❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Mandalas vascos para colorear. Lee y dale color a nuestra cultura de una forma totalmente nueva.

Colorea 15 originales diseños recortables y descubre 15 relatos en este libro único. Disponible en Euskera y Castellano.

Draco Somnium

A project of

Created in

0
seconds
215
Pledges
5.630€
From 1.900€
Contribute to the project
View project in Euskara

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Se trata de un libro tamaño Din A4 para colorear y leer. Con diseños originales basados en la iconografía y mitología de la cultura vasca.

Papel grueso y de calidad con diseños recortables acompañan una cuidada selección de mitos y símbolos ancestrales. !AL FIN EXISTE!

¿Pero cómo es? ¿Qué contiene este libro?

  • 15 Mandalas recortables para colorear. Basados en la cultura e iconografía vasca.

  • 15 Relatos cuidadosamente seleccionados. Alimentarán tu conexión con los símbolos, mitos y elementos de esta cultura ancestral.

  • Es un libro DINA4. Encuadernado con wireo en la zona superior, para que el trabajo de colorear al pasar las páginas sea lo más cómodo.

  • Papel offset de 300gr. Un papel grueso de mucha calidad que soportará casi cualquier técnica que se te ocurra usar al colorear tus mandalas.


  • Desglose de todo el contenido del libro: · Origen · Lauburu · Mari y sugaar · Eguzkilore · Fauna · Espiral · Gentil · Lamia · Tartalo · Basajaun y Basendere · Akerbeltz · Sorginak y Akelarre · Sua · Gaueko · Plantilla de mandala personalizable

Este libro se va a imprimir tanto en Euskera como en Castellano, serán dos ediciones que se publicarán simultáneamente. Puedes adquirir cualquiera de ellas por separado o juntas.

Estás ante algo verdaderamente nuevo

Cuando digo que esto es el primer libro de mandalas vascos del mundo no estoy exagerando.

Nunca antes en la historia se ha publicado un libro de mandalas para colorear centrado en la cultura vasca y con diseños bien fundamentados. Este libro está basado en la cultura y estética propia del territorio, partiendo de una base iconográfica que me ha costado años recopilar y organizar correctamente.

Si caminas por una librería casi todos los demás libros de colorear mandalas se recrean en varios estilos estéticos provenientes de la India, Europa clásica, América precolonial o incluso Japón. Lo malo es que son en su gran mayoría muy similares y fuera de su contexto cultural resultan copias vacías unas de otras.

¿Cómo es que hay niños y niñas coloreando en tierras vascas solo cosas importadas teniendo la cultura ancestral tan rica que tenemos? ¿La grafía autóctona se ha quedado rezagada para museos, estudiosos y artesanía?

Con este libro me gustaría cambiar eso... ¿Me ayudas?

Diseño para el mandala de la diosa Mari y la serpiente Sugaar
Diseño para el mandala de la diosa Mari y la serpiente Sugaar

La oportunidad de que consigas algo exclusivo

Si contribuyes a este proyecto no solo ayudarás a que se haga realidad...

Sino que también te daré las recompensas exclusivas, ofertas y la posibilidad de ser de las primeras personas en tener este libro en tus manos.

Las primeras 72 horas podrás hacerte con un pack que incluye estos posters tan chulos que he creado, además te los firmaré a mano.

Podrás tener la primera edición de este libro a un precio reducido. Si se vendiera en librerías posiblemente tendría que costar 20€ la unidad.

Diseño del mandala "Lamia", las misteriosas entidades femeninas que habitan los manantiales, lagos y cuevas donde transita el agua.
Diseño del mandala "Lamia", las misteriosas entidades femeninas que habitan los manantiales, lagos y cuevas donde transita el agua.

¿Quién crea esto?

Soy Unai González Martínez, un ilustrador y autor residente en Bilbao. Trabajo principalmente para el mercado editorial. Pero este año estoy cansado de los límites comerciales de las grandes editoriales y me he propuesto crear algo diferente por mi cuenta.

Y aquí me tienes, haciendo este crowfunding y creando mi propia editorial independiente. Gracias por estar aquí apoyándome ;)

¿Cómo se usará tu dinero?

