❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2019!

So... here what is my name?

So... here what is my name? It is a story of a child who moves to another country. He changes schools, language and even his name. Analia Martinez and Victoria Scotti are two artists coming together to jump-start this story of little Martin.

Analia Martinez

A project of

Created in

Chengdu, China
0
seconds
56
Pledges
2.677€
From 2.600€
Contribute to the project
View project in Castellano

The book is written for those who want to know something about China and also for children who live in other countries and have the same difficulties as Martin.

New country, new school, new language and "a new name"

The road will not be easy, but it is not impossible, we have to cross it to see how far we can go, and in this difficult time where Euros, Dollars or Yuan are so hard to earn and the prices drop so much getting the necessary support is not going to be easy.

HOW WE CAN GET

You decide how much you want to contribute and choose the reward that suits you.

You make your pledge by credit card, but the payment will be effective only if the project goal is reached.

If at the end of the 40 days we do not reach the amount of € 2,600, the pledge is cancelled and nobody gets charged.

WHO HAVE PARTICIPATED

Analia Martinez and Victoria Scotti are two artists, one from Argentina and the other from Estonia, they share their passion for arts. They were neighbours in Valencia (Spain), now one lives in China and the other in the U.S..

The story starts with a boy who changes country, school, language and even his name.

In the first day at the new school, the parents of Beltran realize that Beltran is an unpronounceable name for his classmates and teachers, and this is the beginning of the tale.

SO... HERE WHAT IS MY NAME?

I want to thank Victoria Scotti for giving me her talents to this story,

to Syra Canosa to bring order to the story and help me with the translation, to Gabi Rojo for all her suggestions from so far away and to my friend Natalia Mejszenkier for not allow me to give up.

GUYS, YES WE CAN

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

20 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • myriam

    myriam

    over 5 years

    hola Analia, soy Myriam cameros, ilustradora e investigadora de literatura infantil y juvenil. estoy haciendo una investigacion de libros infantiles presentadas por micromecenazgo, si fueras tan amable de escribirme al email y asi poderte hacer unas

  • Analia Martinez

    Analia Martinez
    Author

    over 6 years

    GRACIAS MANUEL!!

    A ti a todos los mecenas por todas las aportaciones.

    Lo bonito del cuento es que todo ha sido vivido.

    CHENGDU, SICHUAN , CHINA

  • manuel rojo

    manuel rojo

    over 7 years

    FELICITACIONES.

  • Analia Martinez

    Analia Martinez
    Author

    over 7 years

    非常感謝 Barbara

    當你看到孩子就可以問,因為它是在任何語言中調用,漢語,西班牙語或英語。

    問候 Analía

  • Barbara Nakai

    Barbara Nakai

    over 7 years

    Ni de xiangfa shi hen you yesi. Wo juede qingwen Zhongguo de erzi, "Ni jiao shenme mingze, Hanyu he Yingyu?" Xian Hanyu, ranhou Yingyu.

  • Analia Martinez

    Analia Martinez
    Author

    over 7 years

    Hola Natalia,

    Muchas gracias por tus palabras!!!!

    Todos los niños participaron del cuento, realmente todo lo que escribo en el cuento es lo que nos sucedió en este año.

    Y les encanta como a mi como quedo el cuento,

    Y espero que a todos los que hayan hecho aportaciones también les guste, en estos momentos tan difíciles para todos donde los Euros, Dólares o Yuanes cuesta tanto ganarlos y mucho más difícil es soltarlos, me siento ,

    MUY AGRADECIDA A TODOS!!!!

    UN ABRAZO DESDE CHENGDU NATALIA

    ANALIA

  • Natalia M.

    Natalia M.

    over 7 years

    Lali,

    Me encanta la capacidad que tienes para proponerte proyectos y llevarlos a cabo. ¡Enhorabuena!

    Yo quería saber si Beltrán y tus otros hijos han leído el cuento y que les ha parecido.

  • Analia Martinez

    Analia Martinez
    Author

    over 7 years

    HOLA NANCY!!!!

    Muchas gracias, el libro esta en español y en inglés,

    Muchas gracias por tu apoyo y te doy todas las fotos que quieras.

    Quedan solo 10 días para celebrarlo a lo grande en Chengdu, donde se desarrolla la historia.

    UN FUERTE ABRAZO NANCY

    ANALIA

  • nancy Gutiérrez

    nancy Gutiérrez

    over 7 years

    Analía...Felicitaciones y que emoción que tendré la posibilidad de tener un cuento con el tiernucho Beltrán. El libro está en español o Inglés? Una vez sepa eso puedo saber cuántos necesito pero autografiado por ti y Beltrán y una foto. Suerte!!!

  • Analia Martinez

    Analia Martinez
    Author

    over 7 years

    Muchas gracias Manu,

    y si, las cosas no siempre caen del cielo y la escalera no siempre esta a mano.

    Y no vamos a dejar de intentarlo las veces que haya falta.

    UN FUERTE AFRAZO PRIMO.

#05 / Presentación del cuento

¿ Yo aquí cómo me llamo?

Ya esta en Valencia en cuento,

y estaís todos invitados a la presentación el jueves 20 de diciembre a las 6 de la tarde en el Café Las Horas en la Calle Conde de Almodoval Nª 1.

UN FUERTE ABRAZO A TODOS

ANALIA

#04 / PRUEBA SUPERADA,

Después de 40 días pensé que me sentiría FELIZ!!!!!

pero lo que siento es agradecimiento a todos los que han aportado y a todos que han difundido este proyecto.

Lo increíble del cuento es que todo ha sido vivido por los niños.

Adelaida fue la primera en confiar en este proyecto y 40 días después lo estamos celebrando.

Un fuerte abrazo a todos y en poco tiempo ya les estoy entregando el cuento.

ANALIA MARTINEZ Y BELTRÁN, QUE DIGO , MARTIN

#01 / Analia's Asia Time

En este mundo globalizado, la generación de los niños como Mártin nacen en un país, crecen en otros sitios, estudian y trabajan en unos cuantos más...

Quisiera dar las gracias a Victiria Scotti que desde Philadelphia puso todo su talento para que Mártin eche a andar, a Syra Canosa que desde Pensylvanya

puso orden a esta historia y me ayudo con la traducción, a Gabi Rojo que desde Argentina me mandaba sus sugerencias y a mi amiga Natalia Mejlszenkier por no permitirme que abandone. y con toda esta vorágine.

Aquí esta la historia de Mártin.

CHICOS, YES WE CAN!!!!!!

7€
3 backers

Book Dedicated.

12€
13 backers

Book Dedicated + Bookmark + Shipping in Spain.

20€
11 backers

Book Dedicated + Bookmark + Shipping outside Spain.

30€
8 backers

2 Dedicated Books + 2 Bookmark + Custom T-shirt.

35€
4 backers

2 Dedicated Books + 2 Bookmark + Custom T-shirt + international shipping

70€
3 backers

Special for groups

7 Books + 7 Bookmarks + Shipping in Spain.

90€
1 backer

Special for groups

7 Dedicated Books + 7 Bookmarks + International shipping.

100€
10 patrons (sold out)

5 Dedicated Books + Collage Acrylic on wood 50cm x 60 cm by Analia Martinez + International shipping.

200€
3 patrons (sold out)

20 Books + Your name or your company´s name as SPECIAL EDITOR.

40 people helped bring this project to life

11
are returning backers of Verkami
29
are new backers
  • angeles benlloch
  • chiquinquirá canosa
  • pili@mail.unlu.edu.ar
  • carla
  • Cristina
  • victoriascotti
  • Juan Rojo
  • Adelaida
  • alfonso mata
  • anuskatm
  • Ramiro
  • Sandra
  • Analia Martinez
  • mcarmen valencia
  • Su
  • monica Verbo
  • lucia
  • Manuela
  • Lola
  • Encarnación Rojo Pereda
  • magcuavi
  • amparo mir alos
  • KITTY
  • cipriano
  • xelosoler
  • sirah.merlottina@hotmail.com
  • syra
  • manuel rojo
  • marta gradoli
  • reyes
Cookies help us to offer you the best experience. Settings