❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

trans

Altavoz para visibilizar 6 realidades muy personales sobre la transición de género

Mireia Bellver

Un proyecto de

Creado en

0
segundos
178
Aportaciones
6.128€
De 5.700€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Català

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto sin recibir ninguna recompensa a cambio:

¿Te has parado a conocer las realidades de las personas Trans?

El colectivo trans sufre la mayor tasa de paro en Europa, entre el 85% y el 95%. Es el colectivo con mayor discriminación social, laboral, política y sanitaria de hoy en día. Cifras reveladas por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

La novelista y pionera trans Jan Morris, en uno de sus últimos artículos comentaba: “escuchar nos conduce a entender, ver que no es un antojo, ni en ningún caso una patología, es un aspecto donde el colectivo necesita comprensión en el ámbito familiar y social. ¿Alguien se ha parado a conocer la realidad de estas personas?”

Ante este escenario nace Trans, una pieza editorial que actúa como altavoz para seis personas del colectivo, con la finalidad de trabajar la inclusión y la integración de las personas trans en la sociedad.

trans
trans

Trans

Trans está planteado desde una mirada intencionadamente neutra, donde las personas y sus historias son el centro y el eje que articulan cada decisión de diseño. Una joven de etnia gitana, un practicante de halterofilia y ex jugador de fútbol, ​​una activista con décadas de lucha a favor del colectivo trans, una apasionada del maquillaje que apenas inicia la transición, son algunas de las seis voces, muy diversas entre sí, que recoge el libro.

trans — voces
trans — voces

El contenido de las historias ha sido elegido de forma libre y personal por cada voz, aportando seis perspectivas de una misma vivencia. Cada capítulo utiliza una herramienta de expresión distinta como la fotografía, el diario personal o el relato, entre otros.

trans — interiores
trans — interiores

trans — interiores
trans — interiores

El libro cuenta con el reconocimiento de uno de los premios más valorados en el diseño gráfico: El ADG Laus Aporta, donde se valora cómo el diseño aporta en la sociedad.

Para crear una misma unión y dirección en toda la pieza, la publicación acompaña a las voces desde la primera hasta la última página con una transición tipográfica como representación del dualismo binario de los estereotipos de género. La metáfora de la tipografía utilizada intenta representar al dualismo de género (hombre-mujer) y despertar un sinfín de reflexiones abiertas a cada persona que lo lea.

trans — tipografía
trans — tipografía

La producción de Trans son acabados austeros, con colores sin estridencia y retratos con un alto protagonismo de la piel que pretenden transportar a un escenario humano.

trans — interiores
trans — interiores

trans — interiores
trans — interiores

trans — interiores
trans — interiores

Características técnicas de la pieza editorial

trans — pieza editorial
trans — pieza editorial

. 307 copias
. 120 páginas
. Formato: 13 x 21'5 cm
. Cubiertas en tela Cialux marrón con serigrafía y stamping negro
. Interior paper Munken Lynx Rough 100gr
. Encuadernación Suiza con hilo cosido a vista
. Textos: Originales de las voces

¿Quiénes somos?

El equipo de las voces está formado por: Àlax Rourera de 19 años del barrio de Sants de Barcelona, ​​Charlie Briansó de 27 años de Cervellò, Rosa Maria Maristany de 63 años de Sant Just, Nathan Pinto de 28 años del Valle de Hebrón de Barcelona, ​​Lara Montané de 24 años del pueblo de Begues y Yolanda Jiménez de 21 años de Madrid, con la diseñadora del altavoz Mireia Bellver también de Begues.

Nos podrás conocer mejor en:

. Martes, 1 de marzo a las 9:30h Radio Sant Boi (89.4 fm)
. Miércoles 2 de marzo a las 18:30h Radio Sant Just (99.1 fm)
. Jueves 4 de marzo a las 11:30h Radio Sant Feliu (105.3 fm)
. Viernes 11 de marzo a las 19h: Presentación del libro en la librería de Barcelona Antinou (C/ Casanova 72, Barcelona)
. Viernes 18 de marzo a las 13h: taller de inclusividad en el Institut Torre Roja (Viladecans)
. Viernes 25 de marzo a las 19h: Presentación del libro en la Biblioteca de Begues (Av. Sitges 4, Begues)
. Jueves 31 de marzo a las 19h: Presentación del libro en la Librería La Fatal (C/ Vallcalent 65, Lleida)

¿De dónde nace Trans?

Trans empezó a través de una experiencia personal, en la que se vivió en primera persona el paso de iniciar la transición de género y todo el entorno familiar, independientemente de la generación, necesitó un proceso de comprensión al recibir la noticia. Gracias a esta situación, se vio lo necesario que es naturalizar un aspecto tan humano como simplemente ser quien eres.

¿A qué se destinarán las recompensas?

. 4.999€: producción de 307 unidades
. 300€: distribución
. 400€: gastos Verkami

Total: 5.700€

Todo lo que supere el objetivo irá destinado a la asociación Trans Baix Power.

Calendario

40 días para conseguir el objetivo y poner en marcha máquinas a imprenta

3 semanas de producción

La entrega de las recompensas está prevista entre finales de abril y principios de mayo :)

Primera Edición /307 unidades numeradas

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo introduzco mi dirección para el envío?

    No podrás hacerlo hasta que finalice la campaña de verkami. Entonces recibirás un formulario para poner tu dirección.

  • ¿Cómo sé si he realizado correctamente la recompensa?

    Ha de llegarte un mensaje al correo con el que has accedido a Verkami donde te confirma: "¡Felicidades, ya eres un Mecenas!"

    IMPORTANTE BIZUM: escribir +34 delante del número de telefono aunque sea nacional

  • ¿Cómo puedo hacerte saber qué nombre quiero que aparezca en los créditos?

    Cuando acabe el verkami recibirás un formulario donde podrás indicar qué nombre quieres que aparezca en los créditos :)

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

21 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • julia.bellver@gmail.com

    [email protected]

    casi 2 años

    Cada vegada que miro el llibre, descobreixo nous detalls preciosos! Aquest llibre és una autèntica aportació al mon disseny, i un gran gest per normalitzar i empatitzar amb el col·lectiu trans. Gràcies de nou, i felicitats!!

  • Esoj

    Esoj

    casi 2 años

    Me he puesto hoy a leer el libro... y veo que más de la mitad está en catalán, idioma que no entiendo. Para otra vez, sería interesante que lo indicárais claramente en la explicación inicial.

    Por otro lado, la encuadernación está mal hecha, el lomo no está pegado a la cubierta.

    He tenido mala suerte. Me da pena porque el proyecto es muy bonito (por eso lo apoyé)

  • Angels

    Angels

    2 años

    3,2,1,..........llençament

  • Rosa Gay

    Rosa Gay

    2 años

    Queda poquet 😍😍

  • Júan Cardosa

    Júan Cardosa

    2 años

    Ya lo tenemos!!!

  • Angels

    Angels

    2 años

    Fantåstic ja ho teniu molt aprop👍

  • charorojas

    charorojas

    2 años

    Es un proyecto precioso que merece salir a la calle.

  • Nubia Correa

    Nubia Correa

    2 años

    Felicitaciones!

  • Marc Esquirol

    Marc Esquirol

    2 años

    Moltes ganes de tenir el llibre a casa

  • GabiDraculina

    GabiDraculina

    2 años

    Con ganitas de leer esto

#01 / Trans ja ha sortit del forn!

CAT.

Hola Mecenes! Com esteu? Trans ja ha sortit del forn i han quedat preciosos! Aquests dies hem estat amb els últims detalls, dedicatòries de les veus i amb la gestió dels enviaments perquè demà comencin a sortir! S’enviarà un recordatori 24h — 48h abans per assegurar disponibilitat a l’adreça que ens veu facilitar. Amb moltes ganes de que Trans arribi a les vostres mans :))

Moltes gràcies i una abraçada!

CAST.

Hola Mecenas! ¿Cómo estáis? ¡Trans ya ha salido del horno y han quedado preciosos! Estos días hemos estado con los últimos detalles, dedicatorias de las voces y con la gestión de los envíos para que mañana empiecen a salir! Se enviará un recordatorio 24h — 48h antes para asegurar disponibilidad en la dirección que nos facilitasteis. Con muchas ganas de que Trans llegue a vuestras manos :))

¡Muchas gracias y un abrazo!

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies