❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

¡Visita la caseta virtual!
Discover them all

Estiu del 37, verano del 41

Trece carretes de fotos de 1937 y unas memorias narran las historias de amor y compromiso de los asesinados por el franquismo y sus familias

Llibres de L'Encobert

A project of

Category

Created in

0
seconds
254
Pledges
10.885€
From 7.000€
Contribute to the project
View project in Català

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Antoñito vestido de miliciano en València
Antoñito vestido de miliciano en València

Una maleta con trece carretes de fotos de la guerra, cartas de despedida contestadas después de décadas de silencio y dos historias de amor truncadas por el fascismo que, 80 años después, rebrotan en forma de dos libros, Estiu del 37 y Querido Eugenio, un canto a la vida y a la libertad.

Arturo y Julia a punto de besarse ante un coche tiroteado
Arturo y Julia a punto de besarse ante un coche tiroteado

Estiu del 37

Julia y Arturo viven su amor en Chiva (València), donde se refugian de los horrores de la guerra. Lo harán acompañados de una cámara de fotos, con la que inmortalizarán el último verano en el que fueron felices.

Almuerzo en València (1937)
Almuerzo en València (1937)

Habrá pequeños fogonazos, como el nacimiento de su hija, pero sus vidas se fundirán en el negro de los campos de concentración... hasta el asesinato de Arturo, fusilado horas después de casarse.

Niñas y niño en la retaguardia de la guerra civil (Chiva, 1937)
Niñas y niño en la retaguardia de la guerra civil (Chiva, 1937)

Verano de 1941, Querido Eugenio

«Ten la seguridad de que muero concentrado en un solo recuerdo: tu figura, la de nuestro querido hijito y la bandera del Partido, que se ofrece victoriosa en tiempos muy próximos. Ayer nos decías que si queríamos flores enviadas por ti. Sí, llévanoslas allí, a la fosa común donde caigan nuestros cuerpos, que es lo único que de nosotros pueden fusilar. Si llegas a tiempo, aunque esté frío, dame un beso, ¿quieres? Yo me llevo esta esperanza y ¡estoy más contentito!».

Juana Doña y Eugenio Mesón
Juana Doña y Eugenio Mesón

Con estas palabras se despidió Eugenio Mesón de su pareja, Juana Doña, momentos antes de ser asesinado por el franquismo en el cementerio del Este de Madrid. Su amor revolucionario quedó recogido en un bloc que inició Mesón durante su encierro y al que Doña contestó, 60 años después, en forma de libro: Querido Eugenio.

Bloc manuscrito de Eugenio Mesón
Bloc manuscrito de Eugenio Mesón

¿Cuál es el objetivo?

Humanizar a las víctimas del franquismo con dos libros que muestren el rostro más personal de las personas asesinadas y de las familias (mujeres en su mayoría) que recogieron los pedazos de nuestra memoria democrática y los conservaron durante décadas.

La familia de Julia en una taberna de Chiva con milicianos
La familia de Julia en una taberna de Chiva con milicianos

L'estiu del 37 es el colorido sueño de una noche de verano revolucionario. El verano del 41, en cambio, marca con el fusilamiento de Eugenio y sus compañeras de las JSU el despertar en una pesadilla en blanco y negro.

Julia y Arturo en la playa del Saler (València, 1937)
Julia y Arturo en la playa del Saler (València, 1937)

Con este proyecto, de nuevo en colaboración con la asociación de familias de fusiladas por el franquismo Memoria y libertad, damos continuidad a nuestros trabajos Las cartas de la memoria (el libro de Tomás Montero que recopila las biografías y despedidas de asesinadas por el fascismo) y El premio (un álbum infantil diseñado por republicanos en un campo de concentración que, además, cuenta la historia de Cipriano Salvador, un pintor que educó a distancia a su hijo a través de cómics).

Arturo Lodeiro posa con un coche tiroteado
Arturo Lodeiro posa con un coche tiroteado

Los libros

Estiu del 37

Por un lado, Estiu del 37 será un álbum con una selección de las más de 600 fotografías que Arturo y Julia realizaron en la retaguardia de la guerra durante el verano de 1937 y que hemos revelado y restaurado después de 80 años.

Milicianos en Chiva
Milicianos en Chiva

La mayoría de las imágenes son de Chiva y València, pero también aparecen Cartagena y Granollers.

El libro, en tapa dura, tendrá una lujosa edición bilingüe (castellano/valenciano) y contará con una introducción de Vicent Baydal, cronista de la ciudad de València.

Julia en la piscina (Chiva, 1937)
Julia en la piscina (Chiva, 1937)

Querido Eugenio

Por otro lado, hemos querido recuperar el libro de Juana Doña que lo inició todo, Querido Eugenio (2003), agotado desde hace dos décadas.

Eugenio Mesón
Eugenio Mesón

Esta obra nos animó a muchas a rescatar la literatura y la memoria de los desheredados. Doña, escritora y dirigente del PCE, nos legó la historia del padre de su hijo y la suya propia con la contestación, 60 años después, al bloc y las cartas de despedida que Eugenio escribió en prisión. Vázquez Montalbán fue el encargado de realizar el prólogo.

Juana Doña
Juana Doña

Juana también fue una represaliada del franquismo que pisó las cárceles y que, de no ser por la intervención de Eva Perón, conmovida por la carta del hijo pidiendo ayuda, habría corrido la misma suerte que su esposo.

Alexis Mesón con la foto de su madre. Foto de Fernando Sánchez Castillo
Alexis Mesón con la foto de su madre. Foto de Fernando Sánchez Castillo

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Con vuestro apoyo acabaremos los trabajos de restauración de las fotos, maquetación e impresión de los libros.

Quiénes somos

Memoria y Libertad es un colectivo de familiares de personas fusiladas por el franquismo en la posguerra. Nació en 2005 con la finalidad de compartir datos, recabar información, mostrar a través de la red los resultados y contactar con familiares y allegados de las víctimas para perseguir su justo reconocimiento y homenaje.

Ian Gibson con Las cartas de la memoria. Fotografía de Fuencisla Benavente Rubio
Ian Gibson con Las cartas de la memoria. Fotografía de Fuencisla Benavente Rubio

Llibres de l'Encobert es una editorial valenciana comprometida con la justicia social. En 2020 demostramos la corruptela de un sacerdote franquista y el director del Prado para apropiarse de un importante cuadro del XVI y culpar de su desaparición a un republicano. Desde entonces, aportamos nuestro granito de arena editando proyectos de memoria democrática.

Julia y su perro en la playa (València, 1937)
Julia y su perro en la playa (València, 1937)

Calendario previsto

Nuestro objetivo es que podáis disfrutar de las recompensas después de este verano.

+ Info

Agradecemos cualquier difusión que se haga del proyecto. Si tienes cualquier duda o propuesta, puedes contactar con nosotros a través de nuestras redes sociales o del correo [email protected].

Facebook: LlibresdelEncobert
Twitter: @Encobertllibres
Instagram: editorialencobert

Web: Memoria y Libertad

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

31 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Llibres de L'Encobert

    Llibres de L'Encobert
    Author

    15 days

    Muchísimas gracias a todas y todos. Moltíssimes gràcies 💜💜

  • Dasha

    Dasha

    19 days

    Estoy deseando que se materialice este proyecto. Muchas gracias por recuperar, además, “Querido Eugenio”. Yo pude hacerme con él pero se merece una reedición. Saludos!

  • Rafael Maurí

    Rafael Maurí

    23 days

    ¡Enhorabuena por esta nueva y necesaria iniciativa!

  • Paula

    Paula

    23 days

    Qué maravilla de proyecto. Cuántas historias que contar y cuántas lágrimas por secar. Gracias por mostrarnos una tan especial. Porque fueron, somos. Porque somos, serán 💛❤️💜

  • alvaro

    alvaro

    about 1 months

    Me gusta mucho el negocio de la fotografía. Hay mucha tranquilidad.

  • Llibres de L'Encobert

    Llibres de L'Encobert
    Author

    about 1 months

    Muchas gracias, Fernando. Un abrazo

  • Fernando D.C.

    Fernando D.C.

    about 1 months

    Espero salga el proyecto, tengo ganas de tener el libro 🙏🤗

  • Llibres de L'Encobert

    Llibres de L'Encobert
    Author

    about 1 months

    Gracias a vosotras y vosotros 💜. Estamos emocionados por tantas muestras de apoyo. Un abrazo, Mon66 y Bukran

  • Bukran

    Bukran

    about 1 months

    ¡Suerte!

