Presentación

Este cortometraje es una adaptación del cuento La Gallina de Mercè Rodoreda. Nace durante el Master en Dirección Cinematográfica de la ESCAC (Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña) y se rueda después de que Escándalo Films decidiera producir el proyecto en 35 mm.

Sinopsis

Un niño que deja de ser niño, una madre que se va para siempre y un padre que nunca deja de poseerla, más allá de la vida. La Gallina es un deseo que persiste en el tiempo, es una rutina devastadora que enferma hasta convertirse en muerte, es una historia explicada como si el niño soñase por última vez.

El proyecto

El proyecto nace del riesgo y de la ambición de rodar en los lugares más inhóspitos, de marcar el drama del cuento sobre la piel del paisaje, de acercarnos al máximo al ambiente de desolación y violencia que desprende la historia. Es también esta ambición y una buena dosis de mala suerte lo que ha convertido este cortometraje en una tragedia nacida en el seno de un rodaje trágico, en el medio natural dels Ports, entre viento, frío, niebla, tormentas y todas las inclemencias climatológicas que se puedan llegar a invocar en 10 días. Como muy bien dijo Joaquim Bel, el propietario de la masía donde rodábamos: “Chicos, en años no recuerdo un tiempo peor… ¡Esto no es normal!” Aún así, para que La Gallina fuese La Gallina que todos imaginábamos tenemos la sensación de que sólo se podía rodar allí, entre Bel y Ulldecona, y si aún estuviese todo por hacer, volveríamos a plantar la cámara justo en el mismo sitio, delante de la inclemencia de unos paisajes que son capaces de evocar al abismo.

La poca fortuna o la llamada inclemencia ha puesto en peligro nuestro proyecto en diferentes ocasiones pero hasta hoy la ilusión de tirar hacia delante siempre ha sido más grande que un presupuesto que se ha ido multiplicando con el paso del tiempo. Hemos rodado hasta dos veces más para conseguir el material que había quedado pendiente en el primer rodaje y esto se ha hecho todo prácticamente sin dinero, a pecho descubierto y con la ayuda de mucha gente, de toda la gente que forma parte del equipo de La Gallina pero también de instituciones (Fundació Jaume I, Fundació Mercè Rodoreda, Ajuntament de Rossell o Ajuntament d’Ulldecona), empresas (Restaurante Antic Molí, Restaurante P38, Muebles JJP o Muebles Forés) y amigos. Nuestra lista de agradecimientos es muy larga y entre las personas que han colaborado activamente en el cortometraje destacan Carles Santos o Pep Gatell, director de La Fura dels Baus.

Tu ayuda

Con la iniciativa que ahora lanzamos desde Verkami queremos decir un gracias enorme, hacer que todos aquellos que colaboréis con este pequeño sueño podáis formar parte de él y que la aventura de llevar La Gallina al cine sea cosa de todos. Hemos fijado nuestra meta en 4500 euros, una cantidad que sin llegar a cubrir los costes de postproducción y distribución que nos vienen encima (solo en rebelado, copia final de la película, mezcla sonora, licencia Dolby… los gastos ya superan los 6000 euros), sí que nos daría un empuje definitivo para tener listo el cortometraje a principios de 2013 y hacer el salto definitivo al circuito de festivales.

Comentarios de dirección

El guión, más que ser una adaptación rigurosa, toma el cuento La Gallina de Mercè Rodoreda como una referencia sensorial, como un estado de ánimo donde agarrarse. El cortometraje es una inmersión a la simbología devastadora del cuento, es una adaptación que, aunque conserva las acciones principales de la historia, se interesa sobre todo en la alta capacidad de sugestión de su lenguaje. Se trata de crear un universo poético propio, con un lenguaje visual propio, situado al límite entre soñar y estar despierto, que sea capaz de enmarcar una tragedia que, a menudo, va más allá de la realidad. Este es el reto.

Detalles técnicos

Duración: 16 minuts

Format: 35 mm. Blanco y Negro

Versión Original: Catalán

Género: Drama rural

REPARTO

Niño: ARNAU GALLÉN

Padre: JOAQUÍN ORTEGA

MADRE: SÍLVIA SABATÉ

EQUIPO TÉCNICO

Director: MANEL RAGA

Guión: MANEL RAGA (Basado en el cuento La Gallina de MERCÈ RODOREDA)

Dirección de Producción: SAMUEL QUILES

Dirección de Fotografía: JESÚS MERINO

Música: CARLES SANTOS y PEP GIMENO "BOTIFARRA"

Dirección Artística: ROMINA HAUSMANN

Maquillaje y Peluquería: CLARA MITJAVILA, ESMERALDA MOLERO y DANAE GATELL

Vestuario: AINA GIRÓ

Ayudante de DIrección: SIMÓN CASAL

Sonido Directo: JAVIER CARRERA y VICENTE FRÍAS

Diseño de Sonido: DIEGO CASARES y PABLO GREGORIO

Montaje: PAU ITARTE

Créditos: ROGER AMAT

Más información

Tráiler LA GALLINA
Entrevista publicada en el Punt Avui
Vimeo de Manel Raga
Facebook del cortometraje