❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Documental Abelló

Aquest és el nostre Treball Final de Carrera, un documental sobre la poeta i traductora Montserrat Abelló narrat des de la propera mirada de la Clara, la seva néta i directora del documental. Tota la vostra ajuda serà ben rebuda per fer-lo possible!

Documental Abelló

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
55
Aportaciones
1.330€
De 600€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Català y English

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

Este documental es un acercamiento desde la mirada de Clara, la directora, a su abuela Montserrat Abelló, una reconocida poeta y traductora catalana. El objetivo de Clara es descubrir esas otras máscaras de Montserrat que van más allá de su imagen como abuela: las de poeta, mujer, madre, intelectual, exiliada… y para ello nieta y abuela convivirán durante tres días en la casa familiar de Pals (Girona) donde ambas tienen la mayoría de recuerdos compartidos.

Los momentos cotidianos irán acompañados de conversaciones más profundas en diferentes espacios de la casa en los que Clara irá desentrañando la historia y la personalidad de Montserrat, sin dejar de mirar desde sus ojos de nieta pero dando especial importancia al proceso de creación de su abuela.

Al tratarse de un documental sobre la creación poética, el título se decidirá en este mismo proceso.

SOBRE EL PROYECTO

Este proyecto surgió en noviembre del 2010 como Trabajo Final de Carrera en la categoría de documental en la Universitat Pompeu Fabra y durante estos meses ha ido tomando forma hasta convertirse en un proyecto sólido que pretende dar una imagen más amplia y cercana de Montserrat Abelló y hablar también de las relaciones entre dos generaciones, las relaciones entre abuela y nieta, entre creadora y creadora, entre poesía y cine. Es inevitable recurrir a la idea de homenaje, pero una de las principales motivaciones es la de realizar un retrato fiel, completo y sincero de una persona que en los últimos años ha recibido mucha atención mediática pero siempre desde una misma óptica, una misma perspectiva; y que ahora Clara quiere ampliar realizando un retrato íntimo y cercano de su abuela.

El documental tendrá una duración aproximada de 25 minutos y para poder realizarlo necesitamos completar el presupuesto que circula sobre los 2200€. El dinero irá destinado principalmente al alquiler de material de iluminación y cámaras y a cubrir parte de los desplazamientos y dietas del equipo de rodaje. Ninguno de los participantes en este proyecto cobrará por su trabajo y los gastos del equipo serán mínimos, pero necesitamos completar el material técnico que nos proporciona la universidad y para eso hemos decidido compartir este proyecto con todos vosotros.

El rodaje del documental se llevará a cabo los días 14, 15 y 16 de abril en Pals, pero el montaje final no estará listo hasta junio. Además de ser nuestro Trabajo Final de Carrera, creemos que este documental tiene un gran interés cultural al tratar una figura de la literatura catalana con gran peso y reconocimiento desde un punto de vista al que no estamos acostumbrados.

Confiamos en este proyecto y no podríamos llevarlo acabo sin vuestras pequeñas aportaciones. Gracias a todos los que de alguna forma u otra nos estáis apoyando en el proceso.

EL EQUIPO

Clara Bofill - Dirección

Cristina Fort - Ayudante de dirección

Laura Torres - Producción

Sandra Vilar - Producción ejecutiva

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

3 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • Daniel H.

    Daniel H.

    casi 12 años

    Hola

    Estoy lanzando una campaña de apoyo a proyectos interesantes para que puedan ser grabados en máxima calidad con las nuevas RED SCARLET-X

    http://danielhernandezaudiovisual.blogspot.com.es/p/red-scarlet-x.html

    Ánimo con vuestro proyecto!

  • Documental Abelló

    Documental Abelló
    Autor/a

    más de 12 años

    Hola Tyrexito. El idioma en que grabaremos es el catalán. Habrá también subtítulos en castellano e inglés, ya que hay mecenas que no comprenden el catalán.

    Un saludo, y gracias por interesarte por el proyecto!

  • Tyrexito

    Tyrexito

    casi 13 años

    No explicáis en qué idioma se grabará el dcumental. Supongo que el audio será en catalán. Pero, ¿tendrá también subtítulos en castellano?

#08 / Trailer del documental


Aquest és el trailer que hem fet del documental. El podeu trobar en català i castellà a la nostra pàgina de Vimeo

A més, us informem de que hem actualitzat el nostre bloc, per si voleu conèixer les últimes notícies: http://comcaulatarda.tumblr.com/

_______________

Este es el trailer que hemos hecho del documental. Lo podéis encontrar en catalán y castellano en nuestra página de Vimeo

Además, os informamos de que hemos actualizado nuestro blog, por si queréis conocer las últimas noticias: http://comcaulatarda.tumblr.com/

#06 / Rodatge fet!!!

Hola a tothom!!! Ja hem tornat del rodatge!!!! Han estat quatre dies molt intensos, però també molt macos. La veritat és que ha anat tot bé i l'equip estem molt contents!

Ara ens venen dos mesos dedicats a la fase de postproducció de la que ja us anirem informant!!!

Moltes gràcies de nou a tots aquells que ajudeu dia a dia a fer créixer aquest projecte.

Us deixem unes fotos del rodatge!

 .................................................................................................................................

Hola a todos!!! Ya hemos vuelto del rodaje!!!! Han sido cuatro días muy intensos, pero también muy bonitos. La verdad es que ha ido todo bien y el equipo estamos muy contentos!

Ahora nos vienen dos meses dedicados a la fase de postproducción de la que ya os iremos informando!!!

Muchas gracias de nuevo a todos aquellos que ayudáis día a día a hacer crecer este proyecto. 

Os dejamos unes fotos del rodaje!

leer más

#05 / Marxem de rodatge!! / Nos vamos de rodaje!!

Aquesta nit, tot l'equip marxem cap a Pals!!! 
Demà comencen els quatre dies intensos de rodatge. Mentrestant, aquí us deixem les últimes fotos que hem estat fent perque pugueu seguir com avança el procés.

Moltes gràcies a tots aquells que esteu fent possible aquest documental amb les vostres aportacions. Si encara no ho has fet, tens 30 dies per endavant!

........................................................................................................................................

Esta noche, todo el equipo nos vamos a Pals!!!
Mañana comienzan los cuatro días intensos de rodaje. Mientras tanto, aquí os dejamos las últimas fotos que hemos estado haciendo para que podáis seguir cómo avanza el proceso.

Muchas gracias a todos aquellos que estáis haciendo posible este documental con vuestras aportaciones. Si todavía no lo has hecho, tienes 30 días por delante!







#04 / GRÀCIES





Moltíssimes GRÀCIES, de part de tot l'equip, a tots i cadascun dels que heu posat el vostre granet de sorra, i a aquells que us heu interessat pel projecte i ens ho heu fet saber.
Per nosaltres és una injecció de motivació i energia per tirar això endavant. 
La setmana que ve ja és el rodatge! Però encara tenim 38 dies per seguir sumant!

El mínim que podem fer és agraïr-vos aquesta petita empenta per fer el gran salt.

L'equip.

...........................................................................................................................................


Muchísimas GRACIAS, de parte de todo el equipo, para todos y cada uno de los que habéis puesto vuestro granito de arena, y por aquellos que os habéis interesado por el proyecto y nos lo habéis hecho saber.

Para nosotras es una inyección de motivación y energía para sacar esto a adelante.

La semana que viene ya es el rodaje! Pero aún tenemos 38 días para seguir sumando!

 

leer más

#03 / Fotografies del procés / Fotografías del proceso

Aquí us presentem alguns moments clau en la preparació del documental, com la primera visita a la casa de Pals o fotografies de les tardes a la casa de Montserrat a Barcelona.

..............................................

Aquí os presentamos algunos momentos clave en la preparación del documental, como la primera visita a la casa de Pals o fotografías de las tardes en la casa de Montserrat en Barcelona.





















#02 / Biografia de Montserrat Abelló / Biografía de Montserrat Abelló

Vols saber més sobre la protagonista del nostre documental? A continuació, us presentem una petita biografia de la Montserrat Abelló perquè us aneu familiaritzant amb aquesta dona increïble.
--
¿Quieres saber más sobre la protagonista de nuestro documental? A continuación os presentamos una pequeña biografía de Montserrat Abelló para que os vayáis familiarizando con esta increíble mujer.

CATALÀ

Montserrat Abelló va néixer a Tarragona l'1 de febrer de 1918. Durant la seva infantesa, va viure a Cadis, Londres i Cartagena a causa de la professió del seu pare, enginyer naval. Al 1935, va cursar estudis a la Facultat de Filologia i Lletres de la Universitat de Barcelona. Durant la Guerra Civil, va treballar com a professora d'anglès i al 1939, es va exiliar amb el seu pare, primer a França i després a Anglaterra, on va col·laborar amb les Brigades Internacionals.  leer más

#01 / Inici del projecte / Inicio del proyecto

Hola a tots i a totes, i benvinguts al nostre bloc!

Des d'aquí, anirem actualitzant les notícies sobre el documental que rodarem en menys de dues setmanes i sobre els avanços del projecte.

No dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres per qualsevol dubte, aportació o col·laboració possible.

Us esperem!

Clara, Cristina, Laura i Sandra

...................................

Hola a todos y todas y bienvenidos a nuestro blog!

Desde aquí iremos actualizando las noticias sobre el documental que rodaremos en menos de dos semanas y sobre cómo va avanzando el proyecto.

No dudéis en poneros en contacto para cualquier duda, aportación o colaboración posible.

Os esperamos!

Clara, Cristina, Laura y Sandra



Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies