❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Jardinario 2022, an illustrated calendar

Calendar 2022 with 12 prints with illustrations of women and flowers. Limited edition signed and numbered by hand. Do you help me?

Raquel Feria

A project of

Category

Created in

0
seconds
101
Pledges
3.978€
From 3.790€
Contribute to the project
View project in Castellano

Choose your reward

What ‘Jardinario 2022’ is?

In 2016 I designed, illustrated and produced my first illustrated calendar. I needed a project that would allow me to freely create, experiment, and advance in the development of my illustration style. I repeated in 2017 and 2018, but I decided to stop in 2019. Although they were very enriching projects at a professional level, economically they were not at all and I am betting on this platform to try to make it profitable.

'Jardinario 2022' is a project about the design, illustration and production of an illustrated calendar for the year 2022, to be used as a wall or a desktop calendar. Due to the theme and the typology of the illustrations, this is a calendar for women, over all.

Illustrated folder detail. The folder of
Illustrated folder detail. The folder of 'Jardinario 2022' will be the same in its appearance to this one, but it will be illustrated with a motif that combines flowers and the face of a woman.

The folder will contain a flap inside to properly group the 12 prints of the illustrated calendar
The folder will contain a flap inside to properly group the 12 prints of the illustrated calendar

Detail of the 2018 calendar folder and prints designed, produced and illustrated also by me, similar in design to the calendar object of this project
Detail of the 2018 calendar folder and prints designed, produced and illustrated also by me, similar in design to the calendar object of this project

At the top, each print will have a micro story written by the writer María Cañal Barrera and illustrated by me. Both, the micro story and the illustration, will have the flowers as the central motive, a different flower for each month.

Detalle de lámina, donde puede apreciarse la estructura que tendrá cada uno de los meses.
Detalle de lámina, donde puede apreciarse la estructura que tendrá cada uno de los meses.

Each illustration will be featured for a female figure next to the flower that has been chosen for each month, according to the feelings and emotions that their micro-story narrates and taking into account the symbols that are culturally attributed to each flower. For example, May will be the month of the daffodil and both, the micro story and the illustration, will revolve around the concept of purity.

Calendar can be used as a desk calendar, on the wall, hung with adhesive tape, or on a refrigerator door attached with magnets.
Calendar can be used as a desk calendar, on the wall, hung with adhesive tape, or on a refrigerator door attached with magnets.

At the bottom, each print will contain a monthly planner that will allow you to conveniently note appointments and events.

Detail of prints with micro story, illustration and lower monthly planning
Detail of prints with micro story, illustration and lower monthly planning

Similar to all my previous calendars, 'Jardinario 2022' is conceived with the purpose of being the most handmade product possible. Once the final art has been illustrated and made, it will be produced in a family printing house in Alcalá de Guadaíra. There will only be a single edition and it will be limited to the total number of patrons who support it.

All illustrations are first done by hand and then they will be digitally colored on a graphic tablet
All illustrations are first done by hand and then they will be digitally colored on a graphic tablet

Prints arrive home grouped by months. It is necessary to order them and put them in your folder one by one.

Hand-numbered detail on the back cover of each illustrated calendar
Hand-numbered detail on the back cover of each illustrated calendar

I will sign the calendar on the back and list each copy by hand in strict order of contribution. Then I will wrap each calendar in tissue paper and accompany it with a card that I will illustrate expressly for this project and that I will dedicate, by hand, on the back for each patron.

Detail of the packaging of the 2018 calendar. The 2022 calendar will have a similar packaging, but designed according to the theme of this year.
Detail of the packaging of the 2018 calendar. The 2022 calendar will have a similar packaging, but designed according to the theme of this year.

Detail of the project:

-1 illustrated folder for all inner prints. On the back, the folder will have a space that will collect the names of all the patrons, along with another space in which I will sign and number each copy.

-12 prints, one for each month (A4 page size: 21 × 30 cm)

-12 micro stories, one on each prints

-12 illustrations that you can frame at the end of the year

-12 monthly planners

Rewards

There are two basic rewards, depending on whether or not you want the calendar to have a personalized illustrated dedication inside the envelope folder:

A. Illustrated calendar + name included in the acknowledgments on the back cover + hand delivery (There will be collection points in Seville and its surroundings (to be determined). If you want to receive it at home, add the reward of € 5, € 10 or € 15 depending on the shipment you require.)

You will receive the calendar numbered and signed by hand wrapped in tissue paper along with a card illustrated by me and dedicated by hand on the back
You will receive the calendar numbered and signed by hand wrapped in tissue paper along with a card illustrated by me and dedicated by hand on the back

B. Illustrated calendar + name included in the acknowledgments on the back cover + personalized illustrated dedication inside the envelope folder + hand delivery (There will be collection points in Seville and its surroundings (to be determined). If you want to receive it at home, add the reward of € 5, € 10 or € 15 depending on the shipment you require).

If you choose this option, I will illustrate a personalized dedication inside the envelope folder
If you choose this option, I will illustrate a personalized dedication inside the envelope folder

C. It is also possible to sponsor packs of two and three calendars.

Who am I?

This project would not be so special without the contribution that the Sevillian writer María Cañal Barrera. Maria and I have known each other for many years and we understand each other perfectly. The short novel 'Seis meses, 182 días' was our first work together. Then came my calendars, for which she has written all her micro stories, also 'La Suerte de Carmen', an exceptional novel in search of a publisher and 'Los Mayores Cuentan'. Her last novel, 'Mi propia historia de Amor', It was published this summer by Harlequin Publishing.

I am embarrashed to talk about myself, but you need to know my story. My name is Raquel Feria Legrand and I was born in Córdoba, although I live happily with my husband and my two children in Tomares, a town in Seville very close to the capital.

This is me, surrounded by
This is me, surrounded by 'my women' in my study, an annex to my bedroom.

I am a journalist and I work coordinating, in part-time hours, the infographics section of Diario de Sevilla. I have been working on reduced hours since my eldest daughter was born about twelve years ago.

I have always liked to draw, my oldest memories are linked to colored pencils. Although I have never stopped doing it, due to the reduction in working hours I took it up again in a more serious and active way and, after developing a style, I designed prints that I tried to sell in Etsy. Thanks to the sales I got and the diffusion I made of my work in social networks, Freelancers and communication and design agencies began to contact me, both national and international, for which I have developed infographics and editorial, advertising and museum illustration works, allowing me to become a freelance.

As I mentioned at the beginning, in 2016 I designed, illustrated and produced my first illustrated calendar. I repeated in 2017 and 2018, but I gave up in 2019, economically none of them were profitable.

Illustrating each calendar and managing its production involve a month and a half of intense work. I am a freelance and I can not avoid the fixed expenses derived from my activity to invest in a project with no return, so I use this platform with the purpose that 'Jardinario 2022' can be a profitable reality.

What will we allocate your contributions to?

In the first place, the contributions will serve to defray the cost of the campaign, the cost of printing and the cost of all the materials necessary for packaging and shipments. The remaining amount will be used to pay the cost of the writing of the micro stories and the design, illustration, packaging and preparation work for the shipment of all the calendars. 35% of the proceeds, I like to consider it that way, will be reverted to society in the form of taxes (VAT and personal income tax).

What if the campaign exceeds the collection?

If the campaign reaches 100% with your contributions, I will allocate the rest of what has been achieved, first of all, to produce the calendars sponsored by all the patrons who contribute to the campaign once the amount that is needed has been achieved. Second, I will allocate the necessary amount to pay campaign expenses and taxes that exceed the fixed amount. And for everything that is collected more, I have a specific objective called Futuro Singular Córdoba.

In this center lives one of the most important people in my life and to this center ** I will donate everything collected that exceeds the established amount, minus the production, campaign and corresponding taxes **, and I will leave update that I will post on this platform so you can know it. I hope I can do it, I really want it.

Timing

The campaign lasts for 40 days. Assuming it starts on October 6, the times would be as follows:

-From October 6 to November 15: design, writing and illustration of the calendar and the illustrated card that will be dedicated. Once the campaign is over, I will immediately get in touch with all the patrons.

If the required quantity is reached:

-From November 15 to 18: color test and color corrections and composition of illustrations + acquisition of packaging materials

-From November 19 to 27: printing, cutting and creasing of the envelope folder. The inside flap of the folder is glued by hand, one by one, hence, allow a week for this stage of the project.

-From November 27 to 30: signing, numbering and packaging of the calendars in order of patronage

-December 1: day on which I hope to be able to send (also hand-deliver) the first calendars.

-December 15: last day for shipments.

All rewards will receive the corresponding invoice by email.

Shipments will be certified with a tracking code. These dates are marked so that everyone is at the addresses provided by the patrons on December 20 at the latest. I will respect the order of realization of each patronage to establish the order of the shipments, but I have no choice but to give a certain exit preference, for logistics, to international shipments and to the rewards of those patrons who need the calendar for a date prior to the December 20th. I will try, vehemently, that all your rewards come to date in all cases, but there may be problems in this regard with the US, Australia and countries in the Middle East. If this is the case with a patron, please let me know to prioritize your reward and avoid any delay.

And, what about if the required amount is not available?

Contributions are charged instantly, but if the necessary amount is not achieved, the platform will immediately return the amount contributed by entering it into your account. I will contact all the official patrons and produce the rewards of those who want to place their order outside of this platform, even if this means that the project is not personally profitable. You will have your calendar.

+ Info

If you need more information about this project, write to me at info@raquelferia.com, I will be happy to help you and resolve your questions.

I let you here the links to my social profiles where you can know me more:.

Raquel Feria - Web - Linkedin - Instagram - Facebook

All these photos have been taken by Vanesa Valencia Trigo.

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

19 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Gema Garnica

    Gema Garnica

    about 1 year

    Lo conseguiste!!!!

  • Helena Rodríguez

    Helena Rodríguez

    about 1 year

    Es precioso!

  • Nuria Romero Mirás

    Nuria Romero Mirás

    about 1 year

    Artista!

  • Franygan

    Franygan

    about 1 year

    Jardinario de Giorgia Manuel

  • Raquel Feria

    Raquel Feria
    Author

    about 1 year

    Gracias por tu aportación, Álvaro

  • alvaro

    alvaro

    about 1 year

    Compré primero la recompensa del envío y luego la de la compra del calendario.

  • alvaro

    alvaro

    about 1 year

    Llega pronto la navidad.

  • Raquel Feria

    Raquel Feria
    Author

    about 1 year

    @alvaro, contáctame, por favor, la incidencia no es esa. Te he mandado un mail

  • alvaro

    alvaro

    about 1 year

    Este pago lo voy a revisar.

  • Gema Garnica

    Gema Garnica

    about 1 year

    Preciosa iniciativa. Suerte con el objetivo!!!!

#16 / 🗝🚪 Cierre de proyecto 🚪🗝

Queridos mecenas, ésta será la última actualización que os llegará de 'Jardinario'. Debo cerrar el proyecto y reconozco que me da cierta morriña hacerlo, pero a ésta iniciativa la deben seguir otras.

Os mantendré informados si emprendo proyectos similares en el futuro.

Gracias, gracias, mil gracias, por haberlo apoyado y recibido tan bien. No esperaba la acogida, de veras. Vuestros feedbacks han hecho que todo el trabajo que hay detrás, que ha sido mucho, haya merecido la pena.

Dos cositas para finalizar:

¡¡FELICES FIESTAS!!...

... y 📪📫 Últimas recogidas 📬📭

La situación actual de la Covid ha hecho que volvamos al teletrabajo en mi empresa. No iré a la oficina hasta bien entrado enero. Contactad conmigo bien por mail (info@raquelferia.com), bien por WhatsApp (657224970), para coordinarnos y establecer día y hora para la entrega de los últimos calendarios que tengo en casa, que deberá ser en Tomares por esta circunstancia.

read more

#15 / 📪📫📬📭 Entregas en Sevilla de Jardinario 2022

Buenos días, queridos mecenas. Muchos de vosotros ya tenéis vuestros calendarios en casa. Los últimos que van fuera de Sevilla parten hoy y veo, por los seguimientos, que lo hacen en unos 3 ó 4 días, es decir, que están llegando rápido y sin contratiempos.

Deseo que os estén gustando. ¿Los compartís en redes? Podéis publicar sin problema una foto de ellos en Facebook o Instagram, etiquetándome en ella para que pueda verla si no os sigo (@raquelferialegrand), con algún hashtag del tipo #jardinario2022, #elcalendariomasbonitodelmundo 😂😂😜. Bromas aparte, me haría una muchísima ilusión descubrirlo en redes.

También podéis hacerme llegar esa imagen por mail y la comparto por aquí, como he hecho con ésta que Marisa Legrán me envió hace unos días.

Entregas

Pero el propósito verdadero de este mail es recordaros los puntos de entrega del calendario en Sevilla para las próximas semanas.

📍Lugar: Calle Rioja, 13 (Pasaje Rioja), frente a Scalpers. Ubicación en google maps
🕰 Horarioread more

#14 / 📪📫📬 ¡¡¡Tienes correo!!! 📪📫📬

¡Atentos al mensajero!, queridos mecenas, porque los primeros calendarios ya han salido hacia sus destinos. Hoy me acerco a Correos a dejar una segunda remesa y confío en haber enviado todos los que viajan fuera de Sevilla en lo que resta de semana 😀😃. Attention, dear patrons!, because the first calendars have been already delivered to their destinations. Today I will go to the Post Office to leave a second shipment pack and I want to sent all those who travel outside of Seville in the remainder of the week 😀😃.

Mi mesa de trabajo ha estado así durante los últimos días, convertida en una auténtica cadena de montaje. Todas las láminas están ya dentro de sus carpetas. My work table has been like this for the last few days, turned into a real assembly line. All the prints are already inside their folders.

📫📬💃💃 Punto de recogida en Sevilla 📫📬💃💃 Deliveries in Seville

Salvo colectivos especiales (Mujeres Sobresalientes, compañeros del Diario o Emasesa y vecinos de Montelar y Tomares),

#13 / 🧶🖌🧷 Mi mesa se está preparando 🖊🧵🛍 My table is ready!

Disculpad el silencio de esta última semana, queridos mecenas, pero he estado trabajando en el resto de proyectos que tenía programados para este mes y que las ilustraciones de 'Jardinario 2022' habían obligado a mantener en espera. Ya estoy al día, más tranquila y muy contenta por haber terminado la campaña, que no el proyecto, y haberlo conseguido.

Excuse my silence this last week, dear patron, but I have been working on the rest of the projects that I had scheduled this month and that the illustrations of 'Jardinario 2022' had forced to keep on hold.

Una esquina de mi mesa luce hoy así. El calendario está en imprenta y, mientras se imprime, (la espera se me está haciendo eterna), he realizado acopio del material que necesito para su embalaje. A corner of my table looks like this today. The calendar is in press and while it is being printed, I have collected the material I need for its packaging.

Quisiera que tuvieseis en cuenta que read more

#12 / 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳 GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS 🥳🥳 THANKS, THANKS, THANKS!

Ayer os mandaba una actualización informándoos de que estábamos muy cerca de conseguir el objetivo de financiación y, en menos de lo que dura un suspiro, el objetivo se consiguió. Estoy muy feliz y agradecida por vuestro apoyo a mi proyecto. GRACIAS, GRACIAS, ¡¡MIL GRACIAS!! 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘 I sent you an update yesterday informing you that we were very close to the funding goal and, in less than a breath, the goal was achieved. I am very happy and grateful for your support of my project. THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!

Si recordáis, mi campaña tenía un destino definido para el excedente del objetivo de financiación. Dicho beneficio será donado a los chicos de Fundación Futuro Singular Córdoba. Hasta las 23.59 horas del viernes próximo podemos seguir haciendo crecer ese donativo. Así que, ¡vamos! ¡vamos! ¡vamos!, comparte la campaña entre tus conocidos en todos tus canales de comunicación: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!! 🔥🔥🔥 read more

#11 / 💪💪 A 46 euros de la meta!!🤞🤞 46 euros left!!! 💪💪

¿Seguro que no tienes que sorprender a un familiar, amigo o cliente esta Navidad? Sin problemas de suministro, tu calendario-regalo estará a tiempo bajo el árbol 🎄🎄🎄. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Que nos queda muy poquito, tan poquito, tan poquito que con dos calendarios alcanzamos el objetivo de financiación. ¿Y recuerdas? Si lo superamos, los chicos de Futuro Singular Córdoba tendrán su donativo. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Comparte la campaña en todos tus canales: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!! 🔥🔥🔥

Y si para mañana a las 12 se ha conseguido. Os enseño lo que guardo dentro de esta caja 😆😅😂😝

La caja misteriosa - The mystery box
La caja misteriosa - The mystery box

Are you sure you don't have to surprise a family member, friend… read more

#10 / 🥂🎉🎊 ¡¡¡FELICIDADES, ELENA!!! 🥂🎉🎊 Congratulations

A las 23.59 horas de ayer se cerró el plazo para participar en el sorteo de la última bolsa 'Alma, mi arma' que quedaba disponible. Esta mañana realicé el sorteo, tal y como muestro en estas capturas de pantalla que he tomado del proceso. At 11:59 p.m. yesterday (Spanish time) finished the deadline to participate in the giveaway of the tote bag 'Alma, mi arma'. This morning I did it, as I show in these screenshots that I have taken of the process.

Listado de mecenas en función del número de calendarios adquiridos
Listado de mecenas en función del número de calendarios adquiridos

Montaje que muestra la inclusión de vuestros nombres en la web de sorteos Sortea2. Se me han cortado algunos nombres al hacer las capturas para el montaje, pero están todos
Montaje que muestra la inclusión de vuestros nombres en la web de sorteos Sortea2. Se me han cortado algunos nombres al hacer las capturas para el montaje, pero están todos

Resultado del sorteo con el nombre del ganador
Resultado del sorteo con el nombre del ganador

¡Enhorabuena, Elena!, tuya es esta bolsa ilustrada. Te la haré llegar junto a tu calendario a la dirección que hayas consignado al registrarte en el proyecto. read more

#09 / 📫 Hoy este post llega ¡con sorpresa! 🎁🎊 Surprise! Surprise! 🎊🎁

💪💪 ¡Hemos superado el 50% de recaudación! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Jardinario 2022 supera los 2.000 euros recaudados. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Comparte la campaña entre tus conocidos para acercarnos aún más al objetivo de financiación. ¿Dónde? ¿Dónde? En todos tus canales: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!! 🔥🔥🔥

Y para celebrarlo,¡SORTEO! ¡SORTEO! ¡SORTEO! ¡SORTEO!

💪💪 We have exceeded 50% the goal! Let's go! Let's go! Let's go! Share the campaign with your friends to get even closer to the funding goal on Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 Let's go! 🔥🔥🔥 Let WhatsApp burn !! 🔥🔥🔥 And to celebrate, GIVEAWAY!

Pues sí, estoy tan contenta con este medio objetivo conseguido que voy a sortear una bolsa ilustrada por mí entre todos los mecenas que hayáis apoyado la campaña hasta las 23.59 horas del próximo domingo 14 de noviembre. Y no es una bolsa cualquiera, es la última bolsa disponible que me queda de ‘Alma, mi arma’read more

#08 / 🌸🌸 Octubre 🌸🌸🌸 Octubre

Esta semana he estado terminando las ilustraciones del calendario y ya lo he mandado a imprenta para la prueba de color. Espero poder enseñaros cómo ha quedado en los próximos días.

Mientras tanto, os dejo con octubre, la lámina más laboriosa de todo el proyecto. Ilustra el microcuento siguiente de la escritora María Cañal y habla de unión, compañerismo y sororidad:

“Unidas como un ramo de caléndulas al que le han quitado la cinta. Que desparramadas por el mundo, se daban unidas por ese hilo invisible que apretó nuestros tallos”.

This week I have been finishing the illustrations of the calendar and have already sent it to the printer for the color test. I leave you with October, the most laborious illustration of the entire project: “Joined like a bunch of marigolds from which the ribbon has been removed. That scattered throughout the world, they were united by that invisible thread that squeezed our stems ”.

Os enseño también marzo:
read more

#07 / Aquí irá tu nombre 🖌🖊🖋 Your name will be here

Hoy os quiero enseñar cómo ha quedado la carpeta envolvente de Jardinario 2022 y lo hago con un doble propósito, el de mostraros dónde irán vuestros nombres y para que leáis el maravilloso texto que ha escrito María Cañal para la contraportada. ¡Ole, ole y Ole! I want to show you today how the folder of Jardinario 2022 looks and I do it with a double purpose: to show you where your names will appear and to show you the wonderful text that María Cañal has written for the folder.

Como sé que se ve pequeñito, lo transcribo por aquí:

“Preparo la tierra, la rastrillo. Siembro ilusiones, esperanzas, más bien expectativas. No quiero ser ambiciosa, pero no puedo evitarlo. Sé que mucho no florecerá, pero habrá tanto que sí, que la incertidumbre me empuja a tachar los días casi antes de tiempo. Y cuando eche la vista atrás, ver el jardinario que ha sido mi vida los últimos 365 días.”

read more

#06 / 🌻🌻🌻 Mariló 🌻🌻🌻

Quienes habéis leído la campaña (pues me consta que algunos la habéis apoyado sin haberlo hecho hasta el final 🤔), sabéis que, si supero el objetivo de financiación, donaré el beneficio a Futuro Singular Córdoba, una red de centros para personas con discapacidad intelectual en la ciudad en la que nací. Those of you who have read the campaign know that, if I exceed the funding goal, I will donate the benefit to Futuro Singular Córdoba, a network of centers for people with intellectual disabilities in the city where I was born.

Allí vive, desde hace ya dos años y medio, Mariló, mi hermana. Y lo hace feliz desde el primer día. Buen humor, entusiasmo, diversión y cariño, mucho cariño, es lo que sentimos cada vez que nos acercamos a visitarla o la llamamos por teléfono. No os podéis… read more

#05 / 💪💪¡Nos acercamos al 40% de lo recaudado! 💪💪 We have almost 40% of the goal!

Jardinario 2022 ha conseguido ya 40 mecenas y supera los 1.200 euros recaudados. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¿Me ayudas compartiendo la campaña entre tus conocidos? ¿Donde? En todos tus canales: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, 🤜🤜🤜 ¡Vamos! 🔥🔥🔥 ¡¡Que arda el Whatsapp!! 🔥🔥🔥

Hoy os voy a enseñar la primera y la última ilustraciones del calendario, es decir, las láminas correspondientes a enero y diciembre, con las que abro y cierro el proyecto. No había reparado en ello, pero, entre sí, hay cierta relación y diálogo a pesar de que los microcuentos de María Cañal son completamente diferentes. Today I am going to show you the first and the last illustrations of the calendar. I had not noticed it, but, there is a certain joke and dialogue between them, despite the fact that María Cañal's micro-stories are completely different.

Enero es mes de claveles, de entusiasmo, fascinación, fiesta y faralaes. Y no hay flor más apropiada para simbolizar todo esto que el clavel:

read more

#04 / Porfín le cogí los cuernos al toro, como en la ilustración de agosto 😤 🥴 🤟 🤟 I took the bull's horns, as in the August illustration 😤 🥴 🤟 🤟

Adelanto mi actualización de este viernes a hoy por motivos formativos. Me he apuntado a OFFFSevilla y voy a estar inmersa en sus ponencias y formaciones los próximos tres días, así que os enseño hoy los progresos de mis últimas jornadas en las que, ¡por fin!, me he atrevido con la portada de ‘Jardinario 2022'. Aún le quedan bastantes horas de trabajo y algunas flores más por dibujar hasta llegar a las 12 finales, pero estoy contenta con el resultado. ¿Qué te parece? ¿Te gusta?

I advance my update from this Friday to today for educational reasons so, I will show you today the progress of my last days in which, finally I have started the cover of 'Jardinario 2022'. She still has quite a few hours of work and a few more flowers to draw until she reaches the final 12, but I am happy with the result. How about? Like?

Éstos son los bocetos que planteé previamenteread more

#03 / 💪💪¡Llevamos el 25% de lo recaudado! ¿Vamos a por el 30? 💪💪 We have 25% of the goal! Are we going for 30?

Jardinario 2022 ha superado los 25 mecenas y se acerca a los 1.000 euros recaudados. Vamos por el buen camino, pero necesita un empujoncito. ¿Me ayudas compartiéndola entre tus conocidos? ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡GRACIAS!

The campaign has exceeded 25 patrons and is close to 1,000 euros raised. We're on the right way, but it needs a little push. Can you help me by sharing it among your family and friends? Come on! Come on! Come on! THANK YOU!

Esta semana he ilustrado Junio, mes dedicado a las rosas. Las rosas, según su color, tienen un significado u otro. Las rojas simbolizan el amor, es un hecho, pero, las amarillas, la amistad. En este microcuento la escritora María Cañal no imagina un amor desdichado ni frustrado, sino un juego, una situación divertida por un amor no correspondido y he tratado de ilustrar esta idea de una manera divertida, también.

“Que de ti solo quiero rosas rojas.”

read more

#02 / PRIMERA SEMANA DE TRABAJO 🖍 (First week working 🖍)

Llevo casi una semana trabajando con planificación en ‘Jardinario 2022’, muy alentada por el apoyo recibido durante este inicio de campaña. En estos siete días habéis hecho posible que se supere el 20% del objetivo de financiación; estoy muy, muy, muy feliz por la acogida. GRACIAS

I have been working on ‘Jardinario 2022’ for a week, very enthusiastic by the support received during the start of the campaign. In these days *you have made possible to exceed 20% of the financing objective**; I am very, very, very happy for the welcome. THANK YOU*

Han llegado aportaciones que me han abrumado por su importe y, otras, que me han sorprendido por venir de lugares tan remotos como Australia. La oferta especial limitada a 20 ejemplares se ha agotado, pero ‘Jardinario 2022’ sigue igualmente disponible a un precio de 24 euros con las mismas recompensas:

• Calendario (12 láminas ilustradas y carpeta envolvente) numerado y firmado a mano
read more

#01 / Lo prometido es deuda ( 🖤 THE GIFT)

GRACIAS. No puedo empezar de otra forma. GRACIAS por la acogida que habéis dado a 'Jardinario 2022'. La partida especial de 20 ejemplares a un precio especial está a punto de agotarse y me ha hecho muchísima ilusión ver que algunos mecenas habéis encargado también la dedicatoria ilustrada. No puedo estar más contenta con el arranque de la campaña. GRACIAS, de nuevo, por vuestro apoyo, GRACIAS por tu apoyo.

THANK YOU. I can't start any other way. THANK YOU for the welcome you have given to 'Jardinario 2022'. The special offer of 20 calendars at a special price is about to run out and I was very happy to see that some patrons have also commissioned the illustrated dedication. I could not be happier with the start of the campaign. THANK YOU for your support.

Y, como lo prometido es deuda, en el enlace de descarga… read more

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.