Haikus de los animales

“Haikus de los animales” es un libro que intenta asumir la inocencia y el asombro de los niños para enseñarles a amar los animales y los seres vivos en general.

Enseña también a coexistir, a ser uno más en el mundo, en contacto directo con la paz, la Vida y armonía que emana del entorno natural.

Los haikus de este libro no están escritos con palabras bonitas, ni poseen metáforas creativas, sino que hablan, lo más limpio, espontáneo y sencillo posible de un hecho real (aparentemente insignificante) donde el animalito es el protagonista y causante de la conmoción del que escribe.

Juego con la lagartija
a ver cuál de los dos
se mueve primero

Como intentando reproducir el Wao! o el Mira! de los niños ante cualquier detalle o suceso de la existencia.

En la orilla
un ronco que da vueltas
y me mira

Además de enseñar a niños y jóvenes a respetar y coexistir con el entorno natural, “Haikus de los animales” muestra en un pequeño prólogo, qué es el haiku.

Para llegar a un mayor número de niños y jóvenes del mundo, el cuaderno estará publicado en 4 idiomas: español, catalán, inglés y japonés.

El arte es disfrute, es una vía para el crecimiento personal y son varias artes las que se encuentran en “Haikus de los animales”: la pintura, la poesía y una muy especial: la Naturaleza.

Quiénes somos

● El escritor

Mi nombre es Lázaro Orihuela, soy licenciado en Estudios Socioculturales. Hace unos años me encontré con el haiku y quedé enamorado de este arte. Desde entonces trascendí lo literario, asumí el haiku como una forma de vida, una forma de percibir el mundo y actuar frente a él. Comencé entonces a andar un camino, el “Haiku-Dô” o camino espiritual del haiku, donde cualquier detalle de la Naturaleza es suficiente para atrapar mi atención y donde los seres que me rodean tienen derecho a existir y a ocupar su lugar en el mundo. El camino (Dô) del haiku enseña a amar y darle importancia a los animales y todo ser vivo.

● El ilustrador

Mi nombre es Yamil Garrote Palau. Soy graduado de la Academia de Artes Plásticas Eduardo Abela, San Antonio de los Baños, Cuba. Luego de terminar la Academia, me incorporé al Instituto Superior de Arte ISA, donde me gradué en el 2012. Siempre me ha interesado la cultura japonesa, especialmente las artes plásticas y el haiku, identificándome con su estética y visión de vida. Mi obra generalmente se ha centrado en el público adulto, por lo que este trabajo ha sido un reto, pues mi objetivo es lograr captar la atención de los pequeñines. Por otra parte, es un honor poder utilizar mis pinceladas para llevarles un mensaje y por qué no, entretenimiento y disfrute.

● Los traductores

• Traducción al inglés: Alexandra Lleonart (Cuba)
• Traducción al japonés: Yoko Masuyama (Japón) y Steven Gill (U.K.)
• Traducción al catalán: Joan Anton Mencos Pascual (España)

A qué destinaremos vuestras aportaciones

El total de la recaudación se ha calculado de manera que cubra el coste de la edición y los gastos derivados de esta campaña (comisiones, recompensas, etc.).

En el caso de que superemos la cantidad prevista, lo invertiremos en hacer una tirada mayor / mejor.

Sobre las recompensas

Para los mecenas de este proyecto, hemos elaborado una serie de recompensas, humildes todas, pero preparadas con el corazón. Cada una tendrá, además, una recompensa Extra. Casi todas son únicas y exclusivas, elaboradas manual y artesanalmente por el ilustrador y el autor. Esperamos que les gusten. We hope you like it.

5 €: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales”, y audiolibro.

10€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”

15€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”. Artesanías de "Los animales"

20€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”. Artesanías de "Los animales". Libro en físico de “Haikus de los animales”, firmado por el autor. Tu nombre aparecerá en los agradecimientos

25€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”. Artesanías de "Los animales". Libro en físico de “Haikus de los animales”, firmado por el autor. Tu nombre aparecerá en los agradecimientos. 1 ilustraciones originales

30€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”. Artesanías de "Los animales". Tu nombre aparecerá en los agradecimientos. 2 ilustraciones originales. Libro en físico de “Haikus de los animales”, firmado por el autor.

40€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”. Artesanías de "Los animales". 2 ilustraciones originales. Tu nombre aparecerá en los agradecimientos. Libro en físico de “Haikus de los animales”, firmado por el autor. Ilustraciones extras con firma del ilustrador

50€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”. Artesanías de "Los animales". 2 ilustraciones originales. Tu nombre aparecerá en los agradecimientos. Libro en físico de “Haikus de los animales”, firmado por el autor. Ilustraciones extras con firma del ilustrador. Marcapáginas con dibujos originales y exclusivos del ilustrador.

80€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”. Artesanías de "Los animales". 2 ilustraciones originales. Tu nombre aparecerá en los agradecimientos. Libro en físico de “Haikus de los animales”, firmado por el autor. Ilustraciones extras con firma del ilustrador. Marcapáginas con dibujos originales y exclusivos del ilustrador. Sumi-e de libélulas y peces, sobre tablilla de madera, realizado por el autor.

100€: Ebook, Fotografías de Batabanó (formato digital), lugar de donde surge “Haikus de los animales” y audiolibro. Librito para colorear "¡A colorear animales!”. Artesanías de "Los animales". 2 ilustraciones originales. Tu nombre aparecerá en los agradecimientos. Libro en físico de “Haikus de los animales”, firmado por el autor. Ilustraciones extras con firma del ilustrador. Marcapáginas con dibujos originales y exclusivos del ilustrador. Sumi-e de libélulas y peces, sobre tablilla de madera, realizado por el autor. Recompensa sorpresa!!!

Calendario previsto

En caso de que cumplamos el objetivo, el libro estaría listo para comenzar a editar por Ediciones Laponia, a principios de agosto, por lo que se empezarían a enviar las recompensas para principios de septiembre.

Cómo será el libro

El libro será a todo color, impresión digital de alta calidad, tamaño carta y cubierta de tapa blanda (inicialmente). Se editará bajo el sello de Ediciones Laponia.

+ Info

• Perfil de Lázaro en Facebook
• Blog de Lázaro, dedicado al haiku