❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Comedia a la cubana: El análogon perfecto

¡Hemos llegado a la meta! Haremos esta comedia con arroz y frijoles gracias a ti.

Abdel Martínez Castro

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
32
Aportaciones
1.550€
De 1.500€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en English, Français y Italiano

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

Un cortometraje de comedia que toca temas muy serios, como la demencia senil, el papel del cuidador de un anciano y el rol de la mujer en la sociedad cubana contemporánea.

Esperamos del espectador risa y reflexión. ¿Nos ayudas a llevar a cabo esta aventura cinematográfica?

La abuela come bien, pero siempre se le olvida y reclama más comida. Su hija y su nieta, con ayuda del novio de esta última, emprenden un plan de rodaje de suficientes vídeos probatorios para convencer a la abuela de que ya comió cada comida de cada día de la semana. A punta de escopeta logran poner a la anciana ante la cámara, pero el rodaje se queda a la mitad: la señora se las amaña para hacerse del arma y encañonar al improvisado equipo de filmación.

¿Cómo termina? Tendrás que esperar a ver la película... ¡Puedes ganar recompensas que te permitirán verla antes de su estreno!

Otra vez (y probablemente siempre) son las experiencias personales las que me mueven a engendrar un guion. Aunque la demencia senil traiga dolor a quien la padece y a su familia, particularmente los cuidadores, para nadie es un secreto que produce innumerables situaciones cómicas en la vida cotidiana.

La elección del humor no es azarosa: la risa es un bálsamo que ayuda mucho en el afrontamiento a estas situaciones difíciles de la vida. Claro, para quienes las vivimos puede calificar como humor negro y reímos con cierta amargura. Por eso quizás me contuve de acudir a situaciones demasiado absurdas. Prefiero arrancar una sonrisa amarga en el espectador, que una sonora carcajada. Y sobre todo prefiero que se respire realidad en la película, a pesar de su género.

El análogon perfecto, desde su leve absurdidad, toca el tema del sacrificio por la familia, que me toca en lo personal, pero también el del papel social de la mujer, que se escurre como un tema secundario pero intencional. Las referencias intertextuales a los personajes y diálogos de La casa de Bernarda Alba, de Lorca, ayudan en ese sentido. En la historia también hay pinceladas que nos hacen reflexionar sobre la «ilusión de realidad» que se atribuye al séptimo arte. Son aderezos.

Abdel Martínez (Guionista y Productor General)

De las primeras actrices Paula Alí (Alba) y Laura de la Uz (Adela) aprenderemos todos, incluidos los jovencitos actores que alternarán con ellas: Wendy Oliva (Ayelén) y Carlos Milanés (Pepín). Esa magia que se va haciendo parte del modus operandi de Colga’o Film Café es uno de los mayores valores de sus producciones: destruye barreras (que no se sabe por qué están ahí) entre el centro y la periferia de la creación audiovisual. El resultado, además de la obra, son los puentes creativos que se establecen, el aprendizaje práctico colectivo y los afectos que nacen. El cine sale del smog de La Habana y crece, se oxigena.

Asumo con gusto el personaje de Adela en la producción El análogon perfecto, pues considero que se trata de un buen guion, muy divertido y dinámico, con tela por donde cortar.

A pesar de lo absurdo de la situación de comedia, cada personaje es coherente y tiene vida propia, con sus pulsiones y realismo. Adela, que es el que me atañe, está escrita con gran verosimilitud. Representa a muchas mujeres cabeza de familia en esa edad en que deben dividirse entre el cuidado de los padres y los hijos. Este vivir a través de los otros, esa constante preocupación por los otros de la familia, desdibuja, o más bien, decolora, a estas mujeres, que se definen por la generosidad y el sacrificio.

La participación de la actriz Laura de la Uz es un enorme orgullo para el proyecto.
La participación de la actriz Laura de la Uz es un enorme orgullo para el proyecto.

Adela, sin embargo, no es un personaje pasivo ni se rinde con facilidad. Desde su sencillez, y en complicidad con su hija, asume la vida con una especie de energía positiva -no sé si llamarla optimismo- que la hace simpática, fácil de querer. Pienso que el público puede identificarse fácilmente con un personaje como Adela y los problemas que enfrenta.

Laura de la Uz (actriz)

La historia que cuenta El análogon perfecto se conforma de dos ámbitos, que se yuxtaponen: uno diurno, con elementos de comedia costumbrista y familiar; y otro nocturno, emparentado con la parodia del cine de terror de bajo presupuesto. La diferenciación de estos dos ámbitos está marcada desde el propio guion, y pide a gritos que la puesta en escena la refuerce: un tono zigzagueante entre la risa y el miedo.

Para el ámbito diurno el lenguaje audiovisual será más bien discreto, espartano, convencional, como recomienda Woody Allen para el género: «La comedia tiene que ser real, sencilla y clara. Casi nunca tienes oportunidad de rodar nada de forma muy espectacular. Lo que realmente quieres es un encuadre limpio y abierto (…) Quieres verlo todo, ver a los actores hacer lo que hacen.»

Por su parte, el ámbito nocturno tendrá una carga visual y sonora mucho mayor. Dos palabras: más espectacularidad. Gran parte del ritmo será externo, aportado por los movimientos de una cámara más protagónica que en el ámbito diurno; por un montaje que apostará por planos más breves y cortes más frecuentes; y por la banda sonora, apoyada en una música original que deberá sintetizar la comicidad y el miedo. El objetivo principal es lograr transmitir el temor que puede generar una conspiración, en este caso la que gira alrededor del personaje de Alba, mientras lo descabellado de la situación nos devuelve la posibilidad de la risa.

Colga'o Film Café es un grupo de creación que busca valorizar la producción audiovisual independiente hecha en el interior de Cuba. Nuestro enfoque apuesta por tender puentes creativos entre el centro y las periferias de la producción audiovisual nacional, para fomentar las sinergias y ensanchar los horizontes.

En otras palabras, nos interesa desmentir el mito de que en Cuba sólo se hace cine en La Habana. Queremos probar que hacer buen cine desde territorios desfavorecidos es una posibilidad que hace crecer a todos. ¡Incluido el propio cine!

Generamos proyectos audiovisuales de ficción, de género variado, llevando a la par lo narrativo y la experimentación visual, proponiendo historias que toquen fibras de sensibilidad, no el mero entretenimiento. También nos interesa el género documental.

Este es el logo de nuestro grupo de creación audiovisual.
Este es el logo de nuestro grupo de creación audiovisual.

Elisa y Abdel, productores de Colga
Elisa y Abdel, productores de Colga'o Film Café.

Nuestro último trabajo, el cortometraje Guerra, de género drama, dirigido por la joven realizadora Yelenis Planos Cannet, se encuentra en post-producción. Ese proyecto se produjo con el apoyo del Insituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), la Asociación Hermanos Saíz (AHS) de Camagüey, Cuba, y la Embajada de Noruega en La Habana. Te dejamos algunas imágenes del rodaje.

Abdel Martínez, en su rol de director de actores, instruye a la primerísima actriz cubana Coralita Veloz y al destacado actor de Teatro del Viento Josvani González.
Abdel Martínez, en su rol de director de actores, instruye a la primerísima actriz cubana Coralita Veloz y al destacado actor de Teatro del Viento Josvani González.

El personaje está "solo" en el baño.
El personaje está "solo" en el baño.

La mayor parte del equipo técnico de Guerra repite en el proyecto El análogon perfecto.
La mayor parte del equipo técnico de Guerra repite en el proyecto El análogon perfecto.

Te invitamos a pinchar estos enlaces, que te llevarán a artículos en la prensa local sobre nuestro trabajo:
Ver "Quien se cruza de brazos no logra nada"
Ver "Luces, cámara y acción en Sancti Spíritus"

En el principio (2014), había una cafetería llamada El Colga'o, en el centro histórico de la ciudad de Sancti Spíritus, un espacio de gran convocatoria entre los jóvenes, con una propuesta de marcado matiz cultural.

A mediados de 2017, sus titulares Elisa Mapelli y Abdel Martínez entraron a la Universidad de las Artes de Cuba, en la facultad de Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual.

Desde entonces a la fecha, El Colga'o acoge el grupo de creación audiovisual Colga'o Film Café. Una parte notable de los ingresos de El Colga'o son destinados a la producción audiovisual. Del valor total del presupuesto de El análogon perfecto, la cafetería El Colga'o cubre el 30%.

El Colga
El Colga'o, un café con vocación cinematográfica.

Los salones de El Colga
Los salones de El Colga'o, listos para producir cultura.

Aquí tenemos algunas propuestas de recompensas. ¡Pero tú también puedes negociar la que tú quieras! Contáctanos y con mucho gusto diseñaremos la recompensa personalizada de tu gusto. Gastos de envío incluidos.

Recompensa 1

Dona 10.00 € a nuestra campaña y obtendrás una descarga digital + Nombre en los créditos finales del film, en "agradecimientos".

Recompensa 2

Dona 20.00 € y tendrás la descarga digital + Cartel autografiado + Nombre en los créditos finales del film, en "agradecimientos especiales".

Recompensa 3

Dona 35.00 € y podrás acceder a descarga digital + Cartel autografiado + Nombre en los créditos iniciales del film en "con el apoyo de".

Recompensa 4

Dona 50.00 € y podrás acceder a descarga digital + Cartel autografiado + Nombre en los créditos iniciales del film en "con el apoyo de" + Una mascarilla anti COVID-19 del Colga'o Film Café personalizada.

Recompensa VIP

Dona 100.00 € y te conviertes en donador VIP con diploma acreditativo + Descarga digital + Cartel autografiado + Copia encuadernada del guion autografiada + Nombre en los créditos iniciales del film en "con el apoyo de" + Una mascarilla anti COVID-19 del Colga'o Film Café personalizada.

Recompensa VIP+

Dona 200.00 € y te conviertes en donador VIP+ con diploma acreditativo + Descarga digital + Cartel autografiado + Copia encuadernada del guion autografiada + Nombre en los créditos iniciales del film en "con el apoyo de" + Una mascarilla anti COVID-19 del Colga'o Film Café personalizada...¡Usándola puedes tener de por vida servicio gratuito en la cafetería El Colga'o, de Sancti Spíritus, Cuba!

¡Atención!

A mitad de campaña agregamos una recompensa a todos los que aporten a la campaña de "El análogon perfecto", la hemos llamado El cine por dentro. (Esto incluye la recompensa mínima de 5 euros y a todos los que ya han aportado.)

Daremos una descarga digital del making off del corto, donde se podrá ver todo el proceso de rodaje, se verá en acción a las afamadas actrices Laura de la Uz y Paula Alí entre bambalinas, la dinámica organizativa, el caos creativo, etc.

Los que aporten 35 euros o más, serán mencionados y saludados en el making off, que dejará contancia para la posteridad del agradecimiento por su contribución. ¡Los que aporten 100 euros o más, serán saludados por las actrices estrellas de la película Paula Alí o Laura de la Uz!

¡Corten... repetimos!

Para el último tercio de nuestra campaña en Verkami, hemos decidido incorporar una nueva recompensa. La hemos llamado ¡Corten... repetimos! Todos nuestros mecenas (incluidos los que ya han donado) recibirán una descarga digital con una selección de las escenas descartadas más cómicas (actores que olvidan sus textos, ataques de risa, tropezones, etc.) ¿Les gusta? ¡Pues a donar!

El valor meta de esta campaña en Verkami representa el 16% del valor total del presupuesto de la película. El financiamiento se destinará a:
Logística durante el rodaje (alimentación de todo el crew, transporte de personal y de medios, decorados, utilería)
Alquiler de la locación principal.

Contamos con otros apoyos que ya garantizan buena parte de lo que se requiere para el proyecto (24% del presupuesto):
Asociación Hermanos Saíz de Sancti Spíritus
Universidad de las Artes de Cuba (Filial de Camagüey)
Productoras independientes de Sancti Spíritus (Tantramusic, Seis Pingüinos)

El proyecto es ganador del Fondo Noruego para el Cine Cubano 2020 (30 % del presupuesto). Ver listado oficial de ganadores del Fondo Noruego para el Cine Cubano 2020

Colga'o Film Café aporta de sus fondos propios, el 30 %.

De enero a marzo de 2021, esteremos preparando todo lo necesario para el rodaje, que se producirá en abril 2021, y dura 4 días. La postproducción (edición, efectos especiales, montaje de banda sonora y acabado) de la película, será entre abril y junio.
¡En agosto de 2021 estaremos listos para hacerte llegar tu recompensa!

Visítanos en Facebook
Visita nuestro canal de Telegram

También puedes ponerte en contacto con nosotros pinchando debajo de estas líneas en "Pregunta al autor" o dejando un comentario.

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

42 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • jpbarcenas

    jpbarcenas

    3 años

    Gracias Abdel Martínez Castro, aunque no estoy en EEUU, no se por que les sale asi, igualmente un gusto apoyarlos

  • Abdel Martínez Castro

    Abdel Martínez Castro
    Autor/a

    3 años

    ¡Gracias, Giulio, eres un doble mecenas!

  • Abdel Martínez Castro

    Abdel Martínez Castro
    Autor/a

    3 años

    ¡La familia Mapelli se lleva la máscara! ¡Cuidado, Donata!

  • Rolandom

    Rolandom

    3 años

    MAMA and PAPA besos

  • Abdel Martínez Castro

    Abdel Martínez Castro
    Autor/a

    3 años

    Y desde Valencia llega Wendy Reina (el equipo Valenciano es fuerte) para hacer su valioso aporte a "El análogon perfecto". ¡Gracias, Chachiruli, El Colga'o te quiere!

  • Abdel Martínez Castro

    Abdel Martínez Castro
    Autor/a

    3 años

    ¡J. Pérez, muchas gracias, amigo! Eres el primero en donar desde EEUU. Bienvenido a la familia de Colga'o Film Café y de la peli "El análogon perfecto".

  • jpbarcenas

    jpbarcenas

    3 años

    Me encanta este proyecto, les deseo mucha suerte. Saludos

  • Abdel Martínez Castro

    Abdel Martínez Castro
    Autor/a

    3 años

    ¡Gracias, Martina! ¡Llegaremos, llegaremos!

  • Eutelia Marta

    Eutelia Marta

    3 años

    Forzaaaaaaa

  • Abdel Martínez Castro

    Abdel Martínez Castro
    Autor/a

    3 años

    Gracias, Andy, amigo!! Por los dos apoyos, el material y el espiritual... Y por tu amistad. Un abrazote.

Volver a todas las actualizaciones

#14 / ¡Ahora nos toca a nosotros!

Hemos concluido la campaña con éxito gracias a todos ustedes. Ahora nos toca a nosotros seguir adelante con el proyecto. Tendremos a todos nuestros mecenas al tanto de cada paso que demos hasta concluir la película, y les haremos llegar las recompensas que les hemos prometido tan pronto como podamos. En breve recibirán un formulario con los datos para la facturación de su aporte, así como otros datos necesarios para poder recompensarlos como es debido. Otra vez: ¡Gracias, amigos!

Abbiamo concluso con successo la campagna grazie a tutti voi. Ora tocca a noi andare avanti con il progetto. Terremo tutti i nostri sponsor informati di ogni passo che faremo fino al completamento del film, e vi invieremo le ricompense che abbiamo promesso non appena possibile. Presto riceverete un modulo con i dati per la fatturazione del vostro contributo, oltre ad altre informazioni necessarie per potervi ricompensare adeguatamente. Ancora: Grazie, amici!

We have concluded the campaign successfully thanks to all of you. Now it is our turn to move forward with the project. We will keep all our sponsors informed of every step we take until the film is completed, and we will send you the rewards we have promised as soon as we can. You will soon receive a form with the details for invoicing your contribution, as well as other information necessary for us to reward you properly. Once again: Thank you, friends!

Nous avons mené à bien cette campagne grâce à vous tous. C'est maintenant à notre tour de faire avancer le projet. Nous tiendrons tous nos sponsors informés de chaque étape jusqu'à ce que le film soit terminé, et nous leur enverrons les récompenses que nous avons promises dès que nous le pourrons. Vous recevrez bientôt un formulaire avec les données pour la facturation de votre contribution, ainsi que d'autres informations nécessaires pour pouvoir vous récompenser correctement. Encore une fois : Merci, mes amis !

2 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

  • Abdel Martínez Castro

    Abdel Martínez Castro
    Autor/a

    3 años

    Muchas gracias, Miguel. Por tu aporte y por los buenos deseos.

  • Miguel

    Miguel

    3 años

    Enhorabuena!!!!

#19 / ¡Estamos atrasados, pero no te olvidamos!

La situación sanitaria en Cuba es muy crítica. Estamos en un pico pandémico y enfrentamos limitaciones de todo tipo. Habíamos previsto para este mes de agosto comenzar el envío de las recompensas, pero no nos ha sido posible. Estamos obligados a esperar a una mejoría para poder seguir llevando adelante los procesos de postproducción así como de elaboración y envío de las recompensa. Pedimos disculpas por este retraso, pero no los olvidamos. Las recompensas llegarán en cuanto nos sea posible, dada la situación sanitaria.

La situazione sanitaria a Cuba è molto critica. Siamo ad un picco pandemico e stiamo affrontando tutti i tipi di limitazioni. Avevamo pianificato di iniziare a inviare le ricompense questo agosto, ma non è stato possibile. Siamo costretti ad aspettare un miglioramento per poter continuare il processo di… leer más

#18 / ¡Gran regalo de Héctor Garrido!

El gran fotógrafo español Héctor Garrido estuvo en nuestro rodaje y nos obsequió una sesión de fotos como recuerdo. Queremos compartir algunas contigo.


Il grande fotografo spagnolo Héctor Garrido era presente al nostro set e ci ha regalato un servizio fotografico come ricordo. Vogliamo condividerne alcune con voi.


The great Spanish photographer Héctor Garrido was at our shoot and gave us a photo session as a souvenir. We want to share some of them with you.


Le grand photographe espagnol Héctor Garrido était présent lors de notre séance et nous a offert une séance photo en souvenir. Nous souhaitons partager certaines d'entre elles avec vous.

#16 / Tic, tac... ¡Dos semanas para el rodaje!

¡Saludos, mecenas! Faltan dos semanas para el rodaje y queremos compartir algunas fotos de ensayos y preparativos. La pandemia nos ha obligado a trabajar el doble, pero estamos contentos porque todo parece indicar que el rodaje será posible los días 26, 27, 28 y 29 de abril. ¡Gracias nuevamente!


Siamo a due settimane dalle riprese e vogliamo condividere alcune foto delle prove e dei preparativi. La pandemia ci ha costretto a lavorare il doppio, ma siamo felici perché tutto sembra indicare che le riprese saranno possibili il 26, 27, 28 e 29 aprile. Grazie ancora!


Greetings, patrons! We are two weeks away from the shooting and we want to share some photos of rehearsals and preparations. The pandemic has forced us to work twice as hard, but we are happy because everything seems to indicate that the shooting will be possible on April 26th, 27th, 28th and 29th. Thanks again!

#15 / ¡No estamos dormidos!

Hola, mecenas de "El análogon perfecto". No estamos dormidos. De hecho estamos trabajando mucho para que el rodaje pueda ser en abril, según cronograma, aunque la pandemia puede que nos retrase un poco. Sancti Spíritus entró en fase de transmisión autóctona, y hay muchas restricciones, incluido el transporte entre provincias. ¡Pero, a pesar de todo, tenemos excelentes noticias!

Hemos sumado importantes apoyos institucionales al proyecto: nos apoyan la Dirección Provincial de Cultura en Sancti Spíritus, la Delegación Provincial del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos y la Oficina del Conservador de la Ciudad Patrimonial de Sancti Spíritus.

Ya tenemos asegurado y confirmado todo el equipamiento (de primera), el crew, el elenco y... ¡la locación! Aquí te dejamos unas fotos para ponerte al día.


Salve, patroni di "The Perfect… leer más

#14 / ¡Ahora nos toca a nosotros!

Hemos concluido la campaña con éxito gracias a todos ustedes. Ahora nos toca a nosotros seguir adelante con el proyecto. Tendremos a todos nuestros mecenas al tanto de cada paso que demos hasta concluir la película, y les haremos llegar las recompensas que les hemos prometido tan pronto como podamos. En breve recibirán un formulario con los datos para la facturación de su aporte, así como otros datos necesarios para poder recompensarlos como es debido. Otra vez: ¡Gracias, amigos!

Abbiamo concluso con successo la campagna grazie a tutti voi. Ora tocca a noi andare avanti con il progetto. Terremo tutti i nostri sponsor informati di ogni passo che faremo fino al completamento del film, e vi invieremo le ricompense che abbiamo promesso non appena possibile. Presto riceverete un modulo con i dati per la fatturazione del vostro contributo, oltre ad altre informazioni necessarie per potervi ricompensare adeguatamente. Ancora: Grazie, amici!

leer más

#13 / ¡Objetivo alcanzado!

¡Haremos la película gracias a tu contribución!

Faremo il film grazie al vostro contributo!

We will make the film thanks to your contribution!

Nous réaliserons le film grâce à votre contribution !

#12 / Nueva recompensa: REMATADOR

El mecenas que remate la cifra meta (que nos haga alcanzar los 1500 euros) recibirá una recompensa exclusiva: la máscara terrorífica con la que amedrentarán al personaje de la abuela Alba. ¡Garantizamos la autenticidad de la pieza!

Il patrocinatore che completa la cifra obiettivo (che ci fa raggiungere i 1500 euro) riceverà una ricompensa esclusiva: la terrificante maschera con la quale spaventerà il personaggio di nonna Alba. Garantiamo l'autenticità del pezzo!

The sponsor who completes the target figure (which brings us up to 1500 euros) will receive an exclusive reward: the terrifying mask with which they will frighten the character of Grandma Alba. We guarantee the authenticity of the piece!

Le mécène qui complète le chiffre cible (ce qui nous amène à 1500 euros) recevra une récompense exclusive : le masque terrifiant avec lequel il effrayera le personnage de Grand-mère Alba. Nous garantissons l'authenticité de la pièce !

#11 / Un proyecto muy internacional

A pocos días de terminar nuestra campaña, queremos agradecer a cada uno de nuestros mecenas, por países de residencia, sea cual sea el resultado. Algunos están listados con su nickname, pues aún no conocemos su nombre real.

A pochi giorni dalla fine della nostra campagna, vorremmo ringraziare ciascuno dei nostri sponsor, per paese di residenza, qualunque sia il risultato. Alcuni sono elencati con il loro soprannome, poiché non conosciamo ancora il loro vero nome.

With only a few days to go before the end of our campaign, we would like to thank each of our sponsors, by country of residence, whatever the result. Some are listed with their nickname, as we do not yet know their real name.

A quelques jours de la fin de notre campagne, nous tenons à remercier chacun de nos sponsors, par pays de résidence, quel que soit le résultat. Certains sont répertoriés avec leur surnom, car nous ne connaissons pas encore leur vrai nom.

ITALIA

• fioruzzi
• Rolando Mapelli
• Donatella Levati
leer más

#10 / ¡Feliz año nuevo cinematográfico!

Queremos desear un feliz año nuevo a todos los mecenas, colaboradores, amigos y seguidores del proyecto de comedia "El análogon perfecto", de Colga'o Film Café. La campaña ha sido exitosa hasta ahora gracias a la amistad y generosidad de mucha gente. ¡Mil gracias y que 2021 sea un año lleno de felices compensaciones por el 2020 que hemos pasado!

Un abrazo con sabor a café y cine.

Auguriamo un felice anno nuovo a tutti i mecenati, collaboratori, amici e promotori del progetto comico "The Perfect Analogon" di Colga'o Film Café. La campagna ha avuto finora successo grazie all'amicizia e alla generosità di molte persone. Grazie mille e che il 2021 sia un anno pieno di felici compensazioni per il 2020 che abbiamo speso!

Un abbraccio con un assaggio di caffè e cinema.

We would like to wish a happy new year to all patrons,… leer más

#09 / ¡Corten... repetimos! ¡Nueva recompensa!

Para este último tercio de nuestra campaña en Verkami, hemos decidido incorporar una nueva recompensa. La hemos llamado ¡Corten... repetimos! Todos nuestros mecenas (incluidos los que ya han donado) recibirán una descarga digital con una selección de las escenas descartadas más cómicas (actores que olvidan sus textos, ataques de risa, tropezones, etc.) ¿Les gusta? ¡Pues a donar!

For this last third of our campaign at Verkami, we have decided to add a new reward. We have named it Cut... we repeat! All our sponsors (including those who have already donated) will receive a digital download with a selection of the most comical discarded scenes (actors forgetting their texts, laughing fits, stumbling, etc.). Do you like it? Then donate!

Per quest'ultimo terzo della nostra campagna a Verkami, abbiamo deciso di aggiungere un nuovo premio. L'abbiamo chiamato Cut... lo ripetiamo! Tutti i nostri sponsor (anche quelli che hanno già donato) riceveranno un leer más

#08 / Proyecto mileurista


¡Nuestra campaña en Verkami ha superado los mil euros! Muchas gracias a todos los que han donado. Estamos cada vez más cerca de la meta, ¡ayúdanos a llegar!

Our campaign in Verkami has exceeded one thousand euros! Thank you very much to everyone who has donated. We are getting closer and closer to the goal, help us to reach it!

La nostra campagna a Verkami ha superato i mille euro! Grazie mille a tutti coloro che hanno fatto una donazione. Ci stiamo avvicinando alla meta, aiutateci a raggiungerla!

Notre campagne au Verkami a dépassé le millier d'euros ! Merci beaucoup à tous ceux qui ont fait des dons. Nous nous rapprochons de l'objectif, aidez-nous à l'atteindre !

#07 / ¡Queremos conocerte, mecenas misterioso!

¡Hola, queridos mecenas! Queremos hacer público nuestro agradecimiento por su contribución, pero no conocemos la identidad de todos ustedes. ¿Nos pueden hacer llegar su nombre para que podamos conocerlos? Puedes comunicarte con nosotros dejando un mensaje o haciendo click en "Pregunta al autor", al final de la página de nuestra campaña en Verkami.

Hello, dear sponsors! We would like to express our thanks for your contribution, but we do not know the identity of all of you. Can you send us your name so that we can get to know you? You can contact us by leaving a message or by clicking on "Ask the author" at the bottom of our campaign page on Verkami.

Salve, cari sostenitori, vogliamo rendere pubblico il nostro ringraziamento per il vostro contributo, ma non conosciamo l'identità di tutti voi, potete dirci il vostro nome per potervi conoscere? Potete contattarci lasciando un messaggio o cliccando su "Ask the author" in fondo alla pagina della nostra campagna su Verkami.

leer más

#06 / Cumpleaños feliz...

La cafetería El Colga'o, sede de Colga'o Film Café, cumplió 6 años el 12 de diciembre. Queremos compartir con nuestros mecenas este momento de alegría. / El Colga'o Cafeteria, home of Colga'o Film Café, celebrated its 6th birthday on December 12. We would like to share this moment of joy with our sponsors. / El Colga'o Cafeteria, sede del Colga'o Film Café, ha festeggiato il suo 6° compleanno il 12 dicembre. Vogliamo condividere questo momento di gioia con i nostri sponsor. / La cafétéria El Colga'o, qui abrite le Colga'o Film Café, a fêté son 6e anniversaire le 12 décembre. Nous voulons partager ce moment de joie avec nos sponsors.

#05 / ¡Necesitamos otro empujoncito!

¡Necesitamos otro empujoncito para seguir acercándonos a la meta! ¡Aporta al cine cubano independiente! ¡Comparte este enlace! / We need another push to keep getting closer to the goal! Support independent Cuban cinema! Share this link! / Abbiamo bisogno di un'altra piccola spinta per avvicinarci sempre di più al traguardo! Portate il cinema indipendente cubano! Condividete questo link! / Nous avons besoin d'un petit coup de pouce supplémentaire pour nous maintenir près de la ligne d'arrivée ! Soutenez le cinéma cubain indépendant ! Partagez ce lien !

#02 / ¡Nueva recompensa! El cine por dentro.

Esto sucedía en el set de \
Esto sucedía en el set de "Guerra".

Esto es lo que se ve en la película.
Esto es lo que se ve en la película.

¡Hola! Vamos a agregar una recompensa a todos los que aporten a la campaña de "El análogon perfecto", la hemos llamado El cine por dentro. (Esto incluye la recompensa mínima de 5 euros y a todos los que ya han aportado.)

Daremos una descarga digital del making off del corto, donde se podrá ver todo el proceso de rodaje, se verá en acción a las afamadas actrices Laura de la Uz y Paula Alí entre bambalinas, la dinámica organizativa, el caos creativo, etc.

Los que aporten 35 euros o más, serán mencionados y saludados en el making off, que dejará contancia para la posteridad del agradecimiento por su contribución. ¡Los que aporten 100 euros o más, serán saludados por las actrices estrellas de la película Paula Alí o Laura de la Uz!

Todo esto, claro, si logramos el objetivo de 1500 euros. Así que difunde para que lleguemos todos juntos a la meta y podamos hacer la película.

leer más

#01 / Pioneros del cine: nuestros primeros mecenas.

ESPAÑOL: ¡Muchas gracias, ustedes son pioneros del cine de Sancti Spíritus, Cuba! Sigan el avance de la campaña, ¡Y dejen sus comentarios!

ENGLISH: Thank you very much, you are the pioneers of the cinema of Sancti Spíritus, Cuba! Follow the progress of the campaign and leave your comments!

ITALIANO: Grazie mille, siete i pionieri del cinema di Sancti Spíritus, Cuba! Seguite l'andamento della campagna e lasciate i vostri commenti!

FRANCÉS: Merci beaucoup, vous êtes les pionniers du cinéma de Sancti Spíritus, Cuba ! Suivez l'évolution de la campagne et laissez vos commentaires !

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies