¿QUÉ QUEREMOS?
Publicar un cuento de origen GIRIAMA, ilustrado, solidario y plurilingüe. El libro se reproducirá en 4 idiomas: kirigiriama, valenciano, castellano e inglés, en el mismo libro, tamaño 21 x 21, con tapa dura y a color. Incluye un glosario, línea del tiempo y un enlace al aftermovie, para que podáis ver cómo se hizo.
EXPERIENCIA PREVIA
Este libro es el 5º volumen del PROYECTO ÁRBOL, que nace para recoger cuentos orales del mundo y transformarlos en libros ilustrados por niños de la misma comunidad de origen. Cada uno de nuestros libros tiene un beneficio directo sobre la comunidad a través de una ONG o escuela pública local.
EL GRAN VIAJE
En esta ocasión hemos viajado a la Escuela de Educación Infantil TWASHUKURU (Lamu – Kenia), en colaboración con la ONG valenciana One Day Yes. Hemos recopilado un cuento entre las historias que las mamás giriama de la escuela nos han contado. Los niños y niñas de la misma escuela han sido los ilustradores del libro.
El beneficio de la venta del libro será destinado a cubrir las necesidades de la Escuela Twashukuru en Lamu, a través de la ONG One Day Yes. La ONG nace con el objetivo de garantizar la educacion y alimentación de los niños y niñas que componen la escuela Twashukuru, para que se consolide, se haga autosuficiente y genere empleo local en la comunidad de Lamu.
En estos momentos estamos preparando el diseño del libro y, por otro lado, traduciendo los textos, del kirigiriama al valenciano, castellano e inglés.
Este libro es más que un libro, es una herramienta de aprendizaje de idiomas, de geografía o valores, para leer en familia y para motivar a nuestros niños y niñas a crear y a creer.
Es perfecto para crear una SITUACIÓN DE APRENDIZAJE en el aula. Animamos también a los PROFES a formar parte de esta iniciativa, colaborando con la recompensa para COLEGIOS que hemos preparado.
CALENDARIO PREVISTO
OCTUBRE 2023 – Campaña Verkami y edición el libro
NOVIEMBE 2023 – El libro entra en imprenta
DICIEMBRE 2023 – ¡Justo a tiempo para regalar estos maravillosos libros en Navidad! Realizaremos varias presentaciones en las que podréis recoger vuestras recompensas. Si no pudieseis recogerlas, os las enviaríamos a la dirección que nos proporcionéis.
¿QUIÉNES SOMOS?
Proyecto Árbol es un proyecto de cooperación cultural que se une a la ONG One Day Yes para poner en marcha esta inicitiva que comparte objetivos, valores y trabaja por el ODS 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos.
Sobre el terreno estamos: Ana Mansergas, presidenta de One Day Yes y periodista, Omar Islam, fundador de la Escuela Twashukuru y músico, y Empar Piera, ilustradora y profesora de dibujo.
Contamos con un gran equipo humano. En Lamu, todo el claustro y personal de la escuela: Bakari, director del centro, y Mariam Salim, como traductora. Y en Valencia con las voluntarias en la interpretación y corrección de textos: Ana Lozano, Sara Valle y Noelia Caballero.
¡Gracias a todas ellas!
MÁS INFO
Proyecto Árbol
www.proyectoarbol.com
www.instagram.com/proyecto_arbol
One Day Yes
www.onedayyes.org
www.instagram.com/onedayes
¿NOS AYUDAS A HACERLO POSIBLE?
8 comments
If you are already a sponsor, please Log in to comment.
Rafael Yagüe Alonso
Un precioso proyecto. Mucho ánimo!!!
Patricia
Maravilloso proyecto y encantada de poder aportar un granito de arena.
Yancili Lozano Torres
Thanks for such a wonderful project!!!
Emma Miró
Quina preciositat
Celina
Felicidades amiga!
sariña84
Ojalá que este tipo de proyectos no dejen de tener éxito!!!
sariña84
Oj
Josep Pérez
<3 Braves Oureye i Empar