❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

¡Visita la caseta virtual!
Discover them all
On Presale

Carne hecha Verbo. Un grito poético como acto de supervivencia.

Poesía autobiográfica y feminista desde el cuerpo, la memoria y el trauma. Primer poemario de María Reina, escrito para evadir la locura.

María Reina

A project of

Created in

Isla Cristina
31
Pledges
1.309€
From 1.250€
Preoder now!

Choose your reward

Support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Durante años escribí para evadir la locura.

Carne hecha Verbo es un poemario nacido de un cuerpo herido y colapsado por el trauma.

Cada verso es visceral, autobiográfico, fragmentario y refugio.

Este libro es un gesto de supervivencia. Un testimonio poético.Una memoria viva del cuerpo.

Con esta campaña quiero hacer realidad su primera edición impresa: una tirada limitada de 100 ejemplares, cuidada, numerada y firmada a mano.

Para que este grito llegue a otras voces, a otras manos, a otras vidas que también lo necesiten.

Consigue recompensas exclusivas

➽ Primera edición impresa del poemario

  • Una tirada limitada de 100 ejemplares de Carne hecha Verbo, firmados y numerados a mano.

  • Impreso en blanco y negro, en papel offset ahuesado de 80 g, con encuadernación rústica fresada y formato de bolsillo (11 x 17 cm).

  • Cada libro será un objeto cuidado y simbólico, nacido desde el cuerpo, la herida y la palabra.

➽ Marcapáginas artesanal

  • Cada marcapáginas está hecho por mí, con papeles reciclados, detalles textiles o caligrafía, según el lote.

  • Son piezas únicas, hechas a mano, pensadas como pequeños amuletos para acompañar la lectura.

  • No se repetirán fuera de esta campaña.

➽ Fotografías poéticas

  • Fotografías realizadas por María Reina en el contexto del poemario. Impresiones en papel fotográfico de imágenes simbólicas del universo del poemario. Evocaciones visuales de la herida, la carne, el cuerpo y el deseo.

  • Cada fotografía irá firmada por mí, como parte de la experiencia íntima que quiero ofrecer.

➽ eBbook en PDF de alta calidad

  • Recibirás el libro completo en formato digital, maquetado para lectura en pantalla.

Ideal si vives fuera de España o prefieres leer desde tu dispositivo.

➽ Encuentros con la autora

Algunas recompensas incluyen encuentros colectivos (online o presenciales en forma de:

  • Lectura o charla poética comentada

  • Lectura performativa y encuentro con el público

  • Diálogo en torno a la escritura autobiográfica y el cuerpo

  • Taller breve o conversación escénica sobre Carne hecha Verbo

Estas actividades se coordinarán directamente con cada colectivo o espacio, adaptándome a sus tiempos y necesidades.

Sobre mí

Me llamo María Reina y soy de Isla Cristina, un pueblito marinero de Andalucía pegaíto a Portugal.

Soy poeta, creadora escénica y artista transdisciplinar. Mi obra nace del cuerpo, la memoria y el deseo. Escribo desde lo vivido, lo íntimo y lo sensorial, entendiendo la palabra como un acto de resistencia, de archivo y de reconstrucción.

He desarrollado piezas escénicas como 12. Memoria de un cuerpo violado, Lunática o Loca, en las que exploro la relación entre trauma, cuerpo y palabra desde un lenguaje poético y performativo.

Mis creaciones artísticas se sitúa desde una mirada feminista, queer y encarnada, donde lo personal es político, y donde la vulnerabilidad y el deseo son también formas de lucha.

Carne hecha Verbo surge en un momento de colapso emocional y transformación profunda. Durante años, la escritura fue mi refugio. Escribí para evadir la locura. Y hoy, deseo compartir este poemario con quienes también han necesitado palabras para sobrevivir y sostenerse.

A qué se destinarán vuestras aportaciones

El objetivo mínimo de esta campaña es de 1.250 €, y servirá para hacer realidad la primera edición física de Carne hecha Verbo limitada a 100 ejemplares, una autoedición cuidada con mucho cariño. Cada poemario estará numerado y firmado a mano por mí.

➽ Proyecto completamente autogestionado

He realizado yo misma la escritura, edición, diseño, maquetación, gestión de imprenta, recompensas y planificación de la campaña. Esta es una obra nacida no solo del cuerpo y la memoria, sino también del tiempo, la energía y el trabajo invertido con mimo en cada etapa y en cada detalle.

➽ Tu apoyo servirá para cubrir:

  • Impresión de los libros responsable, con papel de calidad y encuadernación rústica fresada.

  • Materiales para recompensas artesanales: marcapáginas hechos a mano, fotografías poéticas impresas.

  • Envíos de las recompensas a cada mecenas, con embalajes cuidados.

  • Comisiones de Verkami y gestión de pagos (aproximadamente 7 %).

  • Margen para imprevistos, errores de impresión o materiales extra.

Este poemario no está respaldado por ninguna editorial ni subvención.

Cada aportación es un gesto de apoyo directo a una autoedición independiente, poética y comprometida.

Calendario previsto

La campaña estará activa hasta el 8 de mayo de 2025.

Una vez finalizada y confirmada la financiación, comenzaré la producción:

  • A partir del 8 de mayo se iniciará la impresión de los ejemplares en una imprenta de confianza y responsable.

  • Durante ese tiempo, prepararé también los marcapáginas artesanales, las fotografías poéticas y todo el material para envíos.

  • Las recompensas comenzarán a enviarse a partir del 2 de junio de 2025, por orden de aportación y con el mayor cuidado.

  • Las recompensas colectivas (encuentros online y presenciales) se organizarán entre junio y diciembre de 2025, coordinando fechas con cada colectivo o espacio.

Me comprometo a mantener informadas a todas las personas mecenas a lo largo de todo el proceso, con transparencia y cercanía.

+ Info

Puedes seguir el proceso creativo y la difusión del proyecto a través de:
INSTAGRAM
MI WEB

Gracias por tu apoyo :)

María Reina @artemariareina

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

7 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • María Reina

    María Reina
    Author

    26 days

    Muchísimas gracias Udi, a ti a todas las mecenas habéis creído en el proyecto y lo habéis hecho posible. ♡

  • Udi Fernández Cores

    Udi Fernández Cores

    27 days

    ¡Qué ilusión que se halla conseguido!

  • Udi Fernández Cores

    Udi Fernández Cores

    about 2 months

    He llegado un poco tarde. Somos muches los que queremos que este proyecto salga adelante. Lo he compartido con la esperanza de que pueda hacerse realidad. Un saludo y mucho ánimo.

  • Anye Rocamundo

    Anye Rocamundo

    2 months

    Leyendo el proyecto, tus palabras me embargan y emocionan. Estoy deseando leerte, María💜.

  • María Reina

    María Reina
    Author

    2 months

    Gracias a todas por vuestro apoyo. Seguimos ♡

  • Azucena González

    Azucena González

    2 months

    Espero que vaya muy bien este hermoso proyecto. Un abrazo

  • Marta A. G. R.

    Marta A. G. R.

    2 months

    Los sueños llenos de Amor se cumplen

#01 / Gracias por hacer posible Carne hecha Verbo

Carne hecha Verbo va a ver la luz.

Gracias a todas las personas que habéis confiado, sentido y sostenido este proyecto conmigo, la primera edición será una realidad.

Este libro nació del colapso, del trauma, del cuerpo, del deseo de seguir viva. Y gracias a vosotras, ahora ya es vuestro. Y eso me hace sentir más fuerte.

No tengo palabras suficientes para agradecer tanto cuidado. Ha sido un camino frágil, íntimo y profundamente humano.

Hoy entramos en las últimas horas de la campaña.

Si aún no has podido colaborar, pero sientes que este libro puede tocarte,

aún estás a tiempo de sumarte:

https://vkm.is/carneverbo

Gracias por sostenerme, por hacer red y por todo el cariño recibido.

Un amoroso abrazo,

María Reina

read more
We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy