❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Ehun Doinuak: Aprende a tocar el zarrabete / zanfona / hurdy-gurdy sin necesidad de conocimiento previo.

El primer método con repertorio adaptado de Euskal Herria, gradual para que puedas aprender desde cero. ¡Descubre nuestro crowdfunding!

Gorka Bravo Barreiro

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
153
Aportaciones
5.670€
De 2.875€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en English y Euskara

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto sin recibir ninguna recompensa a cambio:

¿Qué es Ehun Doinuak?

Ehun Doinuak zarrabetearekin (Cien melodías con la zanfona, en euskera) es un libro para aprender a tocar el zarrabete (también llamado zanfoña, zanfona, hurdy-gurdy...) con repertorio basado en la música de Euskal Herria. El zarrabete es un instrumento de la familia de la cuerda frotada, que tuvo su auge en todo Europa en los s. XV y XVI. Si bien en muchas zonas se ha mantenido, en Euskadi perdió presencia hasta desaparecer prácticamente. Sin embargo, son muchos los textos que nos hablan de la presencia de este instrumento, como ya reflejó Juan Mari Beltrán en varios artículos.

Si bien es cierto que desde hace unos años, el zarrabete está recuperando presencia en la península, con la presencia de grupos, luthieres, intérpretes y docentes que le están dando una nueva vida a este instrumento, su recuperación en Euskadi, ha sido menor que en otras zonas, como Galicia, Cataluña o Francia.

No obstante, poco a poco he ido descubriendo que si no hay más intérpretes no es por falta de interés en el instrumento, ya que hay muchos zarrabetes guardados en los armarios, sino que principalmente, el problema radicaba en que estas personas no tenían un profesor cerca que les pudiera ayudar en estudio del zarrabete.

Así nace este proyecto. Ehun Doinuak es un libro donde a lo largo de cien canciones arregladas para zarrabete, cualquiera podrá empezar a tocar este instrumento, sin ningún conocimento previo y sin necesidad de saber leer partituras. Y poco a poco, ayudados por una simbología muy sencilla, ir mejorando hasta alcanzar un nivel de entendimiento e interpretativo avanzado.

Además, todas las canciones están vinculadas a una canción ya existente, que ya ha sido grabada con anterioridad por algún grupo de música folk, de tal manera que el usuario del método, podrá poner de fondo la canción que estará reflejada en la partitura (tanto el grupo como en qué disco aparece) y siguiendo la digitación marcada en la partitura, podrá acompañar al intérprete, de manera que el aprendizaje será mucho más divertido y motivador. En el siguiente video podéis ver un ejemplo concreto con la canción Epel compuesta por Xabi Zeberio.

¿Cómo es el libro?

El método consta de dos partes:

  • La primera, una parte teórica más técnica, donde se explica el funcionamiento del instrumento, así como su digitación, ornamentación, ejercicios de ritmos etc. Además, incluye más de 80 ejercicios para practicar todo ello.

(La gata también quería salir en la foto. Gata no incluida)
(La gata también quería salir en la foto. Gata no incluida)

  • La segunda parte, incluye las cien canciones, organizadas en cuatro niveles de dificultad. En esta parte podréis encontrar las canciones de más de cincuenta grupos diferentes, principalmente folk como Oskorri, Kepa Junkera, Korrontzi o Alboka, pero también de cantautores como Mikel Laboa, Benito Lertxundi o Mikel Urdangarin, o grupos más rock, como Gatibu o Xabi Solano, entre muchos otros. Todas ellas, arregladas expresamente para zarrabete/zanfona.

Las primeras canciones además, incluirán la digitación con número y una grafía que he denominado "zarrabetegrama", que nos ayudará a realizar los movimientos de la mano por el teclado.

Además, el libro irá en una edición trilingüe, castellano, euskera e inglés, para que todos podáis entenderlo perfectamente.

Datos técnicos:

  • 300 páginas aproximadamente

  • Más de 100 páginas de teoría

  • 80 ejercicios de técnica

  • 100 canciones

  • En tres idiomas: Euskara, Castellano e Inglés.

  • Blanco y negro

Sobre las recompensas

Para que puedas apoyar el proyecto, hemos preparado unas recompensas muy interesantes:

Eskerrik asko!: 10€

Con esta recompensa colaborarás con el proyecto. Cada gota cuenta. Además, tu nombre aparecerá en el libro como mecenas. Esta recompensa está incluida en el resto de recompensas.

Edición digital: 20€

Recibirás en tu correo electrónico:

1 - El libro en versión .pdf.

2 - Todas las partituras que incluye el método en formato musescore (.mus) y en formato MusicXLM (.xml) de manera que puedas verlas y ¡escucharlas en tu casa!

Edición física: 30€

En esta opción recibirás el libro fisico, pero no incluye el envío.

Edición física, envío nacional: 40€

Esta edición incluye:

1 - El libro físico.

2 - Además, te enviaremos el libro a cualquier punto nacional, Illes Balears e Islas Canarias incluídas.

Envío a resto de Europa: 30€

Si quieres recibir la recompensa en cualquier punto de Europa, tendrás que añadir esta recompensa a tu pedido, menos en la edición digital.

Envío internacional: 45€

Si quieres recibir una recompensa física en cualquier punto de fuera de Europa, tendrás que añadir esta recompensa a tu pedido, menos en la edición digital.

Edición física + edición digital + partituras: 50€

1 - Te enviamos el libro a cualquier punto de la península.

2 - Te enviamos por correo el libro en formato .pdf

3 - Y además todas las partituras que incluye el método en formato musescore (.mus) y en formato MusicXLM (.xml)

Gastos de envío nacionales incluidos. Para envío a Europa o Internacional, tendrás que seleccionar además, la recompensa de "envío Europa/internacional"

Edición física + clase particular de 1 hora: 100€

1 - Te enviaremos el libro físico + el libro digital + las partituras.

2 - Daremos una clase particular de 1 hora de forma online o presencial, donde daremos los primeros pasos, nos adentraremos en los conceptos básicos del instrumento o... ¡lo que tú quieras!

La clase será de 1 hora seguida. Si quieres empezar y no tienes instrumento, en la clase presencial te dejamos un zarrabete. La clase presencial será en Vitoria-Gasteiz, de no ser así, será de forma online. El idioma preferente para la clases será el castellano. De no haber otra posibilidad, se podrá realizar en euskera o inglés. Gastos de envío nacionales incluidos. Para envío a Europa o Internacional, tendrás que seleccionar además, la recompensa de "envío Europa/internacional"

Edición física + clase particular de 2 horas: 150€

1 - Te enviaremos el libro físico + el libro digital + las partituras.

2 - Daremos una clase particular de 2 horas de forma online o presencial, donde podremos trabajar alguna canción, los ritmos o solucionar tus dudas sobre el instrumento.

La clase será de 2 horas seguidas o dos clases de una hora. Si quieres empezar y no tienes instrumento, en la clase presencial te dejamos un zarrabete. La clase presencial será en Vitoria-Gasteiz, de no ser así, será de forma online. El idioma preferente para la clases será el castellano. De no haber otra posibilidad, se podrá realizar en euskera o inglés. Gastos de envío nacionales incluidos. Para envío a Europa o Internacional, tendrás que seleccionar además, la recompensa de "envío Europa/internacional"

Patrocinador: 250€

1 - Te enviamos el libro.

2 - Pondremos tu logo, el de tu empresa o asociación en la contraportada del libro. Además os daremos toda lo visibilidad que podamos desde redes a vuestra asociación, empresa o productos ¡Ojo! ¡Recompensa limitada!

Gastos de envío nacionales incluidos. Para envío a Europa o Internacional, tendrás que seleccionar además, la recompensa de "envío Europa/internacional"

Edición física + clase particular de 4 horas: 250€

1 - Te enviaremos el libro físico + el libro digital + las partituras.

2 - Daremos una clase particular de 4 horas de forma intesiva, o repartidas cómo tu prefieras (dos clases de dos horas, cuatro clases de una hora...) de forma online o presencial. En cuatro horas, podremos trabajar mucho mejor todos los aspectos del instrumento.

Si quieres empezar y no tienes instrumento, en la clase presencial te dejamos un zarrabete. La clase presencial será en Vitoria-Gasteiz, de no ser así, será de forma online. El idioma preferente para la clases será el castellano. De no haber otra posibilidad, se podrá realizar en euskera o inglés. Gastos de envío nacionales incluidos. Para envío a Europa o Internacional, tendrás que seleccionar además, la recompensa de "envío Europa/internacional"

Clase grupal de 8 horas: 400€

1 - En esta recompensa daré una Masterclass grupal de 8 horas. Esta opción está pensada para asociaciones o escuelas.

Precio para Euskadi y alrededores. En otras localidades se deberán costear las dietas de desplazamiento y alojamiento. En este caso, el local lo pondrá la asociación, y se hará responsable de que se cumplan las condiciones higiénico-sanitarias (número máximo de asistentes, distancia de seguridad, ventilación, gel hidroalcohólico, mascarillas, etc.) legales en el momento de la realización del curso. El idioma preferente para las clases será el castellano. De no haber otra posibilidad, se podrá realizar en euskera o inglés.

Clase grupal de 8 horas y libro para los alumnos: 600€

1 - Masterclass para asociaciones etc. de 8 horas, para máximo 10 alumnos

2 - Además, cada alumno del curso recibirá un libro, de manera que podremos trabajar con él directamente.

Clase para Euskadi y alrededores. En otras localidades se deberán costear las dietas de desplazamiento y alojamiento. En este caso, el local lo pondrá la asociación, y se hará responsable de que se cumplan las condiciones higienico-sanitarias (número máximo de asistentes, distancia de seguridad, ventilación, gel hidroalcohólico, mascarillas, etc.) legales en el momento de la realización del curso. El idioma preferente para la clases será el castellano. De no haber otra posibilidad, se podrá realizar en euskera o inglés.

Concierto / Charla presentación: 600€

En esta opción, presentaremos el libro y daremos un concierto en formato duo/trio.

Precio para Euskadi y alrededores. En otras localidades el organizador deberá costear las dietas de desplazamiento y alojamiento de los músicos participantes. El organizador también será el encargado de poner el local, sonido y técnicos, y se hará responsable de que se cumplan las condiciones higiénico-sanitarias (número máximo de asistentes, distancia de seguridad, ventilación, gel hidroalcohólico, mascarillas, etc.) legales en el momento de la realización del curso. El idioma preferente para la presentación será el castellano. De no haber otra posibilidad, se podrá realizar en euskera o inglés.

¿Quiénes somos?

Mi nombre es Gorka Bravo Barreiro, y soy profesor e intérprete de zarrabete/zanfona.

Soy diplomado en Magisterio Musical por la Universidad del Pais Vasco EHU/UPV, máster en Psicopedagogía por la Universitat Oberta de Catalunya, y Grado Profesional de Gaita por el Conservatorio de Oviedo. Además de forma no reglada, he estudiado zarrabete/zanfona con grandes profesores de la talla de Jesús Reolid, Abel García, Germán Díaz, Efren López o Carlos Do Viso.

Actualmente doy clase en la Escuela de Folk - Folk Eskola de Gasteiz, Dominizubi Escuela de Música de Zigoitia Musika eskola, y Centro Asturiano de Vitoria-Gasteiz. También formo parte de los grupos Sarrabete, Kolme Katu o Harresian Zulo y he colaborado varios grupos o músicos del panorama folk como Korrontzi, Kepa Junkera, Luar na Lubre, Carlos Núñez o Kukai

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Las aportaciones que realicéis en el crowdfunding se destinarán a la traducción del libro o la creación y envío de las recompensas. En el siguiente gráfico podéis ver a que se destinará vuestro dinero. Como podéis ver, cada euro nos será necesario para poder sacar adelante este proyecto.

Gráfico indicativo de destino de las aportaciones.
Gráfico indicativo de destino de las aportaciones.

Calendario previsto

El libro, ya está escrito, por lo cual desde la finalización del crowdfunding, la entrega de las recompensas será relativamente rápida, por lo que recibiréis los libros en aproximadamente un mes desde la finalización del mismo.

+ Info

Para más información, puedes seguirnos en redes sociales:

Facebook

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

12 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • Sergio Maseda

    Sergio Maseda

    casi 3 años

    Enhorabuena por este maravilloso trabajo!! Tiene una pinta estupenda. Deseando tenerlo ya.

  • Patxi

    Patxi

    casi 3 años

    Aúpa Gorka!!! Pedazo de trabajo que te estás currando

  • Quentin Budworth

    Quentin Budworth

    casi 3 años

    So excited to support this initiative well done Gorka!

  • Marco Hakenjos

    Marco Hakenjos

    casi 3 años

    Buena idea!! Será mi primer libro para aprender zanfona con mi Gamarra

  • Jesus santiso

    Jesus santiso

    casi 3 años

    Animo y suerte con este proyecto!

  • Antom marcal

    Antom marcal

    casi 3 años

    Ganinhas de zarrabetear! Parabéns pelo projecto!

  • matutatuno

    matutatuno

    casi 3 años

    Enhorabuena por el proyecto y el libro!

  • Iñigo Gonzalez

    Iñigo Gonzalez

    casi 3 años

    Eskerrik Asko

  • Francesco Ronchi

    Francesco Ronchi

    casi 3 años

    What a nice idea! I'm an Italian hurdy-gurdyist with already some knowledge about the instrument (I've been studying it since October 2020), but I'm a great lover of several folk music traditions, so I'm very happy to support this interesting project! I look forward to receive the book :)

  • Eneko

    Eneko

    casi 3 años

    Aúpa Gorka!!

Volver a todas las actualizaciones

#02 / Amaiera... eta hasiera! / El final... y el principio! / The end... and the beginning!!

(CAS) Hace unos meses, me preguntaba si a alguien le interesaría este trabajo. Al final, me decidí por hacer un crowdfunding, pensando que ni siquiera llegaría a la cifra necesaria para sacarlo adelante. Cuarenta días después, 153 personas... (153!! 😨) me habéis demostrado que el zarrabete está vivo! Casi el 200% recaudado!!

Sois la ostia! Mil gracias a cada uno! Espero que estar a la altura de las expectativas! Pero al menos, prometo intentarlo, de hecho, voy a hacer todo lo posible para que el libro llegue a vuestras casas antes de que finalice este mes de junio!

Por cierto, dentro de unos días, os llegará un formulario, donde tendréis que rellenar los datos necesarios, principalmente, dirección de envío y nombre con el que queréis aparecer en los agradecimientos.

Mil gracias a todos!!
.
(ENG) A few months ago, I was wondering if anyone would be interested in this job. In the end, I decided to do a crowdfunding, thinking that it would not even reach the necessary figure to carry it out. Forty days later, 153 people ... (153 !! 😨) have shown me that the zarrabete/hurdy gurdy is alive! Almost 200% raised !!

You are the best! A thousand thanks to each one! I hope I live up to expectations! But at least, I promise to try, in fact, I will do everything possible so that the book reaches your homes before the end of this month of June!

By the way, in a few days, you will receive a form, where you will have to fill in the necessary information, mainly, shipping address and name with which you want to appear in the acknowledgments.

Thank you!!
.
(EUS) Duela hilabete batzuk, norbaiti lan hau interesatzen zitzaion galdetu nion. Azkenean, crowdfunding bat egitea erabaki nuen, aurrera ateratzeko behar zen kopurura ere iritsiko ez zela pentsatuz. Berrogei egun geroago, 153 pertsona... (153!!! Frogatu didazue zarrabete bizirik dagoela! %200 bildu da! !

La ostia zarete! Mila esker! Mailan egotea espero dut! Baina, behintzat, saiatuko naiz, izan ere, ahal dudan guztia egingo dut liburua zuen etxeetara joan dadin ekaina amaitu baino lehen!

Hemendik egun batzuetara formulario bat iritsiko zaizue, eta han bete beharko dituzue beharrezko datuak, batez ere bidalketa-helbidea eta eskerrak emateko erabili nahi duzuen izena.

Eskerrik asko guztioi!

1 comentario

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

  • Andres

    Andres

    casi 3 años

    Me alegro mucho Gorka. Estoy deseando tenerlo. Un abrazo y espero verte pronto en algún evento o cursillo.

#04 / Dena prets! - ¡Todo listo! - All ready!

(CAST) Buenos días! Hoy es el día!

Ya están preparados los envíos tanto de los libros físicos, como de los digitales.

En el caso del libro digital + partituras, a lo largo del día de hoy recibiréis vía email, un archivo comprimido, donde estarán el libro digital y las partituras (si tenéis cualquier problema, hacédmelo saber e intentamos solucionarlo)

En el caso del libro físico, hoy serán enviados, por lo que lo recibiréis entre esta semana y la que viene, dependiendo de la distancia del destino.

Quería daros las gracias por el apoyo al proyecto, que habéis superado las expectativas con creces, y deciros que tenéis mi contacto para resolver cualquier duda que podáis tener, tanto con el libro, como con el instrumento. Además, a partir de septiembre, con el nuevo curso,… leer más

#03 / Impresión comenzada! Printing started

Hola a todos! Quería informaros que todo va según lo previsto, y tras unas semanas de revisión y maquetación para dejar todo perfecto, hoy puedo deciros que esta mañana el libro ha entrado en la imprenta! Así que en poco mas de una semana... estará listo!! Asi que espero dejarlos enviados la última semana de junio o la primera de julio como tarde. Gracias por la paciencia!

Estoy muy contento con el resultado!

Un abrazo a todos!

Gorka
.

Hello everybody! I wanted to inform you that everything is going according to plan, and after a few weeks of review and layout to make everything perfect, today I can tell you that this morning the book went to press! So in little more than a week ... it will be ready !! So I hope to get them shipped the last week of June or the first of July at the latest. Thanks for the patience!

I am very happy with the result!

A hug to all!

Gorka

#02 / Amaiera... eta hasiera! / El final... y el principio! / The end... and the beginning!!

(CAS) Hace unos meses, me preguntaba si a alguien le interesaría este trabajo. Al final, me decidí por hacer un crowdfunding, pensando que ni siquiera llegaría a la cifra necesaria para sacarlo adelante. Cuarenta días después, 153 personas... (153!! 😨) me habéis demostrado que el zarrabete está vivo! Casi el 200% recaudado!!

Sois la ostia! Mil gracias a cada uno! Espero que estar a la altura de las expectativas! Pero al menos, prometo intentarlo, de hecho, voy a hacer todo lo posible para que el libro llegue a vuestras casas antes de que finalice este mes de junio!

Por cierto, dentro de unos días, os llegará un formulario, donde tendréis que rellenar los datos necesarios, principalmente, dirección de envío y nombre con el que queréis aparecer en los agradecimientos.

Mil gracias a todos!!
.
leer más

#01 / Conseguido! Lortu dugu! We did it!

(CAS) Hemos alcanzado el 100% del crowdfunding!

Eso significa que el libro será una realidad!

Muchas gracias a todos los que habéis apoyado el proyecto!

Y los que no, aun tenéis tiempo de hacerlo, ya que recordad, que el libro solo se podrá comprar mediante el crowdfunding!

Quedan 13 días!

Muchas gracias!
.
(EUS) Crowdfunding-aren %100 lortu dugu!

Horrek esan nahi du liburua egia izango dela!

Mila esker proiektuari lagundu dioten guztiei!

Eta gogoratu, liburua crowdfunding honen bidez bakarrik eros daitekeela!

13 egun besterik ez da falta!

Mila Esker guztioi!!
.
(ENG) We have reached 100% crowdfunding!

That means the book will be a reality!

Many thanks to everyone who has supported the project!

And for those of you who don't, you still have time to do so, you must remember that the book can only be purchased through this crowdfunding!

Only 13 days left!

Thank you!!

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies