è così simile a me, e senza neanche accorgermene mi ritrovo a immaginare questo tenero pupazzo di neve alle prese con le sue difficoltà, con il suo desiderio di vincere il suo peso e la sua immobilità e riuscire a spostarsi e compiere il suo destino.
I disegni escono dalle mie mani con
… read more
Curiosità dal mondo dei pupazzi di neve:
Il pupazzo di "neve" più piccolo del mondo è alto 0,01 millimetri, 10 µm.
A realizzarlo è stato un team di fisici del National Physical Laboratory (NPL)
Certo che a guardarlo fa davvero tenerezza.
Da sciogliersi!
Non come lui però, perché ci vorrebbe ...un saldatore.
Il nostro simpatico pupazzo di neve, infatti, non è esattamente di neve, ma di stagno!
Due minuscole gocce di stagno lavorate e unite insieme. Per gli occhi e il sorriso sono stati utilizzati raggi di ioni focalizzati, mentre il naso, dal diametro di 0.001 mm, è in platino trattato con gli ioni.
Le parti sono poi state assemblate 'a mano' e incollate con qualche goccia di platino.
Un lavoro incredibile!
Ma per capire come si è potuti arrivare al risultato dell'immagine di apertura bisogna proprio guardare il video realizzato working progress dagli stessi fisici che riporto qui sotto.
http://www.youtube.com/watch?v=LmK8ec9MruM
buona
… read more
http://www.ciociariaquotidiano.it/feed-cultura/item/11274-frosinone-lillustratrice-simona-peres-presenta-un-progetto-per-i-bambini-protagonista-un-pupazzo-di-neve
Una sonrisa para tod@s!
… read more
El 2014 tiene que ser el año de Bozel!!!!
Quedan 22 días de campaña y ya hemos conseguido superar los 2300.
El apoyo, la ilusión y el esfuerzo de todos es nuestro mejor regalo.
Mil gracias!
Que el año que está a punto de nacer venga lleno de amor, luz, paz, salud, sorpresas, sonrisas, abrazos, magia, alegría y cambios buenos.
Que la fuerza de tod@s sea el motor del cambio y que la unión sea nuestra fuerza.
Bozel os envía amor desde su corazón de madera.
… read more
Querid@s mecenas...desde los blanquísimos y fríos Alpes franceses, Bozel os desea Feliz Navidad!!!
Estimats i estimades mecenes, des dels blanquíssims i freds Alps francesos, en Bozel us desitja un bon nadal!
Caro mecenate, dalle Alpi francesi bianchissima e fredda, Bozel vi augura buon Natale!
… read more
Desde Gorle (Bérgamo) ha llegado este compañero de Bozel apoyando la campaña, de la mano de una personita muy especial que ya es fan del vídeo de Bozel!
Mil gracias guapísimo!
… read more
Para los más impacientes, aquí os dejamos las dos primeras páginas de nuestro mágico cuento...
Un abrazo alpino!
… read more
Queridos amigos y amigas, ya tenemos el apoyo económico de 21 mecenas, y 1030 euros!
La nariz de zanahoria de Bozel está dando vueltas de alegría!!
Con vuestra ayuda y colaboración ya estamos un poquito más cerca de que el proyecto de editar el libro sea una realidad.
Gracias por estar ahí, ahora y siempre!
Un abrazo lleno de gratitud!
… read more
Gli amici di Bozel esultano da Tenerife, dove qualche giorno fa, sulla vetta del Teide è caduta la Neve!
Ed ecco spuntare ovunque pupazzi di neve, che salutano Bozel con entusiasmo dalla cima del vulcano per il successo di questi primi giorni di campagna!
E riecheggia nelle valli, fino al mare blu un "mucha suerte" che sa di propizio!
Bozel, intanto, continua a crescere, ricolmo di neve e felicità!
Simona e Elena 
… read more
Mi sobrinito me trajo ayer su muñeco de nieve de juguete para que nos diera suerte :-)
Moltes gràcies bonic!
Un día de campaña y ya son 11 los mecenas que nos han apoyado con su aportación económica y moral!!!
Muchos los que nos están ayudando a difundir la campaña!!!
Grazie mile!!!
Un abrazo cariñoso para todos!!!
… read more
Hoy es un día muy especial...
Empieza nuestra campaña y Bozel está de suerte!!!!
Ya han hecho sus aportaciones los primeros mecenas.
Qué emoción! Simona, Bozel y yo estamos muy contentos ;-)
Mil gracias!
… read more
5 comments
If you are already a sponsor, please Log in to comment.
Josep Berenguer
Hola bon dia
La nostre proposta de col.laboració és imprimir el seu llibre a la nostre empresa d'arts gràfiques INOM,S.A., amb un important decompte sobre pressupost.
Si els interessa ens poden contacatar a: [email protected], 610403672.
Gràcies
Elena y Simona
Author
Hola Mónica! muchas gracias!!! pues el kit es una bolsita compuesta por varias cosas que uno necesita para hacer un muñeco de nieve...aunque la nieve hay que ir a buscarla a las cotas altas ;-)
un cálido abrazo!
Mónica
Hola. Me encanta vuestro proyecto. Me gustaría saber en qué consiste exactamente el KIT para hacer un muñeco de nieve. Ánimo, que llegaremos...Gracias.
Elena y Simona
Author
Hola Vanelerma! :-)
Bozel es el nombre de un pueblecito pintoresco con casas de tejados de pizarra negra a dos aguas, en el corazón de la región de Savoie, en los Alpes franceses.
Se encuentra en un valle, a casi 900 m de altura. Es muy bonito, sobre todo en invierno, cuando niños y adultos se dedican a hacer mágicos muñecos de nieve ;-)
Gracias por tu apoyo!
Un abrazo muy grande y una sonrisa!!!
vanelerma
Hola estaríamos interesados en saber porque se llama Bozel. Que significado tiene su nombre?? :) gracias