  • mon66

    mon66

    about 1 months

    Gracias por este trabajo

#13 / Moltíssimes gràcies/Muchísimas gracias

Julia y un bebé en Cartagena, 1937
Julia y un bebé en Cartagena, 1937

Benvolgudes mecenes/Queridos mecenas:

Moltíssimes gràcies/¡Muchísimas gracias

per tot el vostre / por todo vuestro

suport! /apoyo!

Estiu del 37 i / Estiu del 37 y Querido Eugenio

Querido Eugenio / no serán solamente

no només seran / una realidad material

una realitat / también han conseguido

material, també / que sus historias

han aconseguit que/ entren en la

les seues històries / memòria colectiva

entren a la memòria / de nuevas

col•lectiva de / generaciones de

noves generacions / luchadoras por

de lluitadores per / la democracia y

la democràcia i els / los derechos

drets humans. / humanos.

Els llibres estaran/ Los libros estarán

per novembre. / por noviembre.

Ara pararem unes/ Ahora pararemos unas semanas

setmanes per criança./ por crianza. Al volver,

En tornar, començaren/ empezaremos con los

amb els treballs d'edició,/ trabajos de edición

maquetació i impressió. / maquetación e impresión.

read more

#12 / Arturo: el fotógrafo que se enamoró en la guerra

Estimados y estimadas mecenas:

Se aproxima el final de esta campaña, pero l'Estiu del 37 no ha hecho más que comenzar.

Gràcies, moltíssimes gràcies a totes i tots pel vostre suport!

Os dejamos una buena muestra de las fotos de Arturo Lodeiro en forma de video para que la espera hasta noviembre sea más llevadera. También os iremos poniendo trocitos de Querido Eugenio de vez en cuando. Esperamos que os guste.

Un abrazo

#11 / València i la xarxa de dones/ El recorrido del cementerio del Este

Estiu del 37
Estiu del 37

"Entramos en enero de 1937. Ese mes cumplía los nueve de embarazo y mamá se vino del pueblito de Navarrés, en Valencia, donde estaba con los niños. Cuando partió de Madrid recogió a mis hermanos, que estaban repartidos en casas distintas en la capital valenciana y se veían poco entre sí. Y les destinaron a Navarrés, uno de los muchos pueblos valencianos del interior donde no había llegado la guerra. Mamá no estaba sola, a algunas vecinas del barrio de Lavapiés también les había tocado ese pueblo. Entre ellas estaba Victoria Cuevas, camarada e íntima amiga de casa. Al cuidado de ella se quedaron los niños al venir mamá para acompañarme en el parto".

Juana Doña ens explica a Querido Eugenio com les dones teixien xarxa de cures a la guerra. Però també com els pobles de València, (Xiva, Burjassot, Navarrés...) van acollir les refugiades del front.

Foto del llibre Estiu del 37.

.

Cementerio del Este (Madrid). Memoria y Libertad
Cementerio del Este (Madrid). Memoria y Libertad

read more

#10 / Luna de miel en casa de la Pasionaria

Juana Doña y Eugenio Mesón se casaron el 2 de mayo de 1936. Al día siguiente madrugaron, pues tenían Comité Central de las Juventudes Comunistas. Como no tenían donde dormir, Dolores Ibárruri, la Pasionaria, les dio las llaves de su casa. Así lo explica Juana en el libro Querido Eugenio, que acabamos de recuperar.

«—Mesón y yo nos hemos casado, pero no tenemos casa donde dormir esta noche.

Se rio, diciendo:

—Que seáis felices, ahora me voy para Asturias. Toma mi llave e id a mi casa. Volveré dentro de tres días.

No recuerdo la dirección. Pasamos mucha vergüenza en aquella cama. ¡Nada menos que la cama de Dolores! Nos parecía que la mancillábamos. Nos reímos y besamos y de ahí no pasamos a otras “licencias”.».

¿Nos ayudas a rescatar las memorias de esta escritora feminista, historia del siglo xx en nuestro país?

#09 / Les cartes de Julia

Julia al camp de taronges
Julia al camp de taronges

"Tantos besos como naranjas me rodean. Todos para ti".

Julia, embarassada, li envia al seu nóvio Arturo, condemnat a mort, fotos de l'estiu del 37 a València, on pogueren amar-se lliurement, per a tractar d'animar-lo.

Dedicatòria de Julia enviada a Arturo
Dedicatòria de Julia enviada a Arturo

Ens ajudes a contar la seua història d'amor i de mort?

.

Julia y Arturo en un trigal
Julia y Arturo en un trigal

"¿Me quieres? Te quiero. ¿Y tú? ¿Me besas? Sí, de buena gana, pero... Es que nos están mirando. Pero te quiero siempre".

Reverso de la foto enviada a la prisión
Reverso de la foto enviada a la prisión

Julia envía a Arturo, condenado a muerte, fotos del verano del 37 en Chiva y València.

Lo mataron en 1940, el mismo día de su boda.

Conoce su historia vkm.is/estiudel37

#08 / La carta de Eva Perón

Sra. Eva Duarte de Perón

Querida señora, hace 7 años que fusilaron a mi padre Eugenio Mesón, ahora quieren fusilar a mi madre Juana Doña y dejarme huérfano del todo.

Yo, Sra. Perón, quiero y le pido por favor que aprovechando su visita a nuestro país y sus conversaciones con el general Franco, le ruegue que conmuten la pena de muerte que pesa sobre ella, por prisión la que corresponda.

Estoy seguro que su bondad hará posible que su cumpla esta petición y mi deseo.

Gracias por todo y le deseo lo mejor. Salud,

Alexis

Alexis y Juana
Alexis y Juana

Esta carta, escrita por un niño de 9 años en 1947, conmovió a Eva Perón, quien consiguió que el franquismo no asesinase a Juana Doña, dirigente del PCE, feminista y escritora.

Juana no se alegró. A sus compañeros y compañeras detenidos con ella sí que los mataron. 18 años pasó en la cárcel, pero se convirtió en un ejemplo de resiliencia y en una de las mujeres más influyentes de la historia del siglo xx en España.

read more

#07 / L'última abraçada dels germans Lodeiro

Manuel i Arturo Lodeiro a Granollers, 1938
Manuel i Arturo Lodeiro a Granollers, 1938

Durant el maig de 1938, Arturo i Julia anaren des de València a Granollers a veure Manuel. Probablement, va ser l'última volta que s'abraçaren els germans Lodeiro.

Arturo va ser assassinat pel franquisme en 1940. Manuel, aviador republicà, havia passat la ratlla de França en 1939 per a no patir la mateixa sort.

A la seua carta de comiat, hores abans de ser executat a Madrid, Arturo demanà a la família que, en poder, abraçaren el seu estimat germà Manuel.

L'abraçada hagué d'esperar 15 anys, camps de concentració, inhabilitacions i tota l'enyorança del món.

Ens ajudes a contar les seues històries?

https://vkm.is/estiudel37


Manuel en Granollers, 1938
Manuel en Granollers, 1938

En mayo de 1938, Arturo y Julia fueron desde València a Granollers para ver a Manuel. Probablemente, fue la última vez que se abrazaron los hermanos Lodeiro.

read more

#06 / La maleta de Chiva: fotos olvidadas del verano del 37

Portada de El Salto
Portada de El Salto

El diario El Salto nos dedica un reportaje de la mano de la fotoperiodista especializada en memoria democrática Eva Máñez.

En él, adelantamos algunos detalles de la historia de Julia y Arturo que creemos que os pueden interesar.

Reportaje de Eva Máñez

Muchísimas gracias por todo. Nos queda poquito para acabar. Así que cualquier difusión es de gran ayuda para que el verano donde todo es posible sea eterno.

Un abrazo

#03 / Un estiu etern: gràcies/muchas gracias

Arturo Lodeiro, 1937
Arturo Lodeiro, 1937

Estimadas y estimados compañeros:

Gracias a vuestro apoyo, Estiu del 37 y Querido Eugenio serán una realidad.

Y ha querido la casualidad que alcanzásemos el objetivo un 19 de marzo.

Recordamos las paternidades de Arturo y Eugenio truncadas por el franquismo. Pero también el papel de Juana, Julia y miles de mujeres más que se vieron obligadas a hacer de padre y madre en momentos tan duros.

La campaña sigue adelante. Toda la recaudación que llegue ahora la destinaremos a aumentar el número de páginas y la cantidad de fotografías a incluir en los libros, pero también a promocionar estas historias de amor revolucionario y resiliencia.

Por eso os pedimos un pequeño esfuerzo más: difundamos la campaña entre nuestros conocidos y conocidas. Que todo el mundo pueda conocer a Julia, Juana, Arturo y Eugenio. Y que el verano en el que todo se podía sea, por fin, eterno.

Un abrazo
.

Benvolgudes i benvolguts companys:

Gràcies al vostre suport, Estiu del 37 i read more

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy