SLAVA - 200 pagine di una fiaba ispirata al folklore e alla mitologia slava

Un ragazzo diventa un demone. Una ragazza demone cerca di diventare umana. Può lui salvare la sua umanità? Lei può riconquistare la sua?

Per caso, il giovane Mirko subisce una maledizione e inizia a trasformarsi in un essere inumano. Rifiutato dalla sua famiglia, incontra Slava, una ragazza demoniaca, e per caso risveglia in lei il desiderio di tornare umano. E così inizia la storia...

Riuscirà Mirko a controllare le sue crescenti capacità magiche prima che lo consumino? Slava imparerà a tornare umano e potranno aiutarsi a vicenda? Sarà sicuramente difficile, perché nessuno dei due sa che i loro semplici obiettivi stanno sconvolgendo l'ordine naturale del mondo e porteranno solo guai...

SLAVA cerca di tessere un racconto composto da vari elementi tradizionali slavi. Per me è un progetto molto personale: i personaggi, i motivi e le tradizioni che compaiono nel libro provengono dal Paese in cui sono nato e cresciuto. È una terra ricca di mitologia e in gran parte inesplorata, che vale la pena visitare!

La SLAVA prevede di pubblicare quattro volumi di circa 200 pagine ciascuno, in bianco e nero e toni di grigio, formato 18x26 cm, copertina morbida.

Il primo volume è già in produzione ed è stato pubblicato in polacco e in francese. L'obiettivo di questa campagna è di tradurlo in spagnolo e italiano.

Inoltre, il lavoro sul secondo volume è stato completato all'80% e la pubblicazione è prevista per agosto/settembre.

Chi sono?

Sono un fumettista che vive in Polonia e che pubblica i suoi lavori (principalmente attraverso il crowdfunding) dal 2017. I miei fumetti includono Les Hiboux (2017-2022) e una serie di fumetti Slava (2023 - presente). Ho lavorato anche alla graphic novel Obscura di Luke Cartwright (2020)e anche a Babies with Rabies di Jonas Pachusky.

A cosa serviranno i vostri contributi?

I fondi raccolti saranno utilizzati per la traduzione di SLAVA in spagnolo e italiano, la correzione delle bozze, la stampa del fumetto e la preparazione delle ricompense, nonché per la spedizione.

Calendario previsto

Il fumetto è disegnato e pronto per essere tradotto. Il piano prevede che la versione spagnola e italiana sia pronta per la consegna nel gennaio 2025.