❗️ Per poder utilitzar Verkami has de fer-ho des d'un altre navegador. Instal·la o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha deixat d'actualitzar el navegador Internet Explorer que estàs utilitzant i ha deixat de ser compatible amb la majoria de llocs web.

Visita la paradeta virtual!
Descobreix-los tots
En Prevenda

Carne hecha Verbo. Un grito poético como acto de supervivencia.

Poesía autobiográfica y feminista desde el cuerpo, la memoria y el trauma. Primer poemario de María Reina, escrito para evadir la locura.

María Reina

Un projecte de

Creat a

Isla Cristina
31
Aportacions
1.309€
De 1.250€
Reserva ara!

Escull la teva recompensa

Dona-li suport amb una donació

Aporta sense recompensa
Fes una donació altruista al projecte sense rebre cap recompensa a canvi:

Durante años escribí para evadir la locura.

Carne hecha Verbo es un poemario nacido de un cuerpo herido y colapsado por el trauma.

Cada verso es visceral, autobiográfico, fragmentario y refugio.

Este libro es un gesto de supervivencia. Un testimonio poético.Una memoria viva del cuerpo.

Con esta campaña quiero hacer realidad su primera edición impresa: una tirada limitada de 100 ejemplares, cuidada, numerada y firmada a mano.

Para que este grito llegue a otras voces, a otras manos, a otras vidas que también lo necesiten.

Consigue recompensas exclusivas

➽ Primera edición impresa del poemario

  • Una tirada limitada de 100 ejemplares de Carne hecha Verbo, firmados y numerados a mano.

  • Impreso en blanco y negro, en papel offset ahuesado de 80 g, con encuadernación rústica fresada y formato de bolsillo (11 x 17 cm).

  • Cada libro será un objeto cuidado y simbólico, nacido desde el cuerpo, la herida y la palabra.

➽ Marcapáginas artesanal

  • Cada marcapáginas está hecho por mí, con papeles reciclados, detalles textiles o caligrafía, según el lote.

  • Son piezas únicas, hechas a mano, pensadas como pequeños amuletos para acompañar la lectura.

  • No se repetirán fuera de esta campaña.

➽ Fotografías poéticas

  • Fotografías realizadas por María Reina en el contexto del poemario. Impresiones en papel fotográfico de imágenes simbólicas del universo del poemario. Evocaciones visuales de la herida, la carne, el cuerpo y el deseo.

  • Cada fotografía irá firmada por mí, como parte de la experiencia íntima que quiero ofrecer.

➽ eBbook en PDF de alta calidad

  • Recibirás el libro completo en formato digital, maquetado para lectura en pantalla.

Ideal si vives fuera de España o prefieres leer desde tu dispositivo.

➽ Encuentros con la autora

Algunas recompensas incluyen encuentros colectivos (online o presenciales en forma de:

  • Lectura o charla poética comentada

  • Lectura performativa y encuentro con el público

  • Diálogo en torno a la escritura autobiográfica y el cuerpo

  • Taller breve o conversación escénica sobre Carne hecha Verbo

Estas actividades se coordinarán directamente con cada colectivo o espacio, adaptándome a sus tiempos y necesidades.

Sobre mí

Me llamo María Reina y soy de Isla Cristina, un pueblito marinero de Andalucía pegaíto a Portugal.

Soy poeta, creadora escénica y artista transdisciplinar. Mi obra nace del cuerpo, la memoria y el deseo. Escribo desde lo vivido, lo íntimo y lo sensorial, entendiendo la palabra como un acto de resistencia, de archivo y de reconstrucción.

He desarrollado piezas escénicas como 12. Memoria de un cuerpo violado, Lunática o Loca, en las que exploro la relación entre trauma, cuerpo y palabra desde un lenguaje poético y performativo.

Mis creaciones artísticas se sitúa desde una mirada feminista, queer y encarnada, donde lo personal es político, y donde la vulnerabilidad y el deseo son también formas de lucha.

Carne hecha Verbo surge en un momento de colapso emocional y transformación profunda. Durante años, la escritura fue mi refugio. Escribí para evadir la locura. Y hoy, deseo compartir este poemario con quienes también han necesitado palabras para sobrevivir y sostenerse.

A qué se destinarán vuestras aportaciones

El objetivo mínimo de esta campaña es de 1.250 €, y servirá para hacer realidad la primera edición física de Carne hecha Verbo limitada a 100 ejemplares, una autoedición cuidada con mucho cariño. Cada poemario estará numerado y firmado a mano por mí.

➽ Proyecto completamente autogestionado

He realizado yo misma la escritura, edición, diseño, maquetación, gestión de imprenta, recompensas y planificación de la campaña. Esta es una obra nacida no solo del cuerpo y la memoria, sino también del tiempo, la energía y el trabajo invertido con mimo en cada etapa y en cada detalle.

➽ Tu apoyo servirá para cubrir:

  • Impresión de los libros responsable, con papel de calidad y encuadernación rústica fresada.

  • Materiales para recompensas artesanales: marcapáginas hechos a mano, fotografías poéticas impresas.

  • Envíos de las recompensas a cada mecenas, con embalajes cuidados.

  • Comisiones de Verkami y gestión de pagos (aproximadamente 7 %).

  • Margen para imprevistos, errores de impresión o materiales extra.

Este poemario no está respaldado por ninguna editorial ni subvención.

Cada aportación es un gesto de apoyo directo a una autoedición independiente, poética y comprometida.

Calendario previsto

La campaña estará activa hasta el 8 de mayo de 2025.

Una vez finalizada y confirmada la financiación, comenzaré la producción:

  • A partir del 8 de mayo se iniciará la impresión de los ejemplares en una imprenta de confianza y responsable.

  • Durante ese tiempo, prepararé también los marcapáginas artesanales, las fotografías poéticas y todo el material para envíos.

  • Las recompensas comenzarán a enviarse a partir del 2 de junio de 2025, por orden de aportación y con el mayor cuidado.

  • Las recompensas colectivas (encuentros online y presenciales) se organizarán entre junio y diciembre de 2025, coordinando fechas con cada colectivo o espacio.

Me comprometo a mantener informadas a todas las personas mecenas a lo largo de todo el proceso, con transparencia y cercanía.

+ Info

Puedes seguir el proceso creativo y la difusión del proyecto a través de:
INSTAGRAM
MI WEB

Gracias por tu apoyo :)

María Reina @artemariareina

Preguntes freqüents

Encara no n'hi ha cap publicada

Tens algun altre dubte o pregunta?

Pregunta a l'autor/a

7 comentaris

Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.

  • María Reina

    María Reina
    Autor/a

    aproximadament 1 mesos

    Muchísimas gracias Udi, a ti a todas las mecenas habéis creído en el proyecto y lo habéis hecho posible. ♡

  • Udi Fernández Cores

    Udi Fernández Cores

    aproximadament 1 mesos

    ¡Qué ilusión que se halla conseguido!

  • Udi Fernández Cores

    Udi Fernández Cores

    aproximadament 2 mesos

    He llegado un poco tarde. Somos muches los que queremos que este proyecto salga adelante. Lo he compartido con la esperanza de que pueda hacerse realidad. Un saludo y mucho ánimo.

  • Anye Rocamundo

    Anye Rocamundo

    3 mesos

    Leyendo el proyecto, tus palabras me embargan y emocionan. Estoy deseando leerte, María💜.

  • María Reina

    María Reina
    Autor/a

    3 mesos

    Gracias a todas por vuestro apoyo. Seguimos ♡

  • Azucena González

    Azucena González

    3 mesos

    Espero que vaya muy bien este hermoso proyecto. Un abrazo

  • Marta A. G. R.

    Marta A. G. R.

    3 mesos

    Los sueños llenos de Amor se cumplen

#01 / Gracias por hacer posible Carne hecha Verbo

Carne hecha Verbo va a ver la luz.

Gracias a todas las personas que habéis confiado, sentido y sostenido este proyecto conmigo, la primera edición será una realidad.

Este libro nació del colapso, del trauma, del cuerpo, del deseo de seguir viva. Y gracias a vosotras, ahora ya es vuestro. Y eso me hace sentir más fuerte.

No tengo palabras suficientes para agradecer tanto cuidado. Ha sido un camino frágil, íntimo y profundamente humano.

Hoy entramos en las últimas horas de la campaña.

Si aún no has podido colaborar, pero sientes que este libro puede tocarte,

aún estás a tiempo de sumarte:

https://vkm.is/carneverbo

Gracias por sostenerme, por hacer red y por todo el cariño recibido.

Un amoroso abrazo,

María Reina

seguir llegint
Fem servir cookies pròpies essencials per poder oferir el nostre servei i de tercers per conèixer l'ús de la pàgina. Política de cookies