❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Del bosque, no se sale

Un cuento neopagano satánico, escrito por Josep Carles Laínez e ilustrado por Mortimer, en una edición de lujo ampliada y a todo color.

Kachina Ediciones

A project of

Category

Created in

0
seconds
232
Pledges
5.980€
From 5.800€
Contribute to the project

Choose your reward

¡¡Llega la última semana de crowdfunding!! ¡¡Y estamos muy cerca!! Así que como a "black" no nos gana nadie y para agradecer su participación a todos nuestros mecenas, hemos creado esta nueva recompensa exclusiva para mecenas: BLACK FRIDAY BLACK PHILIP, una lámina a color del DESCENSO A LOS INFIERNOS en formato A3 en papel de alta calidad Canson Bristol de 180g firmada por el autor a un precio de promoción de 9€.

(Recuerda que tienes que tener al menos otra recompensa seleccionada para poder pedir la lámina)

Del bosque, no se sale es un cuento neopagano satánico, escrito por Josep Carles Laínez e ilustrado por Mortimer. Os presentamos ahora la edición de lujo del cuento en castellano y a todo color, con nuevas ilustraciones, un nuevo diseño de cubierta, las mejores calidades y un formato considerablemente más grande que el de su edición original en valenciano. Incluirá en la parte final un extenso artbook con todas las ilustraciones del proyecto «Satanische» precedidas de una amplia introducción del propio ilustrador.

Del bosque, no se sale es un viaje hacia el descubrimiento de un mundo desconocido pero que se encuentra muy cerca de nosotros. Es la historia de la valentía de una niña que ha de superar una prueba y alcanzar un conocimiento que le resultará inolvidable. Es saber que el mundo está poblado de seres que no pueden verse con los ojos. Es una reivindicación de las raíces más propias y más hondas de la tierra donde habitamos, y aunque nos las hayan querido teñir de maldad, son tan luminosas como la legendaria esmeralda de la corona de Lucifer.

Aquí puedes echar un vistazo a algunas páginas del libro:

Del bosque, no se sale Características de la edición:

ISBN: 978-84-947456-4-5 / Edición en rústica con solapas / Dimensiones 17 x 24 cm / 128 páginas / P.V.P.R.: 20 €/ Impreso en España

Proceso de coloreado de "Descenso a los infiernos"
Proceso de coloreado de "Descenso a los infiernos"

Del bosc, no se n’ix apareció en valenciano a finales de la primavera de 2022, publicado por Edicions Òc-Valéncia en una edición que contaba con diversos dibujos en blanco y negro de Mortimer, así como de la ilustración y el diseño de interiores y cubierta. A finales de este mismo año 2022, está previsto sacar su edición en lengua española, con un calco del título original: Del bosque, no se sale.

Así como se han editado ya diversos títulos en el mercado mundial dedicados a la difusión del (neo)paganismo entre los niños (y uno de ellos, justamente, de Josep Carles Laínez: El paganismo explicado a los niños (2015)), plantearse la introducción, en un cuento infantil, de elementos que de manera popular se vinculan con el satanismo, era una suerte de tour de force. Es cierto que –siempre en Estados Unidos– hay colectivos que han dado a imprenta materiales satanistas didácticos, pero en nuestro país desconocemos que la imaginería ligada a Baphomet y un aquelarre, como fin de fiesta, en desnudez ritual completa haya tenido plasmación alguna hasta ahora, como es el caso que nos ocupa.

Del bosque, no se sale es un libro para todo tipo de público, y más en el formato y en el tipo de edición en que se da a conocer ahora en castellano (con un porfolio final de ilustraciones que se hallan en el espíritu del cuento y que fueron inspiradas por él). Su target, pues, es tanto el público adulto cuanto el infantil: el primero redescubrirá el placer de un relato iniciático con referencias que le serán comunes; y el segundo asistirá sorprendido a una serie de hechos maravillosos con personajes que lo retrotraerá a otros cuentos (objetos o animales que hablan, figuras mitológicas, una niña en un bosque con un lobo…) y con elementos por los que sentirá la curiosidad de preguntar: qué es un pentáculo invertido, qué es una iniciación, qué es el Círculo de Ur, quién es tal señor/a con cabeza de macho cabrío, por qué se desnudan todos para la fiesta y no les da vergüenza…, preguntas que los padres conscientes podrán ir contestando para franquear ese primer umbral de indagación entre los lectores más pequeños.

Los elementos que aparecen en Del bosque, no se sale no son fruto de la fantasía. Todos están enraizados en la historia paneuropea, tanto en la propiamente étnica (Ondina pertenece a la tradición griega, Fenrir a la germánica), cuanto en la del sendero de la mano izquierda, cuya imaginería se remonta a la Edad Media con los conventículos brujeriles, e impregna asimismo la magia ceremonial decimonónica. Quienes se reúnen para dar culto a su Señor/a de la Legión de Nombres no están adorando a Satanás, sino que se inscriben en el culto a una divinidad telúrica que, lejos de la histeria cristiana, se manifiesta como alguien con poder, lo que no significa despotismo, y por quien se siente respeto.

Por otro lado, y sin obviar este recorrido iniciático “oscuro” de la niña, Del bosque, no se sale se halla también repleto de valores que trascienden las tópicas buenas intenciones, como, por ejemplo, la confianza en una misma y en la comunidad en la que se inscribe, la apertura hacia el mundo, la necesidad de compartir saberes y experiencias, el agradecimiento por la ayuda que alguien te brinda, la fascinación por la naturaleza, el descubrimiento silencioso de lo sagrado, la comprensión del papel que uno cumple en el mundo y en su colectivo…

El futuro de cualquier tipo de neopaganismo (donde habría que situar el sætanismo del Círculo de Ur) se halla en las niñas y en los niños a los que se les puede no inculcar una creencia, sino crear en ellos una sensibilidad por los miles de años que tienen a sus espaldas, y una conciencia de pertenencia a una determinada cultura, que no es ni mejor ni peor que otras, sino sencillamente la que debe ser la suya.

Ilustración en blanco y negro tal y como apareció en la edición en valenciano y versión a color para la nueva edición
Ilustración en blanco y negro tal y como apareció en la edición en valenciano y versión a color para la nueva edición

Del bosque, no se sale se publicó originalmente este año 2022 en valenciano. Ahora queremos publicarlo en castellano en una edición de lujo ampliada y a todo color. El propio autor se ha encargado de la traducción del texto al castellano.

La edición se hará esta vez en un formato más grande —17 x 24 cm— y con una cubierta diseñada expresamente por Gema Germen para la ocasión. Además, todas las ilustraciones originales del cuento serán a todo color e incluiremos también nuevas ilustraciones exclusivas. Si alcanzamos el objetivo de financiación, intentaremos mejorar la edición a través de varios stretchgoals (formato más grande, una lámina exlibris de regalo, más páginas, sobrecubierta, etc. ). Queremos editar el libro con la mejor calidad posible.

Descenso V, versión a lápiz original y versión con color digital
Descenso V, versión a lápiz original y versión con color digital

¿Qué puedes encontrar en esta edición? Pues, además de lo que os acabamos de contar, el libro tendrá muchas más páginas que la edición en valenciano. El cuento incluirá un amplio artbook en las últimas páginas con un interesante y extenso prólogo de Mortimer, el autor de las ilustraciones, explicando minuciosamente el proceso de trabajo y la planificación de este proyecto. El artbook incluirá todas las ilustraciones extras y descartes, las ilustraciones de la exposición «Satanische» y las versiones en blanco y negro de las ilustraciones del cuento.

Carteles para la exposición Satanische
Carteles para la exposición Satanische

Coincidiendo en el tiempo con este crowdfunding, podrá visitarse en la Librería Nemo de Albacete la exposición de dibujos de Mortimer «Satanische y otras ensoñaciones paganas». La inauguración tendrá lugar el viernes 21 de octubre a las 21:00 horas y finalizará el miércoles 30 de noviembre. En la exposición podrán verse más de 40 originales que incluirán todas las ilustraciones de la primera edición de Del bosque, no se sale, así como las ilustraciones de la nueva edición, todos los estudios y el resto de material que aparecerá también en el artbook del libro. Además, habrá una amplia selección de las versiones en color en impresiones digitales de alta calidad. Una gran oportunidad para ver toda la obra gráfica de este proyecto en vivo y en directo, así que si estás en Albacete durante esos días no te la pierdas. ¡Estáis todos invitados! Y podrás adquirir dibujos originales en primicia durante todo el mes de octubre.

Sesión de fotos para la serie de los descensos
Sesión de fotos para la serie de los descensos

Colaborar en este crowdfunding es realmente sencillo. No nos hemos vuelto locos ofreciendo cientos y miles de recompensas que confunden a los mecenas. Os lo explicamos brevemente en este gráfico:

Como podéis ver, las recompensas se dividen en dos grandes grupos: las que se recogen físicamente en la Librería Nemo de Albacete y las que SE ENVIARÁN POR AGENCIA DE TRANSPORTES (EXCEPTO A BALEARES Y CANARIAS, QUE SERÁ POR EL SERVICIO DE CORREOS). Las primeras, además de ayudarnos a reducir la huella ecológica, son algo más económicas porque no incluyen gastos de envío y manipulación.

Ahora, las recompensas son las siguientes:

  • El libro Del bosque, no se sale

  • El libro Del bosque, no se sale y dos láminas exlibris firmadas de 15 x 21 cm

  • Dos unidades del libro Del bosque, no se sale

  • Juego de láminas en A3 firmadas e impresas en papel de alta calidad

  • Ilustraciones originales

Os recordamos que todas las recompensas incluyen los gastos de envío para España (incluyendo las islas) excepto en las que se indica que la recogida se efectuará físicamente en la Librería Nemo de Albacete.

IMPORTANTE: en el caso de que el envío sea fuera de España, habrá que seleccionar las recompensas con gastos de envío y, además, añadir la recompensa de 15 € para GASTOS DE ENVÍO INTERNACIONALES.

Ondinas en proceso de dibujo y  versión final a color
Ondinas en proceso de dibujo y versión final a color

Podéis ver en la parte de la derecha que hay una recompensa que consiste en una colección de cuatro láminas firmadas, por 50 € si se recogen en Librería Nemo (en Albacete) o 60 € si se tienen que enviar por agencia dentro de la península (o por Correos para las islas). Las láminas son impresiones digitales en alta calidad en papel satinado de 180 g y formato DIN-A3 (420 x 297 mm). Esta recompensa es independiente de la del libro, solamente incluye las láminas.

En otras ocasiones nos hemos encontrado con el problema de que mucha gente prefiere una lámina a otra o que incluso quiere dos iguales. Para solucionar esta cuestión, en esta ocasión podéis elegir entre todo el catálogo de ilustraciones, incluso podéis elegir si queréis la lámina en color o en blanco y negro (cuando esté disponible en ambas versiones).

En caso de que alguien quiera más láminas, simplemente tiene que añadir varias recompensas diferentes —lógicamente siempre de cuatro en cuatro— y podrá seleccionar cada juego de láminas por separado.

¿Y cómo lo haremos? Pues muy sencillo. Una vez terminada la campaña de financiación, contactaremos con los mecenas que hayan elegido esta recompensa y les enviaremos un catálogo en PDF con todas las láminas disponibles. Estas láminas irán numeradas, así que simplemente nos tendrías que decir las cuatro láminas que te gustaría tener (ejemplo: la 16 en BN, la 17 en color, la 21 en BN y la 27 en color). ¡Así de sencillo!

Si tenéis dudas de cuáles son las láminas disponibles, aquí os dejamos un enlace con el PDF para que podáis consultarlo.

Descenso VIII, un estudio
Descenso VIII, un estudio

Durante la campaña iremos subiendo algunas páginas originales para su venta y aparecerán al final de la lista de recompensas. No sabéis cuánto le cuesta a un dibujante separarse para siempre de un original...

Todos los originales son en blanco y negro realizados a lápiz de grafito 4B. Todos incluyen la información sobre la medida del dibujo y la medida del papel. El precio incluye los gastos de envío por agencia de transportes dentro de territorio nacional.

MUY IMPORTANTE: para adquirir originales desde fuera de España o desde las islas Canarias o Baleares, os rogamos que contactéis antes con nosotros a través del correo citizenmortimer@gmail.com y estudiaremos la mejor opción, ya que los costes de los envíos certificados a otros países y fuera de la península a veces son muy elevados. Buscaremos una manera.

Fotos del proceso de trabajo con los originales a lapicero
Fotos del proceso de trabajo con los originales a lapicero

Josep Carles Laínez nació en tierras edetanas en 1970, y es autor de una amplia obra artística y literaria en diferentes lenguas.

Desde 1989 hasta 1999, desarrolló una enorme producción en aragonés, de la que da cuenta la antología bilingüe Algún día (2019).

En astur-leonés, obtuvo en dos ocasiones el Premiu de Teatru de la Academia de la Llingua Asturiana, y publicó los poemarios Lenta lletanía del cuerpu nel hedreru (2007) y La piedra ente la ñeve (2010).

En valenciano, publicó los poemarios Dionysiaka (1995) y Anxia (2001, premio “Ciutat de València”), y llevó a escena Igual com tu (1995), Berlín (2001) y Lorca a la Nau (2008).

En español, es autor de tres libros de género indefinido: La tumba de Leónidas (2006), Aquí la noche tiene el nombre de Valeria (2007) y La muerte del padre (2009), diario que inauguró su proyecto Tabularium, del que han aparecido entregas en aragonés, asturiano, catalán, español y occitano.

En el ámbito del “neopaganismo oscuro identitario”, fundó el colectivo nacional-pagano Gudua Deisdea en 1994; ingresó en la Iglesia de Satán en 1995; y cofundó el Círculo de Ur en 2015, en el que creó y dirige su publicación teórica, Studia Sætanica, desde 2019. El libro In hoc signo vinces (1998) ya supuso una reflexión sobre Europa y el paganismo, y es autor asimismo del libro de divulgación El paganismo explicado a los niños (2015); del poemario en neoibérico Iltirsken zeltar ([La tumba de los lobos], 2017); del guion del cómic Offertorium (2021); y ha escrito y dirigido los cortometrajes Círculo de Ur (2017), Hoc est corpus meum (2019) y Vt nox lvx (2021).

Mortimer es el sobrenombre de Juan Antonio Martínez Sarrión con el que se le conoce en el mundo del cómic. Nacido en Albacete allá por 1973, en la actualidad, compagina el oficio de ilustrador y dibujante de cómic con la gestión de la Librería Nemo de Albacete junto a María González-Albo Martínez. Por si fuera poco, hace sus pinitos en esto de la edición con su proyecto Kachina, con el que ahora se embarca en la publicación del libro que aquí nos ocupa: Del bosque, no se sale.

Tras comercializar sus trabajos a través de dos agencias de cartoon, en 2011 comienza variadas colaboraciones con publicaciones nacionales como El estafador o El Clímaco. En 2012 publica con Dibbuks sus dos primeros álbumes de cómic: Futuro imperfecto y El fin del mundo. A partir de 2013 realiza varias exposiciones como «La Mancha en negro», «Iberia pagana» o «Tótem».

Entre 2015 y 2016, Librería Nemo ocupa casi todo su tiempo y deja de lado por un tiempo el cómic y la ilustración. Es en 2016 cuando comienza la serie Ciudadano de Primaria para la revista El Jueves. En 2017 comienza el proyecto editorial de Kachina y edita Viviendo en La Tierra, el bestseller hippie de Alicia Bay Laurel.

En 2018 ilustra para Malas Compañías el libro erótico Cuentos prohibidos noruegos y en 2019 Dos historias del agua, un proyecto educativo para Ecologistas de la Machuela. En 2020 publica la edición del cómic de humor Revolution, que recopila todas las páginas de Ciudadano de Primaria, y que financia a través de esta plataforma. Al año siguiente edita en Kachina el libro ilustrado de Antonio Córcoles y Chema Arake Mimena y Grimuco, y un artbook con su obra gráfica Iberia pagana y Tótem. También ilustra la edición en valenciano de Del bosc, no se n’ix, de Josep Carles Laínez. Durante este último año realiza un cómic sobre la historia de Sierra Espuña que verá próximamente la luz, y trabaja en el nuevo material para esta edición ampliada en castellano de Del bosque, no se sale y para la exposición «Satanische», que se podrá ver en la Librería Nemo de Albacete.

El dinero recaudado en este crowdfunding irá principalmente destinado a cubrir los gastos de edición del libro Del bosque, no se sale. Estos gastos incluyen el pago de los derechos de autor, la maquetación, la edición y la impresión del libro.

También incluye los gastos de producción de otras recompensas y los gastos de envío y manipulación de todas las recompensas, la comisión de Verkami y del pago con tarjeta, y el pago correspondiente a Hacienda del IVA y el IRPF.

Detalles de las ilustraciones Aquelarre I y Aquelarre II
Detalles de las ilustraciones Aquelarre I y Aquelarre II

Este crowdfunding terminará a finales de noviembre. Si alcanzamos nuestro objetivo, el libro estará listo en breve porque la edición está prácticamente acabada, siempre que la situación actual no afecte al servicio de imprenta — los ya conocidos problemas de suministro de papel, tinta, transporte, etc. —. En estos tiempos tan inciertos dar una fecha exacta es bastante aventurado.

En principio, el libro estará listo para enviar a los mecenas entre los meses de enero y febrero de 2023.

Os iremos informando puntualmente de nuestros avances en el blog del proyecto y a través de las redes sociales.

Agradecemos infinitamente el apoyo tanto de los que hagan su aportación para que este proyecto sea una realidad como de aquellos que nos ayuden a difundirlo.

El gran problema para un crowdfunding es la visibilidad y, por eso, necesitamos toda la ayuda que nos podáis ofrecer para llegar al mayor número de personas.

Si conoces a alguien que pueda estar interesado, no dudes en comentárselo. Y si trabajas en un medio de comunicación o en un blog y necesitas más información sobre el proyecto para ayudarnos a difundirlo, no dudes en contactar con nosotros a través del correo citizenmortimer@gmail.com o escribiéndonos en nuestras redes sociales.

En la parte superior derecha de la página tenéis los enlaces para compartir este proyecto en diversas redes sociales o blogs.

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

5 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Sara

    Sara

    10 days

    ¡Mucha suerte! A ver si en las horas que quedan rellenamos ese 10% restante. <3

  • Benito

    Benito

    10 days

    Suerte con el proyecto

  • Sergio Bleda

    Sergio Bleda

    15 days

    Venga, que ya casi está!

  • BENOIT

    BENOIT

    20 days

    Venga suerte

  • Calá77

    Calá77

    about 1 months

    Vamos!

#05 / ¡¡Proyecto conseguido!! Gracias a todos

Gracias a todos, de todo corazón.

Porque "Del bosque, no se sale" pronto será una realidad.

Tras un domingo de infarto y gracias a un apoyo sin precedentes, "Del bosque, no se sale" logró alcanzar su objetivo -poco antes de cumplirse el plazo-. Por eso queremos agradeceros vuestro apoyo a las más de 200 personas que habéis confiado en este nuevo proyecto de Kachina Ediciones y Librería Nemo.

Pronto recibiréis un email con un formulario para que nos facilitéis la información necesaria para haceros llegar vuestras recompensas o para que podáis recogerlas en librería Nemo. ES MUY IMPORTANTE QUE RECIBAMOS VUESTROS DATOS.

Y ahora nos toca ponernos a trabajar en los últimos retoques, correcciones y maquetación. Esperamos tener listo el libro y el resto de recompensas durante el próximo mes de febrero de 2023.

Os iremos informando puntualmente.

De nuevo ¡¡gracias a todos!!

Seguimos...

#04 / ¡¡Nueva recompensa BLACK PHILIP!!

¡¡Llega la última semana de crowdfunding!! ¡¡Y estamos muy cerca!!

Y como a black no nos gana nadie y para agradeceros vuestra participación a todos los mecenas que habéis apostado por este proyecto, hemos creado esta nueva recompensa exclusiva para mecenas: BLACK FRIDAY BLACK PHILIP, una lámina a color del DESCENSO A LOS INFIERNOS en formato A3 en papel de alta calidad Canson Bristol de 180g firmada por el autor a un precio de promoción de solamente 9€.

¡¡AÑADE AHORA TU NUEVA RECOMPENSA POR 9€!!

¡¡Vamos!! ¡¡que no queda nada!!

¡¡¡¡Gracias!!!!

MUY IMPORTANTE: Recuerda que tienes que tener al menos otra recompensa seleccionada para poder pedir la lámina, tanto para recompensas con envío por agencia como para recompensas con recogida en librería Nemo

#03 / ¡¡Completa tu aportación con una colección de láminas!!

Hola mecenas, ¿cómo va todo?

Queremos explicarte en esta ocasión en qué consiste una de las recompensas que ofrecemos y que creemos que es la combinación ideal para el libro "Del bosque, no se sale".

Esta aportación es una colección de cuatro láminas firmadas, por 50 € si se recogen en Librería Nemo (en Albacete) o 54 € si se tienen que enviar por agencia dentro de la península (o por Correos para las islas). Las láminas son impresiones digitales en alta calidad en papel satinado Bristol CANSON de 180 g y formato DIN-A3 (420 x 297 mm). Esta recompensa es independiente de la del libro, solamente incluye las láminas.

PIDE AQUÍ TUS LÁMINAS FAVORITAS

En otras ocasiones nos hemos encontrado con el problema de que mucha gente prefiere una lámina a otra o que incluso quiere dos iguales. Para solucionar esta cuestión, en esta… read more

#02 / ¡Ya tenemos disponibles los primeros originales a la venta!

Hola mecenas,

Ya hemos comenzado a subir las primeras recompensas con dibujos originales, y subiremos más los próximos días.

Los que habéis podido verlos en la exposición sabéis que son espectaculares y es difícil hacerse una idea viéndolos en una pantalla.

Todos los originales son en blanco y negro realizados a lápiz de grafito 4B. Todos incluyen la información sobre la medida del dibujo y la medida del papel. El precio incluye los gastos de envío por agencia de transportes dentro de territorio nacional.

ÉCHALES UN VISTAZO AQUÍ

Y para los presupuestos más ajustados os recordamos que también tenemos la opción de adquirir un set de cuatro láminas firmadas a elegir entre todas las ilustraciones.

MUY IMPORTANTE: para adquirir originales desde fuera de España o desde las islas Canarias o Baleares, os rogamos que contactéis antes con nosotros a través del correo citizenmortimer@gmail.comread more

#01 / Fotos de la inauguración de la expo de "Satanische"

El pasado viernes 21 de octubre a las 21:00 horas inauguramos en la librería Nemo de Albacete la exposición de dibujos "Satanische y otras ensoñaciones paganas" de Mortimer. La exposición es una muestra de los originales a lápiz que ilustran el libro "Del bosque, no se sale" además de algunas impresiones digitales de las versiones a color.

Cartel de la expo
Cartel de la expo

La afluencia de público fue desbordante, todo un éxito. Así que aquí os dejamos algunas fotos que se tomaron en la inauguración para que también disfrutéis del ambiente los que no pudisteis venir.

Gracias a Veri, Esther, Candela, Cristina, María Teresa y todos los que me mandasteis fotos de la inauguración.

Esta expo forma parte de la promoción de la campaña de crowdfunding para la edición del libro "Del bosque, no se sale", aquí podéis pinchar para ir a la página principal y colaborar comprando vuestro ejemplar del libro. Gracias.

vkm.is/delbosque

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.