SLAVA - 200 páginas de un cuento inspirado en el folclore y la mitología eslavos

Un chico se convierte en demonio. Una chica demonio intenta convertirse en humana. ¿Podrá él salvar su humanidad? ¿Podrá ella recuperar la suya?

Por accidente, el joven Mirko sufre una maldición y comienza a transformarse en un ser inhumano. Rechazado por su familia, se encuentra con Slava, una chica demoníaca, y por accidente despierta en ella el deseo de volver a ser humano. Y así comienza la historia...

¿Controlará Mirko sus crecientes habilidades mágicas antes de que le consuman? ¿Aprenderá Slava a volver a ser humano? ¿Podrán ayudarse mutuamente? Seguro que será difícil, porque ninguno de los dos sabe que sus simples objetivos están alterando el orden natural del mundo y sólo traerán problemas...

SLAVA intenta tejer un cuento compuesto por diversos elementos tradicionales eslavos. Para mí es un proyecto muy personal: los personajes, motivos y tradiciones que aparecen en el libro proceden del país en el que nací y crecí. Es una tierra rica en mitología en gran parte inexplorada, ¡y merece la pena visitarla!

SLAVA tiene prevista la publicación de cuatro volúmenes de unas 200 páginas cada uno, en blanco y negro y tonos grises, el formato de 18x26 cm, tapa blanda.

El primer tomo ya está producido y se ha publicado en polaco y francés. El objetivo de esta campaña es traducirlo al español y al italiano.

Además, el trabajo sobre el segundo tomo ya está hecho en un 75% y su publicación está prevista para agosto / septiembre.

¿Quién soy?

Soy un artista del cómic que vive en Polonia y que ha estado publicando sus obras (principalmente a través de crowdfunding) desde 2017. Mis cómics incluyen Les Hiboux (2017-2022) y una serie de cómics Slava (2023 - presente). También he trabajado en la novela gráfica Obscura de Luke Cartwright (2020)y en Babies with Rabies de Jonas Pachusky.

¿Para qué se utilizarán sus contribuciones?

Los fondos recaudados se destinarán a la traducción de SLAVA al español y al italiano, la corrección de pruebas, la impresión del cómic y la preparación de las recompensas, así como a los envíos.

Calendario previsto

El cómic está dibujado y listo para ser traducido. El plan es tener la versión española e italiana lista para su entrega en enero de 2025.