¡Hola!
Aquí están mis cuentos. Seguramente me conoces a través de la música. Mis boleros propios o tradicionales, las canciones con Julio Cortázar ([Julio Cortázar Songs), incluso mis documentales o actividad periodística de antaño.
Pero ahora quiero compartirte algo muy íntimo, la que fue y sigue siendo mi primera voz: la literaria.
El propósito de esta campaña, es que contribuyas con tu aportación a la promoción de "Gotas de tiempo".
Te cuento más...
Si hago memoria, aquellas visitas junto con mi madre, la maestra y escritora Mercedes Carballea López(1); a la imprenta del viejo Pinillo, donde me aficioné a los recortes de papel, a inundarme en el olor a tinta, además de mi asombro ante las impresiones recién salidas del rodillo, y los ruidos de las máquinas.
Un universo con fondo de la sonora voz de mi madre, quien me apuraba para llegar a tiempo a nuestra casa de La Víbora para hacer la cena, viniendo de la escuela primaria.
Fueron mis primeros contactos con la palabra impresa, antes de aprender a leer y escribir.
También, los estantes de la biblioteca de mi padre, quien era maestro y estudiaba Licenciatura en letras y literatura hispanoamericana. Aquellos anaqueles inalcanzables dados mis apenas cinco años.
Un trastero en los bajos de la casa, donde iban poblando bien ordenados, decenas de libros, un universo húmedo de gacetas perforadas, opalescentes; donde solía esconderme.
Un día le pregunté a mi madre si podría leer sin parar durante días, hasta acabar de una vez con la sabiduría encerrada en todos aquellos libros. Ella me respondió que eso sería una enfermedad llamada insomnio.
El ABC
Luego mis visitas recurrentes de la mano de mi padre a nuestras librerías preferidas: La polilla y El ABC. La polilla sobre la Calzada de Diez de Octubre -antes Calzada de Jesús del Monte- y el ABC justo frente a la cafetería El Niágara, sobre Avenida Santa Catalina.
Ahí compré mis primeros incunables (Aventuras de Piff), luego de haberlos descubierto en la biblioteca de mi primera escuela, Mariana Grajales, aledaña a la imprenta del viejo Pinillo, un negro delgado y culto, tan negro como la brillante tinta que manchaba sus largos y finos dedos.
Aquellos primeros años de mi vida, rodeada de libros, visitando silenciosamente junto a mi padre la Biblioteca nacional, o el centro de documentación de la calle Carmen, donde ojeé la edición original de La edad de oro de José Martí.
Yo revisaba extasiada el escaparate de mi madre en su aula, escuchándola disertar frente a alumnos de 5º grado sobre Geografía e Historia de Cuba. Veía a mi padre sentado en la postura del loto, leer libros de Honoré de Balzac o Ibsen, dentro de la brisa ofrecida por una mata de manga blanca del patio contiguo.
Esos fueron los años en los cuales la literatura penetró en mí con todos sus sentidos dispuestos. Permitiéndome vivir una vida distinta a la cotidiana, pendiente de historias donde la palabra leída y hablada eran mi único interés real.
Pasó mucho tiempo de introspección, hasta que por fin, a mis 54 años, devuelvo mi visión del mundo a través de 17 relatos cortos. Desde los primeros, escritos cuando ya era una estudiante de Periodismo en la Universidad de La Habana, hasta los que surgieron durante mis periplos vitales por el mundo: América latina y Europa.
En Galicia
Llama la atención, al repasar Gotas de tiempo, cuánto he escrito inspirada en escenarios gallegos, donde el idioma local respira en relatos como La voz, Quinientos años o la serie: La música bulle en la ciudad.
He contado para ello con un traductor que ha permitido expresar lo que personajes galego parlantes quisieron decir con total certitud. Gracias a Galicia, tierra de mis ancestros maternos apellidados Carballea, he podido, pese a su arduo clima, crear durante los últimos años, estas historias del todo propias.
La autoedición
Quizás porque me ha acompañado siempre un fuerte pudor antes de publicar, por deformación profesional que viene de mi época de periodista, la editorial Círculo Rojo facilitó las cosas haciéndome parte de un proceso interesante de acompañamiento del nacimiento del producto final.
¿A qué destinaré vuestras aportaciones?
Las aportaciones permitirán aumentar el volumen de libros editados. Comenzaremos por los primeros 50, que en este caso estarán autografiados por mí. Pero como espero que muchos más lectores lo adquieran, este dinero irá destinado a la segunda impresión. Además, servirá para la campaña de comunicación a través de mis redes sociales y otros medios.
Calendario previsto
A lo largo del mes de Septiembre 2022, tendréis en vuestros hogares, la recompensa. Esto sin dudas.
Aún recuerdo la edición del single Julio Cortázar songs, que pudimos hacer felizmente a través de Verkami; cuán satisfactorio fue entregar a tiempo todo lo prometido. Cuánto nos ayudó a desarrollar el proyecto que aún vive como podrán comprobarlo en el disco La cubana en Nueva York, aún inédito.
La Habana, tiempo de descuento, en la portada.
Pedro Coll, el fotógrafo de dos libros esenciales de imágenes de La Habana (2), me cedió para la portada una de sus fotos, que expresa muy bien ese amor que ambos compartimos por mi ciudad natal, donde aprendí a hablar, escuchar y a amar la palabra en los libros. Le agradezco mucho este gesto y su amistad.
Me he tirado a la piscina como escritora. ¡Ya no habrá silencio!
(1) Vida de perros. Mercedes Carballea López. Editorial Unicornio, Artemisa. Cuba. Premio La Puerta de papel, 2018.
(2) La Habana. El tiempo detenido. Lunwerg editores, 1995.
La Habana, tiempo de descuento, 2019. El Punto amarillo fotolibros.
11 comments
If you are already a sponsor, please Log in to comment.
Jamila Purofilin
Author
Muchas gracias a todas las y los Mecenas que ya han hecho posible este sueño.
Aurora Navarro
Hola cariño, que tus sueños se hagan realidad! Muaa!!
Jamila Purofilin
Author
Gracias, queridos amigos; vamos bien encaminados. Un abrazo fuerte.
Jessy Diaz
Feliz de apoyar a una talentosa amiga
Coralia Rodríguez
Gracias por ofrecernos tus cuentos Jamila! Con sincera amistad aquí va mi colaboración. Besos y mucho éxito!!!
Jamila Purofilin
Author
Gerardo, sin ti Purofilin ni mi vida serían lo mismo. Tú sí que eres un artista. Te amo.
Home a Tope
El arte para mi tiene que hacernos reflexionar y debatir, pensar, ver nuestro mundo interno y crecer, soñar. Jamila desde la música y sus documentales lo ha logrado, y ahora toca ver su literatura
Jamila Purofilin
Author
Nieves Vida, muchísimas gracias por este inmenso detalle. Uno de los cuentos está inspirado en tu hija Beatriz, cuando era una adolescente rebelde y tocaba el arpa como un ángel. Hay personas que inspiran la creación, y ella lo ha sido para mi. Te quiero mucho, un abrazo enorme.
Nieves Vidal
Mucha suerte, deseando recibir los regalos (he pedido dos porque las cosas buenas hay que compartirlas!)
Jamila Purofilin
Author
Muchas gracias, querida Lu. Qué ilusión me hace que seas una de las primeras lectoras, porque yo soy una apasionada seguidora de tu blog Mundanos.