❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2019!

Sophie Germain, la moderna Hipatia

Publicación por primera vez en castellano de las "Consideraciones generales" y los "Pensamientos" de Sophie Germain, en una cuidada edición.

Editor Singular

A project of

Category

Created in

0
seconds
12
Patron
420€
From 2.500€
Contribute to the project

Sophie Germain

Presentamos dos obras de una de las científicas más brillantes de todos los tiempos, que, además de sus aportaciones a la ciencia, fue un ejemplo de constancia hasta obtener los máximos reconocimientos.

La primera, "Consideraciones generales sobre el estado de las ciencias y las letras", recoge novedosas ideas sobre el conocimiento humano, tanto para las artes como para las ciencias y cómo se desarrolla. Se trata de un escrito brillante, claro, donde una madura Sophie reflexiona sobre el carácter y la naturaleza de la ciencia (y de la humanidad) en un texto que hoy aún nos hace vibrar, haciéndonos sentir orgullosos de lo que, como humanos, somos capaces de entender y crear.

La segunda obra, titulada "Pensamientos diversos", recoge una serie de brillantes aforismos sobre los más variados temas. De nuevo nos encontramos ante una Sophie pletórica en su madurez, con sentencias tan directas como "No es por tener mucho ni poco, no es siquiera por la privación, es la comparación lo que nos aflige. Solo se es pobre junto a los ricos."

En resumen, dos textos que hacen reflexionar a la vez que se disfrutan, y que demuestran que Sophie Germain fue una de las mujeres más brillantes de todos los tiempos.

Además de los dos textos del título, se incluye una Selección de Cartas que intercambió con el matemático y científico alemán Carl Friedrich Gauss y otras de las mentes más brillantes de su tiempo.

Libro Singular

Editorial Singular publica obras únicas de autores reconocidos, rescatando en castellano obras de gran interés en cuidadas ediciones de tapa dura, traducidas y anotadas con mimo, pensando en lectores que buscan más allá. Puedes ver nuestro catálogo completo en www.librosingular.es.
Aquí los tienes en una sola imagen:

Los siete (magníficos) primeros títulos de Singular
Los siete (magníficos) primeros títulos de Singular

¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?

Pues es muy sencillo: a la traducción y a la impresión del libro. Toda la tarea de edición (revisión, maquetado, etc.) la hacemos nosotros mismos...

Calendario previsto

Como confiamos muchos en todos vosotros y en Verkami, ya tenemos en marcha la traducción del texto, que lleva a cabo nada menos que Susana Prieto, editora de Defausta Editorial.

Antes de que acabe mayo lo tendremos todo listo para imprimir, y en julio los tendréis en casa.

+ Info

¿Dudas? ¿Comentarios?

Contáctanos a través de editor@librosingular.es

También os mantendremos al día, además de en nuestro Verkami, a través de nuestras redes sociales:

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

0 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

#03 / Paso a paso hasta tener un libro I: desde elegir el texto hasta enviar a maquetar

El proceso de editar un libro puede ser tan apasionante como el texto que presenta. Cuando se trata de un libro como este, de lo que llamamos literatura de rescate, podemos resumir el proceso en los siguientes pasos principales:

  • El primero, obviamente, es la elección del texto. En Singular, por nuestra línea editorial, es todo un desafío. Y es que, ¿qué buscamos? Pues nada menos que obras inéditas (o no editadas en mucho tiempo) de autores conocidos, y aquí "Escorpión y Félix" es un ejemplo paradigmático, u obras de autores menos reconocidas de lo que se merecerían, como "Riceyman steps" de Arnold Bennett.

Cuando es posible, dependiendo, claro, del idioma en que fue escrito, siempre se lee el texto en su versión original. Permite tomarse el pulso al texto y también, cuando se recibe, valorar mejor la traducción.

#02 / Sophie la joven rebelde

Si algo caracterizó a Sophie Germain durante toda su vida fue el empeño en seguir adelante. Contra la sociedad, contra sus compañeros poco proclives a aceptarla, contra la falta de posibilidades para formarse...

No se rindió tampoco cuando era sólo una joven de 13 años, momento en el que descubrió las matemáticas. Como nos explica Susana Prieto Mori (editora de la imprescindible Defausta) en la introducción del libro, sus padres lo intentaron todo. Pero todo. Y nada funcionó para que la señorita parisina que debería estar pensando en vestidos y fiestas dejara de hacerlo en números.

Son conocidos diversos intentos por parte de los padres, a saber: le escondían las velas para que no pudiera leer (lo hacía con nocturnidad), le intentaron impedir el acceso a la biblioteca familiar por todos los medios e incluso le apagaban la chimenea y le impedían acceder a ropa de abrigo en un intento infructuoso de que no saliera de la cama en la fría noche invernal parisina.

read more

#01 / ¡Bienvenida al libro de Sophie Germain - la moderna Hipatia!

Hola a todos y todas,

¡ha llegado el gran día! Empieza hoy nuestra aventura de publicar un libro con dos obras inéditas de la gran Sophie Germain, una de las más admirables pensadoras de todos los tiempos.

A través de este blog os iremos informando del progreso del libro, así como de compartiendo curiosidades, ideas y muchas cosas más alrededor de esta gran mujer.

Si queréis comentar, consultar, compartir lo que sea, lo podéis hacer a través de Verkami o del email editor@librosingular.es

¡Muchas gracias y hasta pronto!

Libro Singular

editor@librosingular.es

librosingular.es

20€
5 backers
1 ejemplar en tapa dura de "Consideraciones generales y Pensamientos" de Sophie Germain

Cuidada edición en tapa dura de los principales textos de la "nueva Hipatia", hasta ahora inéditos en español. Incluye una selección del intercambio epistolar de la autora con el famoso matemático Gauss. En casa, sin gastos adicionales de envío.

Estimated delivery July 2020
35€
4 backers
1 ejemplar de "Consideraciones generales y Pensamientos" de Sophie Germain y otro del catálogo Singular a elegir, ambos en tapa dura

Bucea en nuestro catálogo y recibe en tu domicilio, sin gasto adicional, otro libro Singular junto al de Sophie Germain. ¿Conoces la novela humorística de juventud que escribió Karl Marx? ¿Quieres saber cómo se viajaba en la época de los exploradores de la mano del primo de Charles Darwin? ¿Leer la aventura de una feminista emprendedora escrita a principios del siglo XX? Esto y más es lo que ponemos a tu disposición con esta opción.

Estimated delivery July 2020
35€
0 backers
Pack grandes científicas: Sophie Germain + Marie Curie

No te pierdas la oportunidad de conocer de primera mano la obra de dos de las mayores científicas de todos los tiempos. Un ejemplar de "Consideraciones generales y Pensamientos" de Sophie Germain y uno de "Investigaciones sobre las sustancias radiactivas" de Marie Curie, ambos en tapa dura. Los recibirás a domicilio a la vez y sin costes de envío.

Estimated delivery July 2020
50€
8 left (of 10)
Tu nombre en los agradecimientos de "Consideraciones generales y Pensamientos" de Sophie Germain

La edición del libro incluirá una página de Agradecimientos donde haremos constar tu colaboración para llevarlo a cabo. Limitado a solo 10 mecenas, no pierdas la oportunidad de ver tu nombre en un libro Singular.

Con esta opción, recibirás gratuitamente en casa un ejemplar en tapa dura del libro.

Estimated delivery July 2020
80€
1 backer
5 ejemplares de "Consideraciones generales y Pensamientos" de Sophie Germain en tapa dura

Ideal para librerías, bibliotecas, asociaciones... 5 ejemplares en tapa dura, entregados sin coste adicional.

Estimated delivery July 2020
125€
0 backers
Pack Singular

Llévate los 9 libros editados por Singular a un precio muy reducido. Incluye entrega gratuita a domicilio. Consulta todos los títulos en librosingular.es.

No te pierdas esta oportunidad única de unirte al club del lector Singular...

Estimated delivery July 2020
400€
0 backers
30 ejemplares de "Consideraciones generales y Pensamientos" de Sophie Germain + charla

¿Quieres motivar a tu clase con el ejemplo de esta incansable pensadora? ¿Salir de lo típico en el próximo encuentro de tu club de lectura? Consigue este pack de 30 ejemplares en tapa dura con un extra muy especial: el editor de Singular dará una charla sobre el libro y su autora... o sobre lo que os pongáis de acuerdo: ¿cómo fomentar la lectura? ¿cómo ha evolucionado el feminismo desde Sophie Germain? Seguro que encontramos un tema apasionante para la audiencia...

Estimated delivery July 2020
Cookies help us to offer you the best experience. Settings