Principalmente a producir el libro, imprimirlo y pagar los gastos de envío para que te llegue a casa.

Si el crowfunding recauda muchísimo más de lo esperado (9.000€ por ejemplo), simplemente invertiré el dinero sobrante en imprimir más libros y llevarlos al gran público de la calle a través de librerías como Elkar y otras ciudades del entorno como: Donosti, Bilbo, Gasteiz, Pamplona, etc.

Calendario previsto

En el caso de llegar al objetivo de financiación mínima de este crowfunding pasaría lo siguiente:

  • JULIO: Campaña crowdfunding y recaudación de fondos para el proyecto.

  • AGOSTO: Terminar páginas restantes del libro (escribir y dibujar)

  • SEPTIEMBRE: Terminar páginas restantes del libro (escribir y dibujar)

  • OCTUBRE: Imprimir y gestionar temas legales de publicación.

  • NOVIEMBRE: Gestionar envíos. Enviar por correo a tu casa lo que pediste.

  • DICIEMBRE: Gestionar más envíos y sentir la satisfacción de finalizar el proyecto y el año feliz.

+ Info

Sigue el proyecto también en mi instagram

Algunas de mis referencias e inspiraciones para desarrollar este proyecto:

· El diseñador Donostiarra Tomas Hernandez Mendizabal y su libro Euskal Grafia. 2018, editorial Erein.
· Estelas discoidales de Euskal Herria. 2011, editorial Pamiela.
· Mitología salvaje, Reconstruyendo la cosmovisión indigena europea. 2017, editorial Cauac.
· Arquitectura popular y grafía vasca. Diputación foral de Gipuzkoa.
· Portal de aprendizaje del Gobierno vasco.
· Este blog atribuido a "Julen Munitis".
· La web Mitología de Vasconia, atribuida a "Koldo Alijostes Bordagarai".

FAQ

  • ¿El papel soporta rotuladores de alcohol?

    Claro que sí. Estamos hablando de un papel de 300gr de grosor, que es más del triple que un folio normal. Además está prensado y tratado para darle mayor resistencia. Casi que podríamos bailar encima del papel, rasparlo con una lija y usarlo de sartén si quisiéramos. ;)

  • ¿Cómo sabes a dónde hay que enviar el pedido?

    El proyecto está programado 40 días para hacer compras o aportaciones y cuando llegue a su fecha final y se haya llegado al mínimo de dinero que he puesto (1900€ en este caso) el dinero se me ingresará y empezará la siguiente fase de producción del libro. Es entonces cuando a través de correo electrónico contactaré contigo para especificar la dirección de envío (entorno a noviembre será esto último).

  • ¿Si el crowdfunding no llega al mínimo qué pasa con mi dinero?

    El dinero se devuelve automáticamente a todo el mundo en el caso de que no lleguemos al mínimo de 1900€. Y por supuesto que Unai no recibe nada de dinero hasta que no se finalice el plazo y se cumpla la meta de 1900€.

  • ¿Cómo se te ocurrió esta idea de libro?

    Es algo que empecé a imaginar entorno a 2018. Me interesa la multidisciplinariedad y me gustaba la idea de que exista un objeto libro interactivo de lectura y dibujo que mezcle medios, que pueda ser tanto educativo como creativo, enriquecedor tanto para adultos como para jóvenes.

    Por otro lado tenía inquietud por investigar las tradiciones ancestrales y sobretodo la de mi territorio ya que vivo aquí en Bilbao me sentía con la necesidad de desvelar cuál era realmente nuestra cosmovisión y cultura visual que ha quedado tan olvidada y solapada por superhéroes, ciencia ficción, series americanas y toda clase de fantasías producto de la globalización... Me sentía empachado de tanta superficialidad estética y me puse a investigar para recopilar las tradiciones visuales, símbolos, mitos e iconografía olvidada de nuestra tierra más cercana. Más o menos fue así, pero me inspiré también en anteriores trabajos de otras personas que también quisieron investigar estos asuntos. Arriba puedes leer esas referencias y ver los enlaces.

Do you have any other queries or questions?

Ask the author

16 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Quintas Etxeberria Izaskun

    Quintas Etxeberria Izaskun

    10 months

    Pila bat pozten naiz

  • Lander Molinuevo Ganuza

    Lander Molinuevo Ganuza

    10 months

    Ideia bikaina! Ikasi eta margotu gure historia!!

  • Lander Molinuevo Ganuza

    Lander Molinuevo Ganuza

    10 months

    Ideia bikaina! Ikasi eta margotu gure historia!!

  • Rebk Campohostias

    Rebk Campohostias

    10 months

    Zorionak ideiagatik!!! 💜

  • Ángela

    Ángela

    10 months

    Con ganas de tenerlo en mis manos! Eskerrik asko por este proyecto!

  • Marisa

    Marisa

    10 months

    Esperando recibirlos!!

  • Marisa

    Marisa

    10 months

    Esperando recibirlos!!

  • Ana Bravo

    Ana Bravo

    10 months

    Un proyecto precioso!! Gracias por la oportunidad de participar. Un abrazo!

  • Igelol

    Igelol

    10 months

    Brutal!! Todo lo que hace este txabal es una pasada!! Si dudas en apoyarlo, pásate por sus redes que no te va a dejar en absoluto indiferente.

  • Gerard Jaenada

    Gerard Jaenada

    10 months

    Aupa Unai! Vaya proyecto más original y de divulgación cultural y simbología euskera tan fantástica! muchos ánimos y agur

Go back to all the updates

#03 / Azkenean/Por fin

EUS

Etaparen amaierara iritsi gara. Liburuak inprimatuta daude, joan den astean etxera iritsi zitzaizkidan eta primeran geratu dira. Nire etxeko pasabidean 23 kutxa dauzkat 800 liburu baino gehiagorekin. Orain merezi duzuena bidaltzea geratzen da: 300 liburu inguru, 200 bidalketatan banatuta, gutxi gorabehera. Gainerako liburuak liburudenda eta Durangoko Azokan saltzera bideraturik daude. Datorren astean, abenduaren 6tik 10era, "euskal mandalak" izeneko stand-ean egongo naiz.

Zuen liburuak: Abenduaren 23a baino lehen, bidalketa guztiak inprimakien bidez eman zenizkidaten helbideetara bidaliko ditut. Nire konpromisoa, zuen liburuak eta sariak gabonak baino lehen heltzea da 🙂

-

CAST

Hemos llegado al final de la etapa. Los libros están ya impresos, me llegaron la semana pasada a casa y han quedado perfectos. Tengo 23 cajas con más de 800 libros en el pasillo de mi casa y ahora queda enviar lo que os mereceis que son entorno a 300 libros distribuidos en 200 envíos, aproximadamente. Los demás libros restantes serán para librerías y la feria de Durango que debo asistir la próxima semana del 6 al 10 de diciembre (mi stand se llama "euskal mandalak").

Vuestro libros: Serán enviados del 11 al 23 de diciembre a la dirección que me facilitasteis a través del formulario. Mi compromiso es que tengáis vuestros libros y recompensas antes de que llegue navidad 🙂

4 comments

Log in or Sign up to comment this entry.

  • Laurabe

    Laurabe

    6 months

    👏👏👏 Eskerrik asko y zorionak, Unai! Me alegro de que todo haya salido así de bien! Esperando mis mandalas con impaciencia 😉

  • Ana Bravo

    Ana Bravo

    6 months

    Eskerrik asko!!

  • Ramon Maroto Genover

    Ramon Maroto Genover

    6 months

    Espero emocionado la entrega, eskerrik asco por el esfuerzo

  • INDIX

    Indix

    6 months

    guaaaaaaah ZORIONAK UNAI, ZE WAPOOOOOOOO!

#04 / Dena bidalita / Todo enviado

EUS:

GARRANTZITSUA: Aste honetan eta aurrekoan DENA postaz bidali dizuet.

Eman zenizkidaten helbideetara iritsiko zaizkizue. Ez da postontzietan sartzen, 21x30 cm-ko liburuen tamaina baitu. Hortaz, postontziarekin oso adi egon behar duzue. Postariak ohar bat utziko dizue, paketea zuen herriko posta-bulegoan jasotzeko. Abisua jaso ez baduzue ere, bulegora paketearen bila joan zaitezkete, ziuraski hor egongo baita. Hau kontuan izanda, ziurrena Bilbo inguruko pertsona guztiok paketea zuen posta-bulegoan zain izatea da. Izan ere, Gabonetako lan kargak egun batzuetan gorde eta atzeratu izana edo postontziko abisuak ere galdu izana posible da. Baina lasai, paketea bulegoan egongo da. Liburua bertan egon ezean, iberiar penintsulan bizi bazara, datorren asterako ziur iritsiko da.

Eskerrik asko prozesu honetan lagundu izanagatik.

Datorren urteko Durangoko azokan eta etorkizuneko beste proiektu batzuetan ikusiko dugu elkar.

Zorionak eta urte berri on!


CAST:

… read more

#03 / Azkenean/Por fin

EUS

Etaparen amaierara iritsi gara. Liburuak inprimatuta daude, joan den astean etxera iritsi zitzaizkidan eta primeran geratu dira. Nire etxeko pasabidean 23 kutxa dauzkat 800 liburu baino gehiagorekin. Orain merezi duzuena bidaltzea geratzen da: 300 liburu inguru, 200 bidalketatan banatuta, gutxi gorabehera. Gainerako liburuak liburudenda eta Durangoko Azokan saltzera bideraturik daude. Datorren astean, abenduaren 6tik 10era, "euskal mandalak" izeneko stand-ean egongo naiz.

Zuen liburuak: Abenduaren 23a baino lehen, bidalketa guztiak inprimakien bidez eman zenizkidaten helbideetara bidaliko ditut. Nire konpromisoa, zuen liburuak eta sariak gabonak baino lehen heltzea da 🙂

-

CAST

Hemos llegado al final de la etapa. Los libros están ya impresos, me llegaron la semana pasada a casa y han… read more

#02 / Dena ondo - Todo bien

EUS

Dena ondo doa, liburua aste honetan amaitu dut eta azken xehetasunak aztertzen nabil. Datorren astean, posta elektroniko baten bidez formulario bat bidaliko dizuet, non datuak eskatuko dizkizuedan. Datu hauek antolatu, inprimategira helarazi eta paketeak bidali ahal izateko, formularioa lehenbailehen betetzea garrantzitsua da.

Inprimaketa dokumentuekin eta inprimatzerakoan arazorik ez badago, merezi duzuena azaroaren amaieran edo abenduaren erdialdean, postaz bidaltzen hasiko naiz. Atzerapenak badaude, asko jota urtarrilean helduko litzaizueke. Ezustekoren bat gertatuz gero, honen berri emango dizuet. Izan ere, Gabonetan, jaiak direla eta, garraio zerbitzuak askoz ere lan gehiago izaten duela kontuan izan behar da. Hau dela eta, saturazio-data batzuetan kolapsoak, galerak, atzerapenak eta bestelako eragozpenak gerta daitezke. Baina egoera okerrenean jartzen ari naiz, ziuraski dena ondo joango da. ;)

… read more

#01 / Hemos llegado, ez da amaiera

CAST:

Hemos llegado al final y ha sido un éxito inesperado. Me siento muy agradecido, mi compromiso ahora en los siguientes meses es hacer el mejor libro posible para que podais disfrutar de ello como mereceis, voy a diseñar alguna página extra como agradecimiento en esta primera edición y también es posible que esté en la feria de libros de Durango (DA) con un stand propio en la fechas de navidades.

Os prometo que entorno a noviembre y diciembre estaré enviando los libros por correo, será entre octubre y noviembre cuando os pregunte vuestras direcciones de envío. Espero que no haya retrasos en este aspecto, pero si los hay, serán para enero como muy tarde.

publicaré en este este blog las novedades del proceso para que estéis al tanto.

Espero que mi agradecimiento e ilusión os contagie algo de mi alegría :)

EUS:

… read more

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy