❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Calendario ilustrado 'Jardinario 2022'

Calendario de microcuentos, 12 láminas, con ilustraciones de flores y mujeres, en edición limitada al número total de mecenas. ¿Me ayudas?

Raquel Feria

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
101
Aportaciones
3.978€
De 3.790€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en English

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

¿Qué es ‘Jardinario 2022’?

En 2016 diseñé, ilustré y produje mi primer calendario ilustrado. Necesitaba un proyecto que me permitiera crear libremente, experimentar y avanzar en el desarrollo de mi estilo de ilustración. Repetí en 2017 y 2018, pero decidí parar en 2019. A pesar de que resultaron proyectos muy enriquecedores a nivel profesional, a nivel económico no lo fueron en absoluto. Por ello he puesto en marcha este crowdfunding, con el objetivo de que resulte rentable.

'Jardinario 2022' no es sólo un calendario, es un proyecto global que abarca el diseño, ilustración, coordinación, producción y preparación de un calendario ilustrado del año 2022, que puede utilizarse en pared o sobremesa. Por su temática, las flores, y la tipología de las ilustraciones, es una publicación dirigida, especialmente, al público femenino.

Tendrá una carpeta ilustrada que guardará todas las láminas, como en este ejemplar de 2018. La portada de
Tendrá una carpeta ilustrada que guardará todas las láminas, como en este ejemplar de 2018. La portada de 'Jardinario 2022' mantendrá su estructura, pero irá ilustrada con un motivo que combina flores y el perfil de una mujer.

Tendrá una solapa en su interior para agrupar adecuadamente las 12 láminas del calendario ilustrado. Cada solapa va pegada a mano, una a una
Tendrá una solapa en su interior para agrupar adecuadamente las 12 láminas del calendario ilustrado. Cada solapa va pegada a mano, una a una

Visión de la carpeta y las láminas del calendario de 2018 diseñado, producido e ilustrado también por mí, similar en su planteamiento al calendario objeto de este proyecto
Visión de la carpeta y las láminas del calendario de 2018 diseñado, producido e ilustrado también por mí, similar en su planteamiento al calendario objeto de este proyecto

En su parte superior, cada lámina contendrá un micro cuento escrito por la autora María Cañal Barrera e ilustrado por mí. Tanto los micro cuentos como las ilustraciones tendrán a las flores como eje central, una diferente para cada mes.

Detalle de lámina, donde puede apreciarse la estructura que tendrá cada uno de los meses.
Detalle de lámina, donde puede apreciarse la estructura que tendrá cada uno de los meses.

Cada ilustración estará protagonizada por una figura femenina junto a la flor que se ha elegido para cada mes, ilustradas, ambas, en función de los sentimientos y emociones que su micro cuento narra y teniendo en cuenta los símbolos que se atribuyen culturalmente a cada flor. Por ejemplo, mayo será el mes del narciso y tanto el micro cuento como la ilustración girarán en torno al concepto de pureza.

Las láminas podrán utilizarse como decoración de sobremesa, en la pared, colgadas con cinta adhesiva o en la puerta de un frigorífico sujetas con imanes.
Las láminas podrán utilizarse como decoración de sobremesa, en la pared, colgadas con cinta adhesiva o en la puerta de un frigorífico sujetas con imanes.

En su parte inferior, cada lámina contendrá un planificador mensual que permitirá anotar cómodamente citas y eventos.

Detalle de láminas con micro cuento, ilustración y planificación mensual inferior
Detalle de láminas con micro cuento, ilustración y planificación mensual inferior

Como todos mis calendarios anteriores, 'Jardinario 2022' se concibe con el propósito de ser un producto lo más artesanal posible. Una vez ilustrado y realizado el arte final, se producirá en una imprenta familiar de Alcalá de Guadaíra. Sólo se realizará una única edición y ésta estará limitada al número total de mecenas que la apoyen.

Todas las ilustraciones se realizan primero a mano y luego serán coloreadas digitalmente en tableta gráfica
Todas las ilustraciones se realizan primero a mano y luego serán coloreadas digitalmente en tableta gráfica

Las láminas impresas llegarán a casa agrupadas por meses. Necesitaré ordenarlas y meterlas en su carpeta una a una.

Cadena de ordenación del calendario 2018
Cadena de ordenación del calendario 2018

Firmaré el calendario en su reverso y enumeraré a mano cada ejemplar en orden estricto de aportación.

Detalle de la numeración a mano en la contraportada de cada calendario ilustrado
Detalle de la numeración a mano en la contraportada de cada calendario ilustrado

Luego envolveré cada calendario en papel de seda y lo acompañaré de una tarjeta que ilustraré expresamente para este proyecto y que dedicaré a mano, en su reverso, para cada mecenas.

Detalle del packaging del calendario 2018. El calendario 2022 llevará un packaging similar, pero diseñado de acuerdo a la temática de este año.
Detalle del packaging del calendario 2018. El calendario 2022 llevará un packaging similar, pero diseñado de acuerdo a la temática de este año.

Descripción resumen del proyecto:

-1 carpeta envolvente ilustrada para agrupar las láminas interiores. En su reverso, la carpeta contará con un espacio que recogerá los nombres de todos los mecenas, junto a otro espacio en el que firmaré y numeraré cada ejemplar.

-12 láminas, una para cada mes (tamaño de página A4: 21×30 cm)

-12 micro cuentos, uno en cada lámina

-12 ilustraciones que, al final de año, puedes recortar y enmarcar

-12 planificadores mensuales

-1 tarjeta de agradecimiento ilustrada dedicada a mano

Recompensas

Existen dos recompensas básicas, en función de si quieres que el calendario lleve o no una dedicatoria ilustrada personalizada en el interior de la carpeta envolvente:

A. Calendario ilustrado + nombre incluido en los agradecimientos de la contraportada + entrega en mano (habrá puntos de recogida en Sevilla y alrededores -a determinar-. Si tu destino es otro o quieres recibirlo en casa, añade la recompensa de 5€, 10€ o 15€, según el envío que requieras.)

Recibirás el calendario numerado y firmado a mano envuelto en papel de seda junto a una tarjeta ilustrada por mí y dedicada a mano en su reverso
Recibirás el calendario numerado y firmado a mano envuelto en papel de seda junto a una tarjeta ilustrada por mí y dedicada a mano en su reverso

B. Calendario ilustrado + nombre incluido en los agradecimientos de la contraportada + dedicatoria ilustrada personalizada en el interior de la carpeta envolvente + entrega en mano (habrá puntos de recogida en Sevilla y alrededores -a determinar-). Si tu destino es otro o quieres recibirlo en casa, añade la recompensa de 5€, 10€ o 15€ según el envío que requieras.)

Si eliges esta opción, ilustraré una dedicatoria personalizada en el interior de la carpeta envolvente
Si eliges esta opción, ilustraré una dedicatoria personalizada en el interior de la carpeta envolvente

C. También es posible patrocinar packs de dos y tres calendarios con las opciones de envío adicionales que precises.

Quiénes somos

Este proyecto no sería tan especial sin la contribución que hace, con sus extraordinarios micro cuentos, la escritora sevillana María Cañal Barrera. María y yo nos conocemos desde hace muchos años y nos entendemos a la perfección. El relato 'Seis meses, 182 días' fue nuestra primera colaboración juntas. Luego llegaron mis calendarios, para los que ella ha escrito todos sus micro cuentos, también 'La Suerte de Carmen', una excepcional novela en búsqueda de editor y 'Los Mayores Cuentan'. Su último proyecto, 'Mi propia historia de Amor', ha sido publicado este verano por la editorial Harlequin.

Me cuesta mucho hablar de mí, pero es necesario que conozcáis mi historia. Me llamo Raquel Feria Legrand y nací en Córdoba, aunque vivo felizmente con mi marido y mis dos hijos en Tomares, un pueblo de Sevilla muy cercano a la capital.

Ésta soy yo, rodeada de
Ésta soy yo, rodeada de 'mis mujeres' en mi estudio, un anexo de mi dormitorio.

Soy periodista de formación y trabajo coordinando, en horario de media jornada, la sección de infografía de Diario de Sevilla. Trabajo con el horario reducido desde que nació mi hija mayor, hace casi doce años.

Siempre me ha gustado dibujar, mis recuerdos más antiguos están vinculados a unos lápices de colores. Aunque nunca he dejado de hacerlo, con motivo de la reducción de jornada lo retomé de un modo más serio y activo y, tras desarrollar un estilo, diseñé láminas que me atreví a comercializar en Etsy. Gracias a las ventas que conseguí y a la difusión que hacía de mis trabajos en redes sociales, empezaron a contactarme agencias de comunicación y diseño, tanto nacionales como internacionales, para las que he realizado trabajos de infografía y de ilustración editorial, publicitaria y museística, permitiendo hacerme autónoma.

Como os comenté al principio, en 2016 diseñé, ilustré y produje mi primer calendario ilustrado. Continué en 2017 y 2018, pero desistí en 2019, la rentabilidad me obligó a ello.

Plantear e ilustrar cada calendario y gestionar su producción suponen un mes y medio de trabajo intenso. Soy autónoma y no puedo eludir los gastos fijos derivados de mi actividad para invertir en un proyecto sin retorno. Recurro a Verkami para que 'Jardinario 2022' sea una realidad rentable.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

En primer lugar, las aportaciones servirán para sufragar el coste de la campaña, el coste de la impresión y el coste de todos los materiales necesarios para el packaging y los envíos. El 40% de la cantidad restante servirá para abonar el coste de la redacción de los micro cuentos y de los trabajos de diseño, ilustración, empaquetado y preparación para el envío de todos los calendarios. El 35% de lo recaudado, me gusta considerarlo así, se revertirá en la sociedad en forma de impuestos (IVA e IRPF).

¿Y si la campaña supera la recaudación?

Si la campaña alcanza el 100% con vuestras aportaciones, destinaré el resto de lo conseguido, en primer lugar, a producir las recompensas patrocinadas por todos los mecenas que contribuyan a la campaña una vez logrado el objetivo de financiación. En segundo lugar, destinaré la cantidad necesaria a pagar los gastos de campaña e impuestos que suponga el exceder la cantidad de financiación. Y, para la cantidad restante, tengo un objetivo específico llamado Futuro Singular Córdoba.

En uno de sus centros vive una de las personas más importantes de mi vida y a este centro donaré todo lo recaudado que exceda del objetivo de financiación (menos los gastos de producción, campaña e impuestos correspondientes), dejando constancia gráfica y documental de ello a través de una actualización que publicaré en esta plataforma y que recibiréis en vuestros correos electrónicos. Ojalá pueda hacerlo, lo deseo de veras.

Calendario previsto

Una vez publicada, la campaña tiene una duración de 40 días. Teniendo en cuenta que se inicia el 6 de octubre, los tiempos seran los siguientes:

-Del 6 de octubre al 14 de noviembre: realización del diseño, redacción de los micro cuentos y trabajo de las 14 ilustraciones que componen el calendario. Ilustración de la tarjeta ilustrada que irá dedicada.

Una vez finalizada la campaña, me pondré inmediatamente en contacto con todos los mecenas.

Si se consigue la cantidad necesaria:

-Del 15 al 18 de noviembre: realizaré la prueba de color del calendario y aplicaré las correcciones de color y composición de las ilustraciones que sean necesarias. Adquiriré los materiales para el packaging (bolsa protectora + papel de seda + impresión de las tarjetas de regalo + sobres para los envíos).

-Del 19 al 27 de noviembre: impresión, corte y hendido de la carpeta envolvente. La solapa interior de la carpeta va pegada a mano, una a una, de ahí que estime este tiempo para esta etapa del proyecto.

-Del 27 al 30 de noviembre: firma, numeración y packaging de los calendarios según orden de mecenazgo

-1 de diciembre: empezaré a enviar vuestras recompensas (con opción de entregar en mano si el mecenas se encuentra en Sevilla o alrededores).

-15 de diciembre: día en el que estarán enviadas todas vuestras recompensas. Los envíos por correo postal serán siempre certificados y llevarán un código de seguimiento.

Todos las recompensas recibirán por mail su factura correspondiente.

Estas fechas están fijadas para que todos los calendarios estén en las direcciones facilitadas por los mecenas el 20 de diciembre como muy tarde. Respetaré el orden de realización de cada mecenazgo para establecer el orden de envío, pero no tengo más remedio que dar cierta preferencia de salida, por logística, a los envíos internacionales y a las recompensas de aquellos mecenas que necesiten el calendario para una fecha anterior al 20 de diciembre. Trataré, con vehemencia, que todas vuestras recompensas lleguen en fecha en todos los casos, pero puede haber problemas en este sentido con EEUU, Australia y países de Oriente Medio. Si este es el caso de algún mecenas, ruego me avise para priorizar su recompensa y evitar cualquier retraso.

¿Y si no se consigue la cantidad necesaria?

Las aportaciones se cobran al momento, pero, si no se consigue la cantidad necesaria, la plataforma os devolverá inmediatamente la cantidad aportada ingresándola en vuestra cuenta. Contactaré con todos los mecenas oficiales y produciré las recompensas de aquellos que quieran realizar su pedido fuera de esta plataforma, aunque ello implique que el proyecto no resulte personalmente rentable.

+ Info

Si necesitáis más información sobre esta iniciativa, escríbeme sin compromiso a [email protected]. Te ayudaré encantada.

Aquí os dejo el link a mis redes sociales para que podáis conocerme mejor.

Raquel Feria - Web - Linkedin - Instagram - Facebook

Todas las fotografías que aparecen aquí son de Vanesa Valencia Trigo.

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

19 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • Gema Garnica

    Gema Garnica

    más de 2 años

    Lo conseguiste!!!!

  • Helena Rodríguez

    Helena Rodríguez

    más de 2 años

    Es precioso!

  • Nuria Romero Mirás

    Nuria Romero Mirás

    más de 2 años

    Artista!

  • Franygan

    Franygan

    más de 2 años

    Jardinario de Giorgia Manuel

  • Raquel Feria

    Raquel Feria
    Autor/a

    más de 2 años

    Gracias por tu aportación, Álvaro

  • alvaro

    alvaro

    más de 2 años

    Compré primero la recompensa del envío y luego la de la compra del calendario.

  • alvaro

    alvaro

    más de 2 años

    Llega pronto la navidad.

  • Raquel Feria

    Raquel Feria
    Autor/a

    más de 2 años

    @alvaro, contáctame, por favor, la incidencia no es esa. Te he mandado un mail

  • alvaro

    alvaro

    más de 2 años

    Este pago lo voy a revisar.

  • Gema Garnica

    Gema Garnica

    más de 2 años

    Preciosa iniciativa. Suerte con el objetivo!!!!

Volver a todas las actualizaciones

#06 / 🌻🌻🌻 Mariló 🌻🌻🌻

Quienes habéis leído la campaña (pues me consta que algunos la habéis apoyado sin haberlo hecho hasta el final 🤔), sabéis que, si supero el objetivo de financiación, donaré el beneficio a Futuro Singular Córdoba, una red de centros para personas con discapacidad intelectual en la ciudad en la que nací. Those of you who have read the campaign know that, if I exceed the funding goal, I will donate the benefit to Futuro Singular Córdoba, a network of centers for people with intellectual disabilities in the city where I was born.

Allí vive, desde hace ya dos años y medio, Mariló, mi hermana. Y lo hace feliz desde el primer día. Buen humor, entusiasmo, diversión y cariño, mucho cariño, es lo que sentimos cada vez que nos acercamos a visitarla o la llamamos por teléfono. No os podéis hacer una idea de lo importante que es saber que ella ha encontrado su sitio, al igual que nosotros encontramos el nuestro. *Mariló, my sister, lives there since two years ago. And she makes him happy from day one. *

Desde su inicio, quise que este proyecto aportase un poquito a la sociedad y no se me ocurre otra entidad mejor a la que hacerlo. Con vuestra aportación, estáis ayudando también a los niños y niñas de Futuro Singular Córdoba. With your contribution, you are also helping the children of Futuro Singular Córdoba.

Así que, ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos! Comparte la campaña entre tus conocidos en Facebook, Twitter, Pinterest e Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!!🔥🔥🔥

Balance de trabajo ### Work report

He estado centrada en la ilustración de octubre, que es quizás la más compleja de todas, pero a ratos, he terminado noviembre, que te enseño aquí. Acompaña al siguiente microcuento de María Cañal:

I have been working in the illustration of October, which is perhaps the most complex of all, but I have finished November too, which I show you here:

“Decenas de pétalos llovieron de mis manos cuando estrujé el crisantemo. Lo hice a propósito, con alevosía y escondida en un rincón del jardín. Y sonreí al observar mi perfección en la piel de naranja de mis muslos y los helados del verano en mi barriga." “Dozens of petals rained from my hands when I squeezed the chrysanthemum. I did it on purpose, treacherously and hidden in a corner of the garden. And I smiled at my perfection on the orange peel on my thighs and the summer ice cream on my belly. "

Volveré a escribirte la próxima semana para enseñarte mis progresos en tu calendario, querido mecenas 😊. Y, si aún no lo eres, #sémimecenas, my friend!* I'll write you again next week to show you the progress of my work on your calendar, dear patron 😊. And, if you are not yet, #bemypatron, my friend!,*

Raquel

PD: para quienes os hayáis incorporado más tarde a la campaña, dejaré siempre aquí el enlace de descarga gratuito al fondo de pantalla ilustrado que os he preparado como obsequio de bienvenida y agradecimiento. Deseo que os guste. For those of you who have joined the campaign later, I will always leave here the link to the free download illustrated wallpaper that I have prepared as a welcome gift and thanks. I wish you like it. In the picture above, patron Mercedes is enjoying it in her laptop.

[https://drive.google.com/file/d/1nI3wNlIwOpmH57e3xt2ss6p6H6PimrPl/view?usp=sharing]

6 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

  • Raquel Feria

    Raquel Feria
    Autor/a

    más de 2 años

    Eso es algo que está en nuestros genes familiares, Kandy 😊

  • Kandy

    Kandy

    más de 2 años

    Una gran artista y un corazón inmenso!!!!

  • Raquel Feria

    Raquel Feria
    Autor/a

    más de 2 años

    Gracias, Álvaro, me alegro que te haya gustado. Saludos

  • Raquel Feria

    Raquel Feria
    Autor/a

    más de 2 años

    Gracias, Mercedes, un abrazo!

  • MercedesadmiraaRaquel

    MercedesadmiraaRaquel

    más de 2 años

    Conozco a Raquel, maravillos proyecto, maravillosa persona, apoyémosla entre todos!!!

  • alvaro

    alvaro

    más de 2 años

    Una buena organización de estado. Mi última compra en internet.

#16 / 🗝🚪 Cierre de proyecto 🚪🗝

Queridos mecenas, ésta será la última actualización que os llegará de 'Jardinario'. Debo cerrar el proyecto y reconozco que me da cierta morriña hacerlo, pero a ésta iniciativa la deben seguir otras.

Os mantendré informados si emprendo proyectos similares en el futuro.

Gracias, gracias, mil gracias, por haberlo apoyado y recibido tan bien. No esperaba la acogida, de veras. Vuestros feedbacks han hecho que todo el trabajo que hay detrás, que ha sido mucho, haya merecido la pena.

Dos cositas para finalizar:

¡¡FELICES FIESTAS!!...

... y 📪📫 Últimas recogidas 📬📭

La situación actual de la Covid ha hecho que volvamos al teletrabajo en mi empresa. No iré a la oficina hasta bien entrado enero. Contactad conmigo bien por mail ([email protected]), bien por WhatsApp (657224970), para coordinarnos y establecer día y hora para la entrega de los últimos calendarios que tengo en casa, que deberá ser en Tomares por esta circunstancia.

leer más

#15 / 📪📫📬📭 Entregas en Sevilla de Jardinario 2022

Buenos días, queridos mecenas. Muchos de vosotros ya tenéis vuestros calendarios en casa. Los últimos que van fuera de Sevilla parten hoy y veo, por los seguimientos, que lo hacen en unos 3 ó 4 días, es decir, que están llegando rápido y sin contratiempos.

Deseo que os estén gustando. ¿Los compartís en redes? Podéis publicar sin problema una foto de ellos en Facebook o Instagram, etiquetándome en ella para que pueda verla si no os sigo (@raquelferialegrand), con algún hashtag del tipo #jardinario2022, #elcalendariomasbonitodelmundo 😂😂😜. Bromas aparte, me haría una muchísima ilusión descubrirlo en redes.

También podéis hacerme llegar esa imagen por mail y la comparto por aquí, como he hecho con ésta que Marisa Legrán me envió hace unos días.

Entregas

Pero el propósito verdadero de este mail es recordaros los puntos de entrega del calendario en Sevilla para las próximas semanas.

📍Lugar: Calle Rioja, 13 (Pasaje Rioja), frente a Scalpers. Ubicación en google maps
🕰 Horarioleer más

#14 / 📪📫📬 ¡¡¡Tienes correo!!! 📪📫📬

¡Atentos al mensajero!, queridos mecenas, porque los primeros calendarios ya han salido hacia sus destinos. Hoy me acerco a Correos a dejar una segunda remesa y confío en haber enviado todos los que viajan fuera de Sevilla en lo que resta de semana 😀😃. Attention, dear patrons!, because the first calendars have been already delivered to their destinations. Today I will go to the Post Office to leave a second shipment pack and I want to sent all those who travel outside of Seville in the remainder of the week 😀😃.

Mi mesa de trabajo ha estado así durante los últimos días, convertida en una auténtica cadena de montaje. Todas las láminas están ya dentro de sus carpetas. My work table has been like this for the last few days, turned into a real assembly line. All the prints are already inside their folders.

📫📬💃💃 Punto de recogida en Sevilla 📫📬💃💃 Deliveries in Seville

Salvo colectivos especiales (Mujeres Sobresalientes, compañeros del Diario o Emasesa y vecinos de Montelar y Tomares),

#13 / 🧶🖌🧷 Mi mesa se está preparando 🖊🧵🛍 My table is ready!

Disculpad el silencio de esta última semana, queridos mecenas, pero he estado trabajando en el resto de proyectos que tenía programados para este mes y que las ilustraciones de 'Jardinario 2022' habían obligado a mantener en espera. Ya estoy al día, más tranquila y muy contenta por haber terminado la campaña, que no el proyecto, y haberlo conseguido.

Excuse my silence this last week, dear patron, but I have been working on the rest of the projects that I had scheduled this month and that the illustrations of 'Jardinario 2022' had forced to keep on hold.

Una esquina de mi mesa luce hoy así. El calendario está en imprenta y, mientras se imprime, (la espera se me está haciendo eterna), he realizado acopio del material que necesito para su embalaje. A corner of my table looks like this today. The calendar is in press and while it is being printed, I have collected the material I need for its packaging.

Quisiera que tuvieseis en cuenta que leer más

#12 / 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳 GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS 🥳🥳 THANKS, THANKS, THANKS!

Ayer os mandaba una actualización informándoos de que estábamos muy cerca de conseguir el objetivo de financiación y, en menos de lo que dura un suspiro, el objetivo se consiguió. Estoy muy feliz y agradecida por vuestro apoyo a mi proyecto. GRACIAS, GRACIAS, ¡¡MIL GRACIAS!! 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘 I sent you an update yesterday informing you that we were very close to the funding goal and, in less than a breath, the goal was achieved. I am very happy and grateful for your support of my project. THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!

Si recordáis, mi campaña tenía un destino definido para el excedente del objetivo de financiación. Dicho beneficio será donado a los chicos de Fundación Futuro Singular Córdoba. Hasta las 23.59 horas del viernes próximo podemos seguir haciendo crecer ese donativo. Así que, ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos!, comparte la campaña entre tus conocidos en todos tus canales de comunicación: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!! 🔥🔥🔥 leer más

#11 / 💪💪 A 46 euros de la meta!!🤞🤞 46 euros left!!! 💪💪

¿Seguro que no tienes que sorprender a un familiar, amigo o cliente esta Navidad? Sin problemas de suministro, tu calendario-regalo estará a tiempo bajo el árbol 🎄🎄🎄. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Que nos queda muy poquito, tan poquito, tan poquito que con dos calendarios alcanzamos el objetivo de financiación. ¿Y recuerdas? Si lo superamos, los chicos de Futuro Singular Córdoba tendrán su donativo. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Comparte la campaña en todos tus canales: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!! 🔥🔥🔥

Y si para mañana a las 12 se ha conseguido. Os enseño lo que guardo dentro de esta caja 😆😅😂😝

La caja misteriosa - The mystery box
La caja misteriosa - The mystery box

Are you sure you don't have to surprise a family member, friend or… leer más

#10 / 🥂🎉🎊 ¡¡¡FELICIDADES, ELENA!!! 🥂🎉🎊 Congratulations

A las 23.59 horas de ayer se cerró el plazo para participar en el sorteo de la última bolsa 'Alma, mi arma' que quedaba disponible. Esta mañana realicé el sorteo, tal y como muestro en estas capturas de pantalla que he tomado del proceso. At 11:59 p.m. yesterday (Spanish time) finished the deadline to participate in the giveaway of the tote bag 'Alma, mi arma'. This morning I did it, as I show in these screenshots that I have taken of the process.

Listado de mecenas en función del número de calendarios adquiridos
Listado de mecenas en función del número de calendarios adquiridos

Montaje que muestra la inclusión de vuestros nombres en la web de sorteos Sortea2. Se me han cortado algunos nombres al hacer las capturas para el montaje, pero están todos
Montaje que muestra la inclusión de vuestros nombres en la web de sorteos Sortea2. Se me han cortado algunos nombres al hacer las capturas para el montaje, pero están todos

Resultado del sorteo con el nombre del ganador
Resultado del sorteo con el nombre del ganador

¡Enhorabuena, Elena!, tuya es esta bolsa ilustrada. Te la haré llegar junto a tu calendario a la dirección que hayas consignado al registrarte en el proyecto. leer más

#09 / 📫 Hoy este post llega ¡con sorpresa! 🎁🎊 Surprise! Surprise! 🎊🎁

💪💪 ¡Hemos superado el 50% de recaudación! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Jardinario 2022 supera los 2.000 euros recaudados. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Comparte la campaña entre tus conocidos para acercarnos aún más al objetivo de financiación. ¿Dónde? ¿Dónde? En todos tus canales: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!! 🔥🔥🔥

Y para celebrarlo,¡SORTEO! ¡SORTEO! ¡SORTEO! ¡SORTEO!

💪💪 We have exceeded 50% the goal! Let's go! Let's go! Let's go! Share the campaign with your friends to get even closer to the funding goal on Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 Let's go! 🔥🔥🔥 Let WhatsApp burn !! 🔥🔥🔥 And to celebrate, GIVEAWAY!

Pues sí, estoy tan contenta con este medio objetivo conseguido que voy a sortear una bolsa ilustrada por mí entre todos los mecenas que hayáis apoyado la campaña hasta las 23.59 horas del próximo domingo 14 de noviembre. Y no es una bolsa cualquiera, es la última bolsa disponible que me queda de ‘Alma, mi arma’leer más

#08 / 🌸🌸 Octubre 🌸🌸🌸 Octubre

Esta semana he estado terminando las ilustraciones del calendario y ya lo he mandado a imprenta para la prueba de color. Espero poder enseñaros cómo ha quedado en los próximos días.

Mientras tanto, os dejo con octubre, la lámina más laboriosa de todo el proyecto. Ilustra el microcuento siguiente de la escritora María Cañal y habla de unión, compañerismo y sororidad:

“Unidas como un ramo de caléndulas al que le han quitado la cinta. Que desparramadas por el mundo, se daban unidas por ese hilo invisible que apretó nuestros tallos”.

This week I have been finishing the illustrations of the calendar and have already sent it to the printer for the color test. I leave you with October, the most laborious illustration of the entire project: “Joined like a bunch of marigolds from which the ribbon has been removed. That scattered throughout the world, they were united by that invisible thread that squeezed our stems ”.

Os enseño también marzo:
leer más

#07 / Aquí irá tu nombre 🖌🖊🖋 Your name will be here

Hoy os quiero enseñar cómo ha quedado la carpeta envolvente de Jardinario 2022 y lo hago con un doble propósito, el de mostraros dónde irán vuestros nombres y para que leáis el maravilloso texto que ha escrito María Cañal para la contraportada. ¡Ole, ole y Ole! I want to show you today how the folder of Jardinario 2022 looks and I do it with a double purpose: to show you where your names will appear and to show you the wonderful text that María Cañal has written for the folder.

Como sé que se ve pequeñito, lo transcribo por aquí:

“Preparo la tierra, la rastrillo. Siembro ilusiones, esperanzas, más bien expectativas. No quiero ser ambiciosa, pero no puedo evitarlo. Sé que mucho no florecerá, pero habrá tanto que sí, que la incertidumbre me empuja a tachar los días casi antes de tiempo. Y cuando eche la vista atrás, ver el jardinario que ha sido mi vida los últimos 365 días.”

leer más

#06 / 🌻🌻🌻 Mariló 🌻🌻🌻

Quienes habéis leído la campaña (pues me consta que algunos la habéis apoyado sin haberlo hecho hasta el final 🤔), sabéis que, si supero el objetivo de financiación, donaré el beneficio a Futuro Singular Córdoba, una red de centros para personas con discapacidad intelectual en la ciudad en la que nací. Those of you who have read the campaign know that, if I exceed the funding goal, I will donate the benefit to Futuro Singular Córdoba, a network of centers for people with intellectual disabilities in the city where I was born.

Allí vive, desde hace ya dos años y medio, Mariló, mi hermana. Y lo hace feliz desde el primer día. Buen humor, entusiasmo, diversión y cariño, mucho cariño, es lo que sentimos cada vez que nos acercamos a visitarla o la llamamos por teléfono. No os podéis hacer… leer más

#05 / 💪💪¡Nos acercamos al 40% de lo recaudado! 💪💪 We have almost 40% of the goal!

Jardinario 2022 ha conseguido ya 40 mecenas y supera los 1.200 euros recaudados. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¿Me ayudas compartiendo la campaña entre tus conocidos? ¿Donde? En todos tus canales: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!! 🔥🔥🔥

Hoy os voy a enseñar la primera y la última ilustraciones del calendario, es decir, las láminas correspondientes a enero y diciembre, con las que abro y cierro el proyecto. No había reparado en ello, pero, entre sí, hay cierta relación y diálogo a pesar de que los microcuentos de María Cañal son completamente diferentes. Today I am going to show you the first and the last illustrations of the calendar. I had not noticed it, but, there is a certain joke and dialogue between them, despite the fact that María Cañal's micro-stories are completely different.

Enero es mes de claveles, de entusiasmo, fascinación, fiesta y faralaes. Y no hay flor más apropiada para simbolizar todo esto que el clavel:

leer más

#04 / Porfín le cogí los cuernos al toro, como en la ilustración de agosto 😤 🥴 🤟 🤟 I took the bull's horns, as in the August illustration 😤 🥴 🤟 🤟

Adelanto mi actualización de este viernes a hoy por motivos formativos. Me he apuntado a OFFFSevilla y voy a estar inmersa en sus ponencias y formaciones los próximos tres días, así que os enseño hoy los progresos de mis últimas jornadas en las que, ¡por fin!, me he atrevido con la portada de ‘Jardinario 2022'. Aún le quedan bastantes horas de trabajo y algunas flores más por dibujar hasta llegar a las 12 finales, pero estoy contenta con el resultado. ¿Qué te parece? ¿Te gusta?

I advance my update from this Friday to today for educational reasons so, I will show you today the progress of my last days in which, finally I have started the cover of 'Jardinario 2022'. She still has quite a few hours of work and a few more flowers to draw until she reaches the final 12, but I am happy with the result. How about? Like?

Éstos son los bocetos que planteé previamenteleer más

#03 / 💪💪¡Llevamos el 25% de lo recaudado! ¿Vamos a por el 30? 💪💪 We have 25% of the goal! Are we going for 30?

Jardinario 2022 ha superado los 25 mecenas y se acerca a los 1.000 euros recaudados. Vamos por el buen camino, pero necesita un empujoncito. ¿Me ayudas compartiéndola entre tus conocidos? ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡GRACIAS!

The campaign has exceeded 25 patrons and is close to 1,000 euros raised. We're on the right way, but it needs a little push. Can you help me by sharing it among your family and friends? Come on! Come on! Come on! THANK YOU!

Esta semana he ilustrado Junio, mes dedicado a las rosas. Las rosas, según su color, tienen un significado u otro. Las rojas simbolizan el amor, es un hecho, pero, las amarillas, la amistad. En este microcuento la escritora María Cañal no imagina un amor desdichado ni frustrado, sino un juego, una situación divertida por un amor no correspondido y he tratado de ilustrar esta idea de una manera divertida, también.

“Que de ti solo quiero rosas rojas.”

leer más

#02 / PRIMERA SEMANA DE TRABAJO 🖍 (First week working 🖍)

Llevo casi una semana trabajando con planificación en ‘Jardinario 2022’, muy alentada por el apoyo recibido durante este inicio de campaña. En estos siete días habéis hecho posible que se supere el 20% del objetivo de financiación; estoy muy, muy, muy feliz por la acogida. GRACIAS

I have been working on ‘Jardinario 2022’ for a week, very enthusiastic by the support received during the start of the campaign. In these days **you have made possible to exceed 20% of the financing objective; I am very, very, very happy for the welcome. **THANK YOU**

Han llegado aportaciones que me han abrumado por su importe y, otras, que me han sorprendido por venir de lugares tan remotos como Australia. La oferta especial limitada a 20 ejemplares se ha agotado, pero ‘Jardinario 2022’ sigue igualmente disponible a un precio de 24 euros con las mismas recompensas:

• Calendario (12 láminas ilustradas y carpeta envolvente) numerado y firmado a mano
leer más

#01 / Lo prometido es deuda ( 🖤 THE GIFT)

GRACIAS. No puedo empezar de otra forma. GRACIAS por la acogida que habéis dado a 'Jardinario 2022'. La partida especial de 20 ejemplares a un precio especial está a punto de agotarse y me ha hecho muchísima ilusión ver que algunos mecenas habéis encargado también la dedicatoria ilustrada. No puedo estar más contenta con el arranque de la campaña. GRACIAS, de nuevo, por vuestro apoyo, GRACIAS por tu apoyo.

THANK YOU. I can't start any other way. THANK YOU for the welcome you have given to 'Jardinario 2022'. The special offer of 20 calendars at a special price is about to run out and I was very happy to see that some patrons have also commissioned the illustrated dedication. I could not be happier with the start of the campaign. THANK YOU for your support.

Y, como lo prometido es deuda, en el enlace de descarga siguiente… leer más

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies