❗️ Per poder utilitzar Verkami has de fer-ho des d'un altre navegador. Instal·la o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha deixat d'actualitzar el navegador Internet Explorer que estàs utilitzant i ha deixat de ser compatible amb la majoria de llocs web.

CAMINHO LONGE

Documental que narrarà el retorn a casa, després de 33 anys deportat a l’Àfrica, de l'ex-militant d'ETA Alfonso Etxegarai.

Adabaki Ekoizpenak

Un projecte de

Categoria

Creat a

Bilbao
0
segons
392
Aportacions
26.125€
De 25.000€
Aporta al projecte
Veure projecte en Euskara, Castellano i Français

Escull la teva recompensa

Dona-li suport amb una donació

Aporta sense recompensa
Fes una donació altruista al projecte sense rebre cap recompensa a canvi:

Ajuda’ns a comptar aquest viatge

Alfonso Etxegarai Atxirika (Plentzia, 1958) ha passat més de la meitat de la seva vida en la petita illa africana de Sao Tomé i Príncipe. Va ser deportat per França en 1985 i enviat per les autoritats espanyoles a l'Equador, on va ser torturat, i després a Sao Tomé. Des de llavors ha estat en uns llimbs legals, sense passaport ni visat.

Alfonso Etxegarai
Alfonso Etxegarai

Li acompanya en el seu desterrament la insòlita Kristiane Etxaluz (Domintxine, 1941), que reparteix el seu temps entre Euskal Herria i Sao Tomé. És, en les seves pròpies paraules, «la deportada consort»: ha dedicat els últims 34 anys de la seva vida a la lluita per portar Alfonso a la seva terra i a tractar de portar la seva terra a Alfonso.

Kristiane Etxaluz
Kristiane Etxaluz

Fa una dècada la parella va contar la seva història en el documental “Sagarren Denbora”. Deu anys després, tot és diferent i, no obstant això, la seva situació segueix igual. Alguna cosa ha de canviar.

Kristiane complirà 78 primaveres i els hiverns se li fan cada vegada més llargs. Alfonso arrossega una angina de pit i porta dècades sense veure a un cardiòleg. ETA ha deixat les armes i s'ha dissolt. No hi ha motius per a continuar postergant el somni de tornar per a viure junts a Euskal Herria. És hora de prendre una decisió unilateral, encara que impliqui la possibilitat de ser detingut. El viatge de retorn ja té data de sortida.

Alfonso en el puerto de Sâo Tomé
Alfonso en el puerto de Sâo Tomé

Aquesta és, doncs, la història d'un viatge replet d'incògnites.

Les recompenses

Hem preparat unes recompenses molt especials que us presentem a la dreta de la pàgina. El nom de les diferents recompenses té relació amb una distància en quilòmetres.

Com més gran sigui la participació més a prop estarem de poder comptar aquest viatge.

Des d'un enregistrament original de Ruper Ordorika i Arkaitz Miner realitzada per al documental "Sagarren Denbora", entrades per a veure el film amb nosaltres en el pre-estrena o, fins i tot, una obra d'art realitzada per a l'ocasió de [ZIGOR]((https://www.zigor-art.com/es/), prestigiós artista establert en Biarritz. A més d'altres obsequis exclusius.

Per un altre tipus d'aportacions, ens podeu contactar directament.

L'equip

El film està dirigit per Josu Martinez i Txaber Larreategi, filmat per Hibai Castro Egia i produït per ADABAKI EKOIZPENAK. Amb la col·laboració d’IPES, Gastibeltza Filmak i Zinez.

Sâo Tomé 2009-Sâo Tomé 2019
Sâo Tomé 2009-Sâo Tomé 2019

Josu Martinez

Filmografía al cinema documental com a director:
“Itsasoaren alaba” (2009), “Sagarren denbora” (2010), “Prohibit Recordar” (2010), “Barrura Begiratzeko Leihoak” (2012), “Gure sor lekuaren bila” (2016), “Jainkoak ez dit barkatzen” (2018).

Txaber Larreategi

Filmografia al cinema documental com a director:
“Sagarren denbora” (2010), “Prohibit Recordar” (2010), “Barrura Begiratzeko Leihoak” (2012).

Adabaki Ekoizpenak

Som una petita productora de Bilbao que realitzem projectes per al cinema i la TV.

Entre les nostres produccions destaquen el llargmetratge col·lectiu de ficció “Gure oroitzapenak” (2018) i la sèrie documental “Euskara Jendea” (2014).

Per a què utilitzarem la teva contribució

Els diners recaptats es destinaran íntegrament a finançar els costos de producció del documental que àdhuc queden per sufragar dins de les despeses de preparació, equip tècnic, viatges, rodatge, muntatge, música, postproducció d'imatge, barreja d'àudio i finalització. Dels quals 8.000 € es destinaran a viatges i estades; 4.000 € per a despeses de rodatge i equip tècnic; 8.000 € per a muntatge d'imatge, mescla de so i post-producció de tots dos; 3.000 € banda sonora i 2.000 € per a la finalització i copiatge.

Calendari

Tenim previst finalitzar aquesta pel·lícula per a primavera seguint el següent pla:

  • Novembre de 2019 finalització dels enregistraments.

  • Desembre de 2019 i gener de 2020 muntatge de la pel·lícula.

  • Febrer de 2020 mescla i post-producció.

  • Març de 2020 finalització de la pel·lícula.

Les recompenses es lliuraran en finalitzar-la. Als qui col·laboreu, us mantindrem informats.

Ens trobaràs en:

[email protected]
https://twitter.com/adabakiekoizpen
https://www.facebook.com/AdabakiEkoizpen
www.adabaki.eus

Preguntes freqüents

Encara no n'hi ha cap publicada

Tens algun altre dubte o pregunta?

Pregunta a l'autor/a

9 comentaris

Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.

  • Antton Bankarra

    Antton Bankarra

    más de 5 años

    Besarkada bat Kristianeri eta besarkada bat ezagutzen ez dudan Alfontsori !

  • LEIRE DIAZ DE GEREÑU

    LEIRE DIAZ DE GEREÑU

    más de 5 años

    Historiako kontaketa osatzeko beharrezkoa. Eskerrik asko zuen lanagatik!

  • Pedro Don Don

    Pedro Don Don

    más de 5 años

    .....Vamos , Aurrera , se conseguirá

  • Mdurquet

    Mdurquet

    más de 5 años

    Alfonso, I am so happy that you are finally able to see Euskadi again and I will always be grateful for your hospitality when I visited ST.

  • Alfredo Rodriguez Landa

    Alfredo Rodriguez Landa

    más de 5 años

    Alfon, Domintxine izan da zure Ítaka. Bidaia luzearen ostean heldu zara. Urte luzez goza ezazue bidaiaren amaiera Kristian eta biok. Besarkada bana adiskideok.

  • Miren Azpi

    Miren Azpi

    más de 5 años

    aupa

  • estiballes@hotmail.com

    [email protected]

    más de 5 años

    Animo eta segi gogor

  • ITZIAR EGIA IBARGUREN

    ITZIAR EGIA IBARGUREN

    más de 5 años

    Zorionak Alfonso, lortu duzu!

  • txema pico

    txema pico

    más de 5 años

    Ongi etorri Alfontso, aurera bolie!

#02 / Berrekin diogu bideari / Seguimos / Nous continuons

Kaixo lagunok, 

Denok ondo egotea espero eta desio dugu. 

Pandemia egoerak hankaz gora jarri du dena, baita gure proiektua ere. Azken bi hilabeteetan geldirik izan dugu, baina dagoeneko bidean gara berriro. Prozesua eteteak eta epe batzuk bertan behera geratzeak, nahitaez, hurrengo epeei ere eragiten die. Hortaz, oraindik ezin esan dizuegu noiz amaituko dugun. Luze gabe muntaia amaituko dugu; ondoren, soinu-bandaren sortzea eta irudi eta soinu posprodukzioa etorriko dira. Oztoporik ezean, horretan arituko gara buru-belarri datozen asteotan. 

Ulertuko duzuelakoan, agur bero bat.

///  

Hola, 

Esperamos y deseamos que estéis todos bien. 

La pandemia ha alterado y trastocado casi todo, también nuestro proyecto “Caminho longe”. Durante los dos últimos meses se ha ralentizado bastante pero, afortunadamente, ya estamos de nuevo en marcha. Evidentemente, este hecho ha influido en los plazos que nos habíamos dado. Todavía no sabemos con exactitud cuando finalizaremos. Pronto

seguir llegint

#01 / Dagoeneko bidaian murgilduta zuei esker!

Kaixo, bidelagunok!

Dakizuenez, amaitu berri da crowdfunding kanpaina. Zuei guztioi esker lortu dugu helburua. Milesker!

Une honetan buru-belarri ari gara dokumentalean. Oraindik azken filmaketa batzuk geratzen zaizkigu eta geroago muntatze-fasean murgilduko gara.

Noizean behin, zuekin jarriko gara harremanetan e-posta bidez proiektuaren berri emateko. Era berean, kanpainaren hasieran adierazi genizuenez, filma amaitzen dugunean prest izango ditugu sariak eta zuekin adostuko dugu nola helarazi, galdetuko dizuegu nola agertu nahi duzuen kredituetan, eta abar.

Besterik gabe, eskerrik asko berriro eta laster arte!

¡Hola!

Como sabéis, ha finalizado la campaña de crowdfunding de nuestro documental “Caminho Longe” y hemos conseguido el objetivo que nos propusimos. ¡Muchas gracias!

En estos momentos, seguimos inmersos en la filmación del documental. Todavía tenemos que realizar algunas grabaciones y, posteriormente, comenzaremos el montaje.

De vez en cuando, vía email, nos

seguir llegint
Fem servir cookies pròpies essencials per poder oferir el nostre servei i de tercers per conèixer l'ús de la pàgina. Política de cookies