❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

¡Visita la caseta virtual!
Discover them all

Faciendo lliterasidra

"Baxo'l pumar", la hestoria de Colás, un home del sieglu XIX, tercu y tozudu, la so peculiar nacencia y la so obsesión por faer sidra propio

mpdrayes

A project of

Category

Created in

0
seconds
137
Pledges
2.520€
From 2.500€
Contribute to the project
View project in Castellano

Choose your reward

Proyectu:

Editar la novela Baxo'l pumar escrita en llingua asturiana.

La hestoria de "Baxo'l pumar" nació yá va unos años cola idea de retratar la evolución d'un pequeñu llagar familiar a lo llargo d'un sieglu y mediu.

El títulu inicial del llibru diba ser esi precisamente: "El llagar", pero les narraciones tienen vida propia y esta convirtióse na hestoria del so primer protagonista, Colas y la so obsesión por una pumarada. Asi, el proyectu inicial, que taba escritu en castellán, pasó a ser un relatu n'asturianu que cubría namá la segunda metá del sieglu XIX.

Presenté la obra nel añu 2016 al premiu de novela "Xosefa Xovellanos" por un impulsu y, pa la mio sorpresa, quedó ente les 7 escoyíes de les que depués salió'l ganador, Xulio Arbesú. Los siguientes años la edición del llibru foi retardada por diverses causes ayenes a la mio voluntá. Pero finalmente la hestoria va ver la lluz col mio tesón y la vuesa ayuda.

Participé como mecenes en dellos proyectos musicales y lliterarios asturianos que me resultaron satisfatorios polo que decidí llevar a cabu'l mio propiu proyectu d'esta forma, un retu qu'arrinca con ganes y muncha ilusión.

Sobro les recompenses:

Los mecenes van salir nomaos na páxina d'agradecimientos del llibru.

Realicé marcapáxines d'encaxe boliyos qu'espero gústenvos. Y pensé la zapicas la tradicional xarra na que se bebía la sidra antes de la llegada de los vasos de cristal. Les zapiques son pequeñes y el so númberu ye llindáu, pos son artesanales.

A qué voi dedicar les vueses aportaciones:

Al pagu de la metá del presupuestu de la edición del llibru. Si consiguiera una cantidá mayor que la qu'establecí, sería para'l restu del costu de la edición.

Calendariu previstu

La edición del llibru se prevee que tea llista para'l mes de mayu, cuando se celebre'l día de les lletres asturianes.

Mazanes
Mazanes

+info

Aquí mi facebook
Aquí mi twitter

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

21 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • mpdrayes

    mpdrayes
    Author

    13 days

    ¡¡¡GRACIES a toos por les vuestres aportaciones y por los menxajes de ánimu.!!!

  • LIDIA ALAEZ ALVAREZ

    LIDIA ALAEZ ALVAREZ

    14 days

    Ya ye míu!!

  • Lluismi

    Lluismi

    28 days

    Yá ta fecho, fáltate unu menos! Ta perguapu asina que muncha suerte. Un abrazu :-)

  • Gretelaceas

    Gretelaceas

    about 1 months

    ¡Puxu Marga!

  • Lola Granados Florez

    Lola Granados Florez

    about 1 months

    A por ello! 🤓

  • mpdrayes

    mpdrayes
    Author

    about 1 months

    Gracies, a todos.

  • Elisa Calvo Villanueva

    Elisa Calvo Villanueva

    about 1 months

    Felicidades Marga. Julio y yo estamos encantados de colaborar.

  • Korseres

    Korseres

    about 1 months

    Nice

  • Nacho

    Nacho

    about 1 months

    ¡Suerte con el proyecto!

  • Miguel llabiegu

    Miguel llabiegu

    about 2 months

    ya te falta unu menos. Suerte!

#07 / Día del llibru

Hoy, pa cellebrar el día'l llibru mándovos un rellatu de los míos.

LLUGAR MÁXICU

Un sitiu máxicu. Pregúntenme cuál sería'l mio llugar máxicu o especial nesti mundu. Entruga que me paez un pocu absurda pero, como soy educada, párome a pensar. ¿Tengo yo dalgún llugar asina? ¿Túvelu dalguna vegada? Percuerro mentalmente la mio vida y tolos llugares nos que tuvi, que tampoco son munchos, y doime cuenta de qu'hai dellos puntos de la xeografía de la mio tierra que podríen ser la respuesta. Anque tampoco seríen máxicos. Son, más bien, los que me traen alcordances d'una infancia feliz o de dalguna xornada que me quedara grabada por dalguna esperiencia concreta. Pero la entruga, tal como me la formulen, merez una respuesta meyor y que nun se llinde a unes coordenaes xeográfiques onde xugaba o me bañaba na sablera cuando era neña, onde namoréme la primer vegada… read more

#06 / Acabóse la campaña/ Fin de campaña

Acabóse la campaña. Quiero agradecevos a toos l'interés pol llibru, que va tar editáu en curtiu, la participación y aportaciones que fixistis. Pero tamién la vuesa implicación al compartilo yc omentalo nes redes sociales, sobremanera en twitter, onde tuvi más sofitu. El proyectu ye un poco vuesu tamiéna y por eso, como dixi enantes en esti blog, los mecenes vais salir nomaos na páxina d'agradecimientos de la novela. Enviarévos un formulariu pa que pongáis los datos con esti fin y pa mandavos per corréu'l llibru a los que nun pueda apurrívoslu en mano. En xunu tengo yá prevista una primer presentación na feria del llibru de Xixón, con fecha xueves 17 que voi confirmar llueu. Espero qu'esfrutéis de la hestoria de Colás y de les recompenses escoyíes.

Se terminó la campaña. Quiero agradeceros a todos el interés por el libro, que estará editado en… read more

#05 / Artículo en prensa

Artículu de La Nueva España
Artículu de La Nueva España

Ayer en La Nueva España sacaron artículu del llibru. Con dalgún eres nel testo pero responde a la edición.

Atreven La Nueva España sacaron artículo del libro. Con algún error en el texto pero responde a la edición.

#03 / Agradecimientos

Bonos díes a toos. Anque dalgunos yá lo sabréis poles redes sociales, infórmovos, qu'en falando col editor, añedí una páxina d'agradecimientos na novela, na que vais salir nomaos tolos mecenes. A la fin de la campaña, si consíguese l'oxetivu marcáu, vais recibir un email onde se vos va pidir el nome que queréis qu'apaeza y los datos necesarios para unviavos el volume del llibru col pagu escoyíu. Espero que vos preste.

Buenos días a todos. Aunque algunos ya lo sabréis por las redes sociales, os informo, que tras hablar con el editor, he añadido una página de agradecimientos en la novela, en la que saldréis nombrados todos los mecenas. Al final de la campaña, si se consigue el objetivo marcado, recibiréis un email donde se os pedirá el nombre que queréis que aparezca y los datos necesarios para enviaros el volumen del libro con la recompensa elegida. Espero que os guste.

#01 / Mi primera novela, La marca vikinga.

Sinopsis
Sinopsis

Pa estimar la vuesa participación ya interés pol mio proyecto, voi sortear un exemplar de la mio primer novela en formatu papel, escrita en castellan,ente los primeros 50 mecenas. La fecha'l sorteu será cuando algame los 50. Anunciarélo nes míos redes de Twitter, Facebook y LinkedIn.

Para agradecer vuestra participación e interés por mi proyecto, voy a sortear un ejemplar de mi primera novela, en formato papel, escrita en castellano, entre los primeros 50 mecenas. La fecha del sorteo será cuando consiga los 50. Lo anunciaré ven mis redes de Twitter Facebook y LinkedIn

